deflected أمثلة على

• The scattering indicated that the alpha particles were deflected by a small, but dense, component of atoms.
  أشار التشتت إلى أن جسيمات ألفا تنعكس من مكون صغير ، لكن كثيف ، من الذرات.
• In plastic production, haze is defined as the percentage of light that is deflected more than 2.5° from the incoming light direction.
  في الإنتاجات البلاستيكية تعرف الشوائب بنسبة الضوء الذي يعكس أكثر من 2.5° من الضوء الداخل.
• Cowgirls felt such contests deflected attention from the cowgirl athlete and focused it on the pretty daughters of local boosters instead.
  وشعرت راعيات البقر بأن هذه المسابقات أبعدت التركيز عن رياضة راعيات البقر، وركزت على الفتيات الجميلات للمؤيدين المحليين.
• The deflected or "turned" flow of air creates a resultant force on the wing in the opposite direction (Newton's 3rd law).
  يؤدي تدفق الهواء المنحرف أو الهواء الملتف إلى توليد قوة على الجناح في الاتجاه المعاكس (قانون نيوتن الثالث).
• It nicked the pancreas, missed the liver, deflected off the fifth rib and gouged its way through soft tissue and perforated the stomach.
  لم تصب الكبد ، وحادت الضلع الخامس للقفص الصدري واخترقت الانسـجة الحية ثم استقرت في المعدة وثقبتها
• The bullet entered Mr. Stowe's lower jaw and was deflected upwards, destroying his nasal cavity and finally coming to rest here in his skull.
  الرصاصة دخلت أسفل فك السيّد (ستو) ثم إنحرفت للأعلي ودمّرت التجويف الأنفي وأخيراً إستقرّت في جُمجمته
• The bullet deflected along the internal table of the occipital bone creating a gutter, only to slingshot through the brain and out here.
  الرصاصة إنحرفت على طول المنضدة الداخلية للعظم القفوي خلق مزراب، فقط لمقلاع خلال الدماغ وخرجت من هنا
• Grimoald managed to regain control over the duchies and deflected the late attempt of the Byzantine emperor Constans II to conquer southern Italy.
  تمكن غريموالد من استعادة السيطرة على الدوقيات وصد محاولة من الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الثاني لغزو جنوب إيطاليا.
• In 1724, George Graham reported that the needle of a magnetic compass was regularly deflected from magnetic north over the course of each day.
  في عام 1724، ذكر جورج غراهام أن إبرة البوصلة المغناطيسية كانت تنحرف بانتظام من الشمال المغناطيسي على مدار كل يوم.
• After the match, Armstrong says scoring his first goal was his first proper strike, having scored but it was deflected against Inverness.
  بعد المباراة ، قال أرمسترونغ بتسجيل هدفه الأول هو أول ضربة ناجحة له ، بعد أن سجل هدفاً لكنه انحرف أمام إينفيرنيس.
• What you need to do is make sure that... after you've deflected any asteroid... that it doesn't come back and hit you at a later point.
  ما تريد أن تفعله هو التأكد من أنه بعد تحريف الكويكب عن مساره ألا يعود لضربك في وقت لاحق
• The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign.
  وفي الليلة نفسها ظهرت أوباما مع جون ستيوارت في برنامج ذا ديلي شو، حيث حاولت التهرب من النقد الموجه إلى زوجها وإلى حملته الانتخابية.
• When the temperature difference between the supply air and the room air changes, the supply air stream is deflected upwards, to supply warm air, or downwards, to supply cold air.
  عندما تختلف درجة الحرارة بين الهواء المزود و هواء الغرفة, فإن الهواء المزود يتجه لأعلى لإمداد هواء ساخن أو يتجه لأسفل لإمداد هواء بارد.
• The £700,000 deal was sharply criticised by campaigners who said it deflected attention from human-rights abuses during the 2011 bloody protests for reform in Bahrain.
  انتقدت صفقة البالغة 700 ألف جنيه استرليني بشكل حاد من قبل نشطاء الذي قالوا انه أبعد الانتباه عن انتهاكات حقوق الإنسان خلال عام 2011 ضمن الاحتجاجات الدموية للإصلاح في البحرين.
• In wave dominated deltas, wave-driven sediment transport controls the shape of the delta, and much of the sediment emanating from the river mouth is deflected along the coast line.
  في الدلتا التي تهيمن عليها الموجات يتحكم نقل الرواسب الموجه الموجه في شكل الدلتا والكثير من الرواسب المنبعثة من فم النهر ينحرف على طول خط الساحل.
• In 1900, Becquerel showed that the beta rays emitted by radium could be deflected by an electric field, and that their mass-to-charge ratio was the same as for cathode rays.
  وفي سنة 1900 أظهر بيكريل أن بإمكان أشعة بيتا المنبعثة من الراديوم أن تنحرف في وجود مجال كهربائي وأن نسبة الكتلة للشحنة هي نفسها كما في أشعة الكاثود.
• When the aileron is deflected up (to make its wing go down), the leading edge of the aileron starts to protrude below the underside of the wing into the airflow beneath the wing.
  وعندما ينحصر الغاز عند عنق المنفث ترتفع سرعته حيث يكون مقطع المنفث عند حده الأدنى مما يجعل سرعة الغاز ترتفع إلى نخو سرعة الصوت .
• The aft end is formed in a rounded shape (blunt body), as this forms a shock wave that doesn't touch the capsule, and the heat is deflected away rather than melting the vehicle.
  تتكون الكبسولات بشكل دائري يسمى الجسم الكليل بدلاً من المدبب، حيث إن ذلك يكوِّن موجة صدمات لا تلمس الكبسولة، وتنعكس الحرارة بعيدًا بدلاً من إذابة المركبة.
• And the way that works is that, as a beam of light from some distant galaxy is traveling towards us, if it passes by a large collection of dark matter, its path will be deflected around that dark matter
  والطريقه التي تعمل هي كشعاع ضوئي من مجره بعيده ينطلق باتجاهنا إذا مر من مجموعه كبيره من المادة المظلمه مساره سوف ينحرف حولها بواسطه قوة جاذبيتها
• What I think is, is that you deflected this offer from this student for the same reason you turned down the dinner invitation with Kate Moretti.
  What I think is, is that you deflected this offer الذي أظنه هو، أن الذي حادك عن قبول هذا العرض from this student for the same reason من هذه الطالبة لأجل نفس السبب الذي رفضت دعوة الغداء مع "كيت موراتي".