简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكلورة بالانجليزي

يبدو
"مكلورة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • maclura
أمثلة
  • This occurs when chlorinated products are used in certain manufacturing industries.
    يحصل ذلك عندما تستعمل المنتجات المكلورة في بعض الصناعات التحويلية.
  • They are widely used in medical and laboratory applications and have also been studied for remediation of industrial sites contaminated with chlorinated organic compounds.
    وهي تستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الطبية والمختبرية وكما درست لعلاج المواقع الصناعية الملوثة بالمركبات العضوية المكلورة.
  • They are widely used in medical and laboratory applications and have also been studied for remediation of industrial sites contaminated with chlorinated organic compounds.
    وهي تستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الطبية والمختبرية وكما درست لعلاج المواقع الصناعية الملوثة بالمركبات العضوية المكلورة.
  • Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ).
    في إسطنبول اليوم إمدادات مياه مكلورة مرشحة، ونظام لمعالجة مياه الصرف الصحي، تُدار من قبل "مصلحة المياه والصرف الصحي في اسطنبول".
  • Occupational exposure to some chemicals such as asbestos, cadmium, lead, chlorinated solvents, petrochemicals and PAH (polycyclic aromatic hydrocarbon) has been examined by multiple studies with inconclusive results.
    وقد تم فحص التعرض المهني لبعض المواد الكيميائية، مثل الأسبستوس، والكادميوم، والرصاص، والمذيبات المكلورة، والبتروكيماويات، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات من خلال دراسات متعددة أدت إلى نتائج غير حاسمة.
  • Many of these chemical residues, especially derivatives of chlorinated pesticides, exhibit bioaccumulation which could build up to harmful levels in the body as well as in the environment.
    تُعرِّض العديد من هذه البقايا الكيميائية وخاصة المشتقات من مبيدات الآفات المكلورة (تحتوي على الكلور) إلى التراكم الحيوي الذي يمكن أن يتراكم إلى مستويات ضارة في الجسم وكذلك في البيئة.
  • The study showed that indoor air concentrations significantly increase (8–52 times for chloroform and 1–1170 times for carbon tetrachloride, respectively, above baseline quantities in the household) during the use of bleach containing products.
    وأظهرت الدراسة أن تركيزات الهواء في الأماكن المغلقة ذات تركيز مرتفع عند استخدام مواد التبييض التي تحتوي على المركبات العضوية المتطايرة المكلورة ( 8-52 مرة تركيز الكلوروفورم ، و 1-1170 مرة لرابع كلوريد الكربون أكثر من المعدل الطبيعي لتركيزهما في المنزل ).
  • The significant increases observed in indoor air concentrations of several chlorinated VOCs (especially carbon tetrachloride and chloroform) indicate that the bleach use may be a source that could be important in terms of inhalation exposure to these compounds.
    الزيادة الكبيرة التي لوحظت في تركيزات الهواء في الأماكن المغلقة لعديد من المركبات الصضوية المتطايرة المكلورة (و خاصة رابع كلوريد الكربون والكلوروفورم ) تشي إلى إن استخدام المبيض قد تكون مصدراً من المصادر الهامة التي يستنشق منها الشخص هذه المركبات .
  • By the late 1990s, blowing agents such as carbon dioxide, pentane, 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a) and 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa) were widely used in North America and the EU, although chlorinated blowing agents remained in use in many developing countries.
    وبحلول أواخر التسعينيات، كانت عوامل النفث مثل ثاني أكسيد الكربون، والبنتان، و2،1،1،1-رباعي فلورو الإيثان و 1، 1، 3، 3، 3-خماسي فلورو الميثان تُستخدم على نطاق واسع في أمريكا الشمالية والاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن عوامل النفث المكلورة ظلت قيد الاستخدام في العديد من البلدان النامية.