dissipated أمثلة على

• If it doesn't get any worse, it was probably just a hematoma that dissipated on its own.
  إذا لم يزاد الأمر سوءاً ربما يكون مجرد ورم دموي الذي سيذهب من تلقاء نفسه
• Activity was steady through most of the season, and the last storm, Laura, dissipated on November 22.
  كان النشاط ثابتًا خلال معظم الموسم ، وتلاشت العاصفة الأخيرة "لورا" في 22 نوفمبر.
• He lived a dissipated life, full of incidents and adventures, which caused Teresa Mancha to leave him in 1838.
  كانت حياته مبعثرة ومليئة بالمغامرات، لذا ترك حبيبته تريزا مانشا عام 1838.
• They opposed any income or wealth redistribution, believing it would be dissipated by the lowest orders.
  وعارضوا اأي إعادة توزيع للدخول والثروات، واعتقدوا ان هذا سيؤدي الى تبددها من قبل الطبقات السفلى.
• The remnants of Bret persisted until August 26, at which time they dissipated over the mountains of northern Mexico.
  استمرت بقايا بريت حتى 26 أغسطس ، في ذلك الوقت تبددوا فوق جبال شمال المكسيك.
• A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind.
  جزء كبير من الزخم الزاوي للنجم يتبدد كنتيجة لفقد الكتلة من خلال الرياح النجمية.
• They detected trace amounts of ibotenic acid in more than half the residents tested though these levels have dissipated rapidly.
  إكتشفوا كميات أثر حامض ibotenic في أكثر من نصف، السكّان إختبروا... ... معذلكهذه المستوياتفرّقتبسرعة .
• Otherwise the braking energy must be dissipated in resistance grids on the bus; this is called "dynamic braking".
  وإلا بات لزامًا تبديد القدرة الكابحة في شبكات المقاومة بالحافلة، وهو ما يطلق عليه اسم "الكبح الديناميكي".
• Now then, ladies, what you see before you is a moderately presentable man in his 30's, given to unhealthy thoughts and a dissipated lifestyle.
  أنني رجل أنيق في الثلاثينات صاحب أفكار غير صحية و أسلوب حياة فاجرة
• A few days after their arrival in the city, heHasid died, and without a leader, their messianic hopes dissipated and the community began to disintegrate.
  وبعد أيام من وصولهم المدينة، توفي هاحسيد، تبددت آمالهم الخلاصية وبدأت المجموعة بالتفكك.
• The Assaf realm dissipated in 1591 when Muhammad was killed while attempting to collect taxes from the Sayfas in Akkar.
  تبدد حكم آل عساف في عام 1591 بعد مقتل محمد أثناء محاولته لجمع الضرائب من آل سيفا في عكار.
• But her husband, Julius, who passed for an Englishman was known to have dissipated habits, a bitter tongue and mysterious antecedents.
  (رجينا بيفورت) تعود أصولها إلى عائلة عتيقة من جنوب (كارولينا) بينما زوجها,(جوليس), كان يتظاهر بأنه أنكليزياً... كان معروفاً بخُلقه...
• The creation of these agencies not only acted as a small concession to international organizations, but also dissipated some public fears about liberalization of trade.
  ولم يكن إنشاء تلك الوكالات مجرد امتياز بسيط مُنح للمنظمات الدولية، بل كان أيضًا لتخفيف المخاوف العامة المتعلقة بتحرير التجارة.
• The density of a non-neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise, it will be dissipated by the repulsive electrostatic force.
  ينبغي أن تكون كثافة البلازما غير المحايدة قليلة أو صغيرة جدا وإلا ستنتشر بطريقة الكهرباء الساكنة غير المرغوب فيها.
• The game became a craze in the U.S. in February 1880, Canada in March, Europe in April, but that craze had dissipated by July.
  انتشرت اللعبة في الولايات المتحدة في فبراير، وفي كندا في مارس، وفي أوروبا في أبريل، ولم تدخل أحجية 15 اليابان إلا عام 1889.
• The voltage is chosen to put the TES in its so-called "self-biased region" where the power dissipated in the device is constant with the applied voltage.
  ويختار الجهد بحيث يكون المجس في منظقة تسمى "منطقة الانحياز الذاتي" حيث يكون القدرة المارة في الجهاز ثابتة عند الجهد المختار .
• On August 25, Chloe moved ashore in Belize as a weak tropical depression, and dissipated shortly thereafter without ever having caused significant damage or deaths.
  وفى 25 اغسطس تحرك كلو نحو شاطئ بليز كاعصار استوائي ضعيف, وتبدد بعد ذلك بوقت قصير دون التسبب مطلقا في اضرارا كبيرة او وفيات.
• A body is never stable when spinning about the intermediate principal axis, and dissipated energy will cause the polhode to start migrating to the object’s axis of maximum inertia.
  لا يكون الجسم مستقرًا أثناء دورانه حول المحور الأساسي المتوسط وتؤدي الطاقة المتبددة إلى بدء انتقال ترنح محور الدوران إلى محور الجسم ذي أقصى عطالة.
• The depression dissipated on August 17 over South Carolina, although in that state it produced its heaviest rainfall, totaling 14.11 in (358 mm) in Sullivan's Island.
  تبدد الكساد في الاسبع عشر من أغسطس فوق كارولينا الجنوبية ، على الرغم من أنه أنتج في تلك الولاية امضار غزيرة بلغ مجموعها 14.11 في 359 ملم في جزيرة سوليفان.
• During his frequent visits to Switzerland, Italy, and France, Semenov—a man of considerable fortune—amassed a collection of old Dutch masters, which later passed to the Hermitage Museum and was dissipated by the Soviets.
  وخلال زياراته المتكررة إلى سويسرا وإيطاليا وفرنسا، قام بيوتر بشراء وتجميع مجموعةٍ كبيرة من لوحاتٍ لفنّانين هولنديين قُدامى وهي الآن موجودة في متحف هيرميتاج.