circadian أمثلة على

• In 2007, "shift work that involves circadian disruption" was listed as a probable carcinogen by the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer.
  في عام 2007، "العمل بنظام المناوبة الذي يتضمن اضطرابا في الساعة البيولوجية" كما تم إدراج مادة مسرطنة محتملة من قبل منظمة الصحة العالمية, الوكالة الدولية لبحوث السرطان.
• He showed how the slow wave density increases through the night and then drops off at the beginning of the day while the circadian rhythm is like a sinusoid.
  فقد أظهر كيف أن كثافة الموجات البطيئة تزيد خلال الليل ثم تقل تدريجيًا مع بداية النهار، في حين أن الإيقاع اليوماوي يشبه منحنى جيبي.
• The circadian clock refers to a biological mechanism that governs multiple biological processes causing them to display an endogenous, entrainable oscillation of about 24 hours.
  وتشير الساعة اليوماوية إلى الآلية البيولوجية التي تتحكم في عدة عمليات بيولوجية مما يؤدي إلى تذبذب هذه العمليات بشكلٍ ذاتي لا يخضع للتعود ويستمر لمدة 24 ساعة تقريبًا.
• Many people will wake up just before their alarm clock, because as their body's circadian rhythm is moving along, the signals in their body tell them This is the time to wake up, and then they pop awake.
  محكوم بحالات بيولوجية و نفسية العديد من الناس سيستيقظون قبل رنة المنبه بسبب أن ساعتهم البيولوجية
• There are circadian variations in CSF secretion, with the mechanisms not fully understood, but potentially relating to differences in the activation of the autonomic nervous system over the course of the day.
  هناك تنوُّعات يوميّة في إفراز السائل الدماغي الشوكيّ بآلية غير مفهومة بشكل كامل، و لكن يُحتمل أنها مرتبطة بفوارق تفعيل الجهاز العصبيّ الذاتي على مدار اليوم.
• The core body temperature of an individual tends to have the lowest value in the second half of the sleep cycle; the lowest point, called the nadir, is one of the primary markers for circadian rhythms.
  تميل حرارة الجسم للشخص العادي للوصول إلى أقل معدلاتها في النصف الثاني من دورة النوم؛ وتسمى بالنظير، واحدة من العلامات الأولية للتواتر اليومي.
• In order to keep track of time, the organism's circadian clock must maintain roughly a 24-hour periodicity despite the changing kinetics, a property known as temperature compensation.
  ومن أجل مواكبة الوقت فان الساعة البيولوجية في أجسام الكائنات يجب أن تحافظ على العمليات الحيوية على مدار 24 ساعة بالرغم من تغيير طاقة الحركة، وهي خاصية تعرف باسم تعويض درجة الحرارة.
• For example, melatonin, a hormonal timekeeper, is considered a strongly circadian hormone, whose secretion increases at dim light and peaks during nocturnal sleep, diminishing with bright light to the eyes.
  على سبيل المثال، يعتبر الميلاتونين، وهو منظم للهرمونات، هرمونًا قويًا لـ الإيقاع اليوماوي الذي تزداد إفرازاته في الإضاءة الخافتة وتصل إلى الذروة أثناء النوم الليلي، منخفضةً مع الضوء الساطع للعينين.
• During the period between two hours after usual wake-up time and two hours before usual bedtime, light exposure has little or no effect on circadian phase (slight effects generally cancelling each other out).
  وخلال فترة ساعتين بعد وقت الاستيقاظ المعتاد وساعتين قبل وقت النوم المعتاد، يصبح للتعرض لضوءٍ ساطع تأثير قليل أو منعدم على الطور اليوماوي (تمحو التأثيرات الصغيرة بشكلٍ عام بعضها البعض).
• Additionally, the presence of low-level light at night accelerates circadian re-entrainment of hamsters of all ages by 50%; this is thought to be related to simulation of moonlight.
  كما أن وجود مستوى منخفض من الضوء في الليل عجل من معدل الشفاء في كل من السفر إلى الشرق أو الغرب للهامستر من جميع الأعمار بنسبة خمسون بالمائة، ويعتقد أن لهذا صلة بمحاكاة ضوء القمر.