acuity أمثلة على

• My ophthalmologist tells me I'm just getting older... but you know what a decline in my visual acuity can mean.
  . . طبيب العيون الخاص بي قال أنني أكبر في العمر و لكنك تعرف معنى انحدار مستوى الرؤية لديّ ما قد يسببه
• Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
  في الواقع، أي سمعة لي بسبب براعتي العقلية و ذكائي تأتي، في الحقيقة من التناقض الإستثنائي الذي يمدّني به (جون) بتفان.
• Amblyopia, decrease in acuity of one or both eyes due to poor transmission to the brain, often due to other conditions such as strabismus.
  الغَمَش، انخفاض في حدة العيون، أحدهما أو كليهما بسبب فقر الانتقال إلى الدماغ، وغالباً ما يرجع إلى ظروف أخرى مثل الحول.
• Another frequently implicated factor is increased mental acuity associated with smoking, important because of the mental dulling found over time in schizophrenia.
  عامل آخر متكرر في كثير من الأحيان هو زيادة حدة العقل المرتبطة بالتدخين، وهي شئ مهم بسبب التململ العقلي الذي وجد مع مرور الوقت في الفصام.
• Visual acuity is the eye's ability to detect fine details and is the quantitative measure of the eye's ability to see an in-focus image at a certain distance.
  صحة الإبصار هي قدرة العين على استبيان التفاصيل الدقيقة وهي المقياس الكمي لقدرة العين على رؤية صورة مركزة على مسافة معينة.
• You keep still because maybe his visual acuity is based on movement like T. Rex and he'll lose you if you don't move.
  أنت تبقى جامدا لأنك تظن أن حدة نظره قد تعتمد على الحركة "مثل ال"تى ريكس وأنه لن ينتبه إليك إن لم تتحرك ولكن لا, "الفيلويبرابتور" ليس كذلك
• This puzzle incorporates color along with the four standard optotypes to allow for measurement of visual acuity in children as young as fourteen months of age.
  هذه الأشكال الأربعة تكون في العادة على شكل مجسمات ثلاثية الأبعاد وبألوان مختلفة يمكن من خلاها تقييم حدة البصر لطفل عمره يصل إلى 14 شهرا.
• Ophthalmologists, physicians who specialize in the eye, also use eye charts to monitor the visual acuity of their patients in response to various therapies such as medications or surgery.
  أطباء العيون وهم الأطباء المتخصصين في العين، يستخدمون أيضا مخططات العين لمراقبة حدة بصر مرضاهم لقياس استجابتهم للعلاجات المختلفة مثل الأدوية أو الجراحة.
• With the Snellen chart, the visual acuity is recorded as a fraction with 20 in the numerator (top number) and values ranging from 10 to 600 in the denominator (bottom number).
  مع الرسم البياني سنيلين، يتم تسجيل حدة الإبصار ككسر من 20 في البسط (الرقم الأعلى) والقيم التي تتراوح 10-600 في المقام (الرقم السفلي).
• Nine out of ten patients who undergo the procedure will come out with significantly improved hearing while less than 1% will experience worsened hearing acuity or deafness.
  تسعة من أصل عشرة مرضى خضعوا لهذا الإجراء سيخرجون مع تحسن كبير في السمع في حين أن أقل من 1 ٪ سوف يعانون من حدة السمع أو الصمم.
• The ratio of professionals to patients is generally higher than in other areas of the hospital, reflecting the acuity of PICU patients and the risk of life-threatening complications.
  عادة ما يكون عدد الطاقم الطبي في هذه الوحدة أكبر من عدد المرضى مقارنة بالأقسام الأخرى داخل المستشفى ، مما يعكس حدة مرضى وحدة العناية المكثفة وخطر حدوث مضاعفات تهدد الحياة.
• Further studies in 2011, concluded that a combination of video game therapy alongside occlusion therapy, would greatly improve the recovery of visual acuity in those experiencing amblyopia.
  مزيد من الدراسات في عام 2011 ، خلصت إلى أن مجموعة من العلاج لعبة فيديو جنبا إلى جنب مع العلاج انسداد ، من شأنه أن يحسن كثيرا من استعادة حدة البصر في تلك التي تعاني من الحول .
• Primates have large brains (relative to body size) compared to other mammals, as well as an increased reliance on visual acuity at the expense of the sense of smell, which is the dominant sensory system in most mammals.
  تتميز الرئيسيات بأدمغة كبيرة بالنسبة إلى الثدييات الأخرى، فضلاً عن زيادة في الاعتماد على الرؤية التجسيمية على حساب حاسة الشم، التي تعد النظام الحسي السائد في معظم الثدييات.
• Both treatment options yielded similar improvements in visual acuity and morphological outcomes in patients, though the authors note that the aflibercept treatment regimen has the potential to reduce treatment burden other risks from injections.
  أسفرت كل من خيارات العلاج عن تحسينات مماثلة في حدة البصر والنتائج المورفولوجية الشكلية في المرضى ، على الرغم من أن المؤلفين لاحظوا أن نظام العلاج ب افليبيرسيبت لديه القدرة على تقليل عبءو مخاطر العلاج بالحقن .
• However, the sensitivity of white-on-white perimetry is low, and the variability is relatively high; as many as 25-50 percent of the photoreceptor cells may be lost before changes in visual field acuity are detected.
  ومع ذلك ، فإن حساسية هذا النوع من القياس تكون منخفضة، وكذلك تكون المتغيرات عالية نسبياً؛ حيث أنه يحدث فقدان ما يصل إلى 25-50% من مستقبلات للضوء قبل أن يتم اكتشاف وجود تغييرات في حدة الرؤية البصرية.
• Frequently, vision is greatly improved after the surgery, but even if the actual visual acuity does not improve, because the cornea is a more normal shape after the healing is completed, people can more easily be fitted with corrective lenses.
  عادةَ، يتم تحسين الرؤية بشكل كبير بعد الجراحة، ولكن حتى لو كانت حدة البصر الفعلية لم تتحسن، لأن القرنية هي شكل أكثر طبيعية بعد اكتمال الشفاء، يمكن للمرضى بشكل أكثر سهولة تركيب العدسات التصحيحية.
• After treatment patients gradually regain their vision over a period of a few weeks, although the visual acuity may not be as good as it was prior to the detachment, particularly if the macula was involved in the area of the detachment.
  بعد المعالجة فإن المرضى المعالجين يستعيدون رؤيتهم تدريجيا خلال فترة بضعة أسابيع، على الرغم من أن حدة الإبصار قد لا تكون جيدة كما كانت عليه قبل الانفصال، وبخاصة إذا كانت البقعة مشمولة في الانفصال.
• Furthermore, this limited acuity is matched by a low cortical magnification, a small lateral geniculate nucleus and a large optic tectum, suggesting that the visual midbrain plays a more important role than the visual cortex, as in some rodents.
  أضف إلى ذلك، فإنَّ هذه الدقَّة البصريَّة المحدودة لا تُضاهيها إلَّا ضآلة التكبير الصُوري في قشرتها البصريَّة، ونُواةٌ جانبيَّة فرعيَّة صغيرة، وسقفٌ بصريٌّ كبير، مما يقترح أنَّ سقف الدماغ المُتوسِّط يلعب دورًا أكثر أهميَّةً من دور القشرة البصريَّة، كما هو الحال في بعض أنواع القوارض.