formalize أمثلة على

• Monica will arrange a time to formalize the details.
  (مونيكا) ستقوم بترتيب وقت من أجل إضفاء الرسمية على التفاصيل
• Then you'll be brought before a judge where he'll formalize the deal.
  ثم ستمثلين أمام القاضي وسنرى ما نفعله حينها.
• So, now that we've met, why don't we formalize our arrangement?
  بما أننا قد تقابلنا، لما لانقم بالتصديق على الإتفاق؟
• The only reason I ask is I want to formalize our ceasefire.
  أسأل لأنني أود فقط أن أنهي الصراع بيننا
• We're silly, I formalize with you and you with me...
  نبدو سخيفتان حقاً، تناديني بسيدتيوأناديكِبلقبكِ...
• We need to formalize a relationship with him now.
  يجب أن نشكل علاقة معه الآن
• You wanted to formalize this arrangement, okay, and we did.
  ولكن, ولكن اسمع, اسمع هذا
• But we're gonna have to formalize our business relationship on the long-term.
  أنا؟ كيف يفترض بي بأن أفعل ذلك؟ -لا يهمني، اختلقِ أمراً
• Leopoldo I has sent his ambassador, the Count von Olsen, to formalize the wedding.
  ليوبولد الأول أرسل سفير, الكونت اولسن ليكون مسؤول الزواج.
• And so, if we choose to formalize our relationship,
  وإذا إخترت رسمية علاقتنا
• Yeah, just to formalize the relationship.
  نعم , فقط لنجعل العلاقة رسمية
• In time, however, these arrangements began to formalize and become permanent.
  ولكن مع مرور الوقت بدأت تصبح هذه المهام رسمية ودائمة.
• You need to formalize
  عليكَ أن تضفي صيغةً رسمية
• Okay, so, I will let my office formalize our deal and get back to you.
  ‫حسنا ، اذاً سأترك لمكتبي ‫إضفاء الطابع الرسمي على صفقتنا ‫وسأعود اليك
• Okay, so, I will let my office formalize our deal and get back to you.
  حسنا، لذلك، وسوف تسمح مكتبي إضفاء الطابع الرسمي صفقة لدينا ونعود اليكم.
• I ask for a show of hands to formalize the appointment of equity partner, Alicia Florrick, to the steering committee.
  على ترسيم تعيين الشريكة المساهمة أليشا فلوريك في اللجنة التوجيهية
• If you say "no," whatever, but, um, I was thinking maybe we could um, formalize our arrangement.
  إذا قلت "لا" مهما يكن ولكن, كنت أفكر ربما يمكننا أن نجعل ترتيباتنا رسمية
• Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?
  الآن ,قبل إضفاء الطابع الرسمي لهذا الإندماج , هل هناك أية أسئلة معلقة ربما نريد أن نُعنونها ؟
• The lawyers came back with the custody agreement, and they're gonna need us to formalize our joint-custody pattern.
  المحاميين قد عادوا مع اتفاق الحضانة .. ويريدون منّا توثيق تسلسل الحضانة الخاص بنا ..
• There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation.
  كان هناك على الأقل محاولتان ناجحتان لصياغة الاحتمالية هما صياغة أندريه كولموغوروف وصياغة كوكس.