formalized أمثلة على

• Music began long before it was formalized into notes and phrases.
  الموسيقى بَدأتْ قبل فترة طويلة هو شُكّلَ إلى المُلاحظاتِ والعباراتِ.
• Well, unfortunately, without a formalized adoption, and without a current license to foster,
  للأسف بدون عملية التبني وبدون رخصة حالية للتبني
• This document, which formalized the end of world war I, was originally known...
  هذه الوثيقه المسُماه نهاية الحرب العالميه الأولى ! ...
• The decision was formalized by a plebiscite December 8, 1974.
  تم رسميا على قرار استفتاء 8 ديسمبر 1974.
• On 10 April 2013 he formalized his resignation as a deputy.
  في 10 أبريل 2013، قام بتقديم استقالته رسميا كنائب.
• This neoclassical formulation had also been formalized by Alfred Marshall.
  هذه الصيغة الكلاسيكية الجديدة كما تم رسميا من قبل ألفريد مارشال.
• But the thing is, Linc I've formalized procedures since you were in charge, and so--
  ... ولكن الإجراءات أصبحت رسميه منذ أن كنت أنت مسئولاً
• The model was formalized by James M. Buchanan and Yong Yoon.
  تم إضفاء الطابع الرسمي على النموذج من قبل جيمس بوكانان ويونغ يون.
• The published articles summarized in the Registry undergo a formalized review protocol.
  تخضع المقالات المنشورة التي جرى تلخيصها في هذا السجل لبروتوكول مراجعة ذي طابع رسمي.
• This is a highly formalized series of tests that assess the status of each nerve.
  يتم ذلك عبر سلسلة من الاختبارات التي تُقَيِّمُ حالة كل عصب.
• The statue is probably of Silla provenance because of the style is more formalized than realistic.
  قد يعود التمال لفترة شلا لأنه رسمي أكثر من كونه واقعي.
• The proceeding is then formalized within 30 days by registering the divorce with a notary.
  وتُقنن العملية فيما بعد بتسجيلها في خلال 30 يومًا لدى كاتب العدل.
• The medical education was eventually formalized in 1811 as Karolinska Institutet.
  تم إضفاء الطابع الرسمي على التعليم الطبي في نهاية المطاف في عام 1811 و ذلك في معهد كارولينسكا.
• The microtiter plate standard was formalized by the Society for Biomolecular Screening in 1996.
  تم إضفاء الصفة الرسمية على معيار صفيحة المعايرة المكروية بواسطة جمعية الفحص الجزيئي البيولوجي في عام 1996.
• The British and the Iraqis formalized the relationship between the two nations with the Anglo-Iraqi Treaty of 1922.
  وصاغ البريطانيون والعراقيون المعاهدة الأنجلو عراقية في سنة 1922 لتحديد العلاقة بين البلدين.
• Under Lorenzo, the Medici rule was formalized with the creation of a new Council of Seventy, which Lorenzo headed.
  تحت لورنزو، أضيفت صفة رسمية على حكم ميديشي بإنشاء مجلس السبعين الذي ترأسه لورنزو.
• In her system, caricature was formalized as the process of exaggerating differences from an average face.
  في نظامها تم إضفاء الطابع الرسمي للكاريكاتير تحت مسمي عملية المبالغة في الاختلافات أكثر من شكلها العادي.
• The theory was first formalized by Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch in "The Embodied Mind".
  جاءت النظرية بصورة رسمية لأول مرة من قبل فرانسيسكو فاريلا، وإيفان طومسون، وإليانور روزش في "العقل المتجسد".
• In mathematics, this notion is formalized as the dimension of a manifold or an algebraic variety.
  في الرياضيات، تم وضع هذه الفكرة في إطار رسمي باسم البعد في متعدد الشعب أو في المتنوعة الجبرية.