formalized أمثلة على

• The concept arose in the 1950s when the American mathematician Stephen Cole Kleene formalized the description of a regular language.
  نشأ المفهوم في الخمسينيات عندما صاغ عالم الرياضيات الأمريكي ستيفن كول كلاين وصفاً للغة عادية.
• The ToolBank inventory is designated for the purpose of increasing the impact of the nonprofit sector and less formalized grassroots organizations.
  إن مخزون بنك الأدوات مخصص لغرض زيادة تأثير القطاع غير الربحي والمنظمات الشعبية غير الرسمية.
• The Agency's creation was formalized by the Canada Border Services Agency Act, which received Royal Assent on November 3, 2005.
  تم تفعيل الوكالة رسميا بقانون وكالة خدمات الحدود الذي حصل على الموافقة الملكية في 3 نوفمبر 2005.
• The first formalized calendar-based method was developed in 1930 by John Smulders, a Roman Catholic physician from the Netherlands.
  وأول من طور بشكل رسمي الطريقة التقويمية هو جون صمولدرز عام 1930، وهو طبيب هولندي من الرومان الكاثوليك.
• The role was formalized as the Assistant to the President in 1946 and acquired its current title in 1961.
  تم إنشاء المنصب في العام 1946 تحت اسم مساعد الرئيس وتم تغييره إلى الأسم الحالي في العام 1961.
• Following the constitutional review of 1983, the position of Prime Minister was formalized in the Dutch Constitution for the first time.
  ورد ذكر منصب رئيس الوزراء رسمياً في الدستور الهولندي للمرة الأولى بعد المراجعة الدستورية لعام 1983.
• Nursing education was not very formalized at that time and she did not attend nursing school, so she provided self-taught nursing care.
  لم يكن تعليم التمريض رسميًا في ذلك الوقت ولم تدخل مدرسة التمريض، لذلك تعلمت تقديم الرعاية بنفسها.
• To reclaim possession of the territory, a new autonomous administration dubbed Azania was announced in 2010 and formalized the following year.
  لاسترداد حيازة الأراضي، تأسست آزانيا، إدارة ذات حكم ذاتي، وأعلنت في 2010، وأخذت الطابع الرسمي في العام التالي.
• However, in modern Chinese societies, bowing is not as formalized as in Japan, South Korea and North Korea.
  ومع ذلك ، فإنه في المجتمعات الصينية الحديثة ، لم يعد الانحناء ذا طابع رسمي كما هو الحال في اليابان وكوريا الجنوبية.
• Radio call signs used for communication in manned spaceflight is not formalized or regulated to the same degree as for aircraft.
  الرحلات الفضائيه رموز نداء الراديو المستخدمة في الاتصالات في الفضاء المأهولة ليست رسمية أو منسقه بنفس درجة رحلات الطيران.
• Patronage systems disregard the formal rules of a local government and use personal instead of formalized channels to gain an advantage.
  وتتجاهل أنظمة المحاباة القواعد الرسمية الخاصة بالحكومة المحلية وتستخدم القنوات الشخصية بدلاً من القنوات الرسمية من أجل الحصول على الامتيازات.
• In 1878, Oxford University Press agreed with Murray to proceed with the massive project; the agreement was formalized the following year.
  في عام 1878، وافقت مطبعة جامعة أكسفورد مع موراي على المضي قدما في المشروع الضخم، وكان الاتفاق رسميا في العام التالي.
• It is most formalized within the Catholic Church, where most bishops, including the Pope, have a personal coat of arms.
  تعتبر شعارات النبالة الكنسية أكثر رسمية في الكنيسة الكاثوليكية، حيث معظم الأساقفة، بما في ذلك البابا، تكون لديهم معاطف بشعارات خاصة بهم.
• In 1871, Pope Pius IX formalized the practice of lay members of Church and "other persons of good will" – providing financial support directly to the Roman See.
  و "غيرهم من الأشخاص من ذوي الإرادة الصالحة" - بتقديم الدعم المالي إلى الكرسي الرسولي.
• This loss cleared the way for a French Catholic presence in Chad, which a decree from Rome formalized on March 22, 1946.
  ومهدّت هذه الخسارة الطريق لوجود فرنسي روماني كاثوليكي في تشاد، من خلال إصدار مرسوم رسمي من روما في 22 مارس عام 1946.
• The first scientific theories indicating that the age of the universe might be finite were the studies of thermodynamics, formalized in the mid-19th century.
  كانت النظريّة العلميّة الأولى التي تشير إلى عمر الكون باعتباره منتهي هي "الديناميكا الحرارية" المصاغة في منتصف القرن التاسع عشر.
• This was formalized on July 26 with the Commission's written recommendation to the Mint that a competition, open only to invited sculptors, be used to select designs.
  26 يوليو عند إرسال توصية خطية إلي مصنع الصكوك بأن المسابقة، مُتاحة فقط للنحاتين المدعوين لإختيار التصاميم .
• The legal and policy framework within which Canada and First Nations operate was further formalized in 2005, through the First Nations–Federal Crown Political Accord.
  جرى تأكيد ترسيم الإطار القانوني والسياسي للأمم الأولى في كندا في عام 2005 من خلال اتفاق الأمم الأولى والتاج الاتحادي السياسي الأول.
• The clinical interview is a vital part of assessment, even when using other formalized tools, which can employ either a structured or unstructured format.
  تعد المقابلة السريرية جزءًا حيويًا من التقييم النفسي، حتى عند استخدام أدوات تقييم أخرى رسمية، والتي يمكن إجراؤها بصورة منظمة أو غير منظمة.