conformity أمثلة على

• Social psychologists study topics such as social influences on individual behavior (e.g. conformity and persuasion), belief formation, attitudes, and stereotypes.
  ويدرس علماء النفس الاجتماعي موضوعات مثل التأثيرات الاجتماعية على السلوك الفردي (مثل امتثال (علم نفس) والإقناع)، وتشكيل المعتقدات، والمواقف، والقوالب النمطية.
• It means that the EAC-marked products meet all requirements of the corresponding technical regulations and have passed all conformity assessment procedures.
  ويعني ذلك أن المنتجات التي تحمل علامة الجودة الأوراسية تلبي جميع متطلبات اللوائح الفنية المقابلة وقد اجتازت جميع إجراءات تقييم المطابقة.
• The centrally controlled, highly regimented workforces of the industrial world are gone, as are the strong conformity pressures that accompanied them.
  فالعالم الصناعي الذي يخضع للسيطرة المركزية، وقطاعات القوى العاملة المنظمة للغاية قد ولى زمنها، كما ولت ضغوط الموافقة القوية التي رافقتها.
• The purpose of the quality objectives is to determine the conformity of the requirements (customers and organizations), facilitate effective deployment and improve the quality management system.
  الغرض من أهداف الجودة هو تحديد المطابقة لمتطلبات (العملاء والتنظيمات)، وتسهيل النشر الفعال وتحسين نظام إدارة الجودة.
• Since 2003, discrimination on the basis of sexual orientation in employment is illegal throughout the whole country, in conformity with EU directives.
  منذ عام 2003، يعتبر التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف غير قانوني في جميع أنحاء البلاد، وفقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي.
• In 1832 John Verge constructed another vestry at the eastern end of the church, in strict conformity with the architectural style of Greenway.
  في عام 1832 شيد جون فيرج مجلس كنسي آخر في النهاية الجنوبية للكنيسة بما يتفق تمامًا مع الإسلوب المعماري لجرين واي.
• The common intended consequence of the rape, as seen by the perpetrator, is to turn the person heterosexual or to enforce conformity with gender stereotypes.
  والنتيجة المقصودة الشائعة للاغتصاب، كما يراها مرتكب الجريمة، هي تحويل الشخص المغاير للجنس أو إلى تعزيز الامتثال للقوالب الجنسانية النمطية.
• He was 44 and liked 'The Noblets' as they lived in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity and also because they had oodles of friends.
  كان بعمر الـ44 وكان يحب "آل (نوبليت)" لأنهم كانوا يعيشون في مجتمع محدد وموضوع، في إنسجام دائم
• To perform search and rescue missions within the search and rescue area of Turkey, in conformity with the International Search and Rescue Convention and National Search and Rescue Regulations.
  لتنفيذ مهمات البحث والإنقاذ في البحث والإنقاذ للمنطقة وتركيا، وفقا لاتفاقية الدولي للبحث والإنقاذ واللوائح الوطنية للبحث والإنقاذ.
• Conformity is a type of social influence involving a change in behavior, belief, or thinking to align with those of others or with normative standards.
  الامتثال هو نوع من التأثير الاجتماعي الذي ينطوي على تغيير في السلوك أو المعتقد أو التفكير ليتوافق مع الآخرين أو المعايير المعيارية.