adapting أمثلة على

• Have you thought of adapting it into a film?
  هل فكرتِ في تحويلها إلى فيلم؟
• Adapting to a new culture, any culture, can be difficult.
  التأقلم على ثقافة جديدة، أيّ ثقافة, من الممكن أن تكون صعبة.
• It means trouble adapting to a new environment.
  فهذا يعني مشكلة تكييف مع البيئة الجديدة.
• I took the liberty of adapting a Star Trek fan fiction novella
  لقد أتخذت الحرية تحويل قصة قصيرة عن ستار تريك
• Some Yale grad, whatever. I'm actually adapting this for the screen.
  بعض غراد ييل, لايهم فى الواقع, أنا أُكيف ذلك للشاشه.
• The children are adapting very well, I think.
  أعتقد أن الأطفال تكيفو بشكل جيد.
• We are adapting to the Indian diet.
  نحاول التأقلم على .... عادات الهنود الغذائية
• He's adapting to survive. What do you expect?
  يعيش على التكيف ماذا تتوقّع ؟
• The guy that's adapting our book?
  ـ هل تعنين الشخص الذي يحول كتابنا لفيلم؟
• That's what I mean about adapting itself to new situations.
  يتكيّف مع الأوضاع الجديدة
• Rodney was about to run down the progress made adapting the hive controls.
  رودني كان يتكلم عن عمليات السيطرة وتكييف السفينة الأم
• Leon, maybe you'd like to share with the family how you're adapting to your new public school?
  (ليون) ربما تريد مشاركة العائلة
• We had some issues adapting the equations,
  كان لدينا بعض المشاكل في معالجة المعادلات
• It's about adapting to the circumstances.
  أنت لا تتأقلم مع الوضع بهذه الطريقة
• What's hard is adapting your own work.
  الصعب هو التكيف مع عملك الخاص
• You're taking a mostly six-count dance and adapting it to eight-count music, okay?
  ليس لديكِ فكرة كم أنتِ جيدة سنعمل ثلاث مرات بقسوة
• Adapting and turning misfortune to your advantage.
  مع تكيفك وتحويل مأساتك الى صالحك
• Seriously, we should think about adapting your blog.
  حقاً، علينا أن نعدّل مدونتك
• Is that maybe not adapting fast enough?
  يمكن لأنه لم يتكيف بسرعة كفاية؟
• Maybe he's adapting to increased police activity.
  ربما يتأقلم مع زيادة وجود الشرطة