dissipated أمثلة على

• In this 3-volume epistolary novel, title character Evelina is the unacknowledged but legitimate daughter of a dissipated English aristocrat, thus raised in rural seclusion until her 17th year.
  في رواية هذه الرواية المكوّنة من 3 مجلدات، تحمل شخصية إيفيلنا ابنة غير معترف بها ولكنها شرعية للأرستقراطي الإنجليزي المتشتت ، وبالتالي ترعرعت في عزلة ريفية حتى عامها السابع عشر.
• It is important to note that these changes in the orientation of the body as it spins may not be due to external torques, but rather result from energy dissipated internally as the body is spinning.
  من المهم ملاحظة أن هذه التغيرات في توجيه الجسم أثناء دورانه قد لا تكون بسبب قوى عزم الدوران الخارجي وإنما بسبب الطاقة المبددة داخليًا أثناء دوران الجسم.
• For example, when a telephone call passes through a wire telephone line, some of the power in the electric current which represents the audio signal is dissipated as heat in the resistance of the copper wire.
  على سبيل المثال، عندما تمر مكالمة هاتفية من خلال أسلاك خط الهاتف، وبعض الطاقة في التيار الكهربائي الذي تمثل إشارة الصوت تتبدد كحرارة في المقاومة للأسلاك النحاسية.
• Heat generated by this friction is either dissipated through vents and channels in the rotor or is conducted through the pads, which are made of specialized heat-tolerant materials such as kevlar or sintered glass.
  الحرارة المتولدة من خلال هذا الاحتكاك إما تتشتت عبر فتحات أو قنوات في العضو الدوار أو تمتص عن طريق البطانات والتي تصنع من مواد مخصصة تتحمل الحرارة مثل الكيفلار أو الزجاج المتكلس.
• In equipment which primarily dissipate electric power or convert it into mechanical power, such as resistors, and speakers, the power rating given is usually the maximum power that can be safely dissipated by the equipment.
  فى المعدة التى تقوم بتبديد الطاقة الكهربائية أو تحويلها إلى طاقة ميكانيكية , مثل المقاوم الكهربائي و مكبر الصوت , يكون معدل الطاقة عادة هو أقصى طاقة يمكن أن تبدد بأمان بواسطة المعدة .
• This quantity is central to fracture mechanics because the energy that must be supplied to a crack tip for it to grow must be balanced by the amount of energy dissipated due to the formation of new surfaces and other dissipative processes such as plasticity.
  وتُعتبر هذه الكمية رئيسية في ميكانيكا التصدع حيث إن الطاقة التي يجب تزويدها إلى قمة التصدع ليزيد يجب أن تكون مساوية لكمية الطاقة المبددة نتيجة تكوين أسطح جديدة وعمليات تبديد أخرى مثل اللدونة.
• In a thermodynamically closed system, any power dissipated into the system that is being maintained at a set temperature (which is a standard mode of operation for modern air conditioners) requires that the rate of energy removal by the air conditioner increase.
  وتجدر الإشارة إلى أن ديناميكي حراري في نظام مغلق، أي الطاقة ومدخلات النظام الذي يجري الحفاظ على درجة حرارة مجموعة (الذي هو واسطة لتشغيل مكيفات الهواء الحديثة) تشترط أن رفع سعر الطاقة من أجهزة تكييف الهواء الزيادات.
• Even if angular momentum is conserved (no external torques), internal energy can be dissipated during rotation if the body is not perfectly rigid, and any rotating body will continue to change its orientation until it has stabilized around its axis of maximum inertia, where the amount of energy corresponding to its angular momentum is least.
  حتى وإن كان العزم الزاوي منحفظ (في حالة عدم وجود قوى عزم دوران خارجية)، يمكن أن تبدد الطاقة الداخلية أثناء الدوران إذا لم يكن الجسم صلبًا بالكامل ويستمر أي جسم دوار في تغيير توجهه حتى يستقر حول محور العطالة القصوى حيث تكون كمية الطاقة المناظرة للعزم الزاوي في أدنى حد لها.