equator أمثلة على

• Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
  أن حرارة الشمس تصل إلى خط الاستواء ثم تنقل إلى الشمال بواسطة المحيط
• Galapagos lies remote, 600 miles off the coast of South America astride the Equator
  غالاباغوس النائية تقع على بعد 600 ميلا قبالة سواحل أمريكا الجنوبية منفرجة بخط الإستواء
• I'm sure that's what he said. He was going to Equator Books to meet a girl.
  أنا واثقة مما قال، أنه كان ذاهب إلى "ايكواتر بوكس" ليلتقي بفتاة
• Thank you. The equator is that imaginary line that separates the Earth into the northern and the southern hemisphere.
  خط الإستواء هو خط تخيلي يفصل شمال وجنوب الكرة الأرضية
• Most of Titan's highest peaks occur near its equator in so-called "ridge belts".
  معظم قمم تيتان الأكثر ارتفاعًا واقعة بالقرب من خط استواءه في ما يسمى "أحزمة ريدج".
• They have to cross half the globe, from the equator all the way to the edge of Antarctica.
  عليهما أن يعبرا نصف الأرض من خط الإستواء حتى حافة القطب الجنوبي.
• Humpback whales have come all the way from the Equator to feed in these rich polar waters.
  قطعت الحيتان الحدباء طريقها من خط الإستواء لتقتات في هذه المياه القطبية الغنية
• Back in the 17th century, when Edmond Halley crossed the equator to map the southern constellations,
  في القرن السابع عشر "حين قام "إدموند هالي بقطع خط الإستواء ليخطط التجمعات النجمية الجنوبية
• Australia and Antarctica is kept warm by ocean currents that are forced down from the equator to encircle it.
  أستراليا والقارة القطبية الجنوبية تبقيها دافئة تيارات المحيط المنجذبة من خط الاستواء للجنوب
• This contrasts with the small (1%) increase in the length of a degree of latitude (north-south distance), equator to pole.
  وهذا يتناقض مع زيادة طول درجة من خط الاستواء إلى القطب صغيرة (1%).
• The result, a warm ocean current that flowed around the equator was cut off, so now the warm water travelled north.
  إنقطع تيار المحيط الدافيء المتدفق حول خط الإستواء لذلك ترحل المياه الدافئة نحو الشمال
• From the equator to the poles, birds have found the most ingenious ways ... of overcoming the many challenges of life.
  من خط الإستواء إلى القطبين، وجدت الطيور أبدع الطرق في التغلّب على كثير من تحدّيات الحياة،
• During the empire, the separatist and republican Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures.
  في عهد الإمبراطورية، تلقت الحركات الانفصالية والجمهورية في اتحاد خط الاستواء (1824) الدعم من شخصيات بارزة من ألاغواس.
• If all the animals along the equator were capable of flattery then Thanksgiving and Halloween would fall on the same date.
  اذا كانت الحيوانات على طول خط الأستواء تستطيع التملق فسيأتى عيد الشكر وعيد القديسين... فى نفس اليوم...
• An "ice skater", in orbit over the equator and rotationally at rest with respect to the stars, extends her arms.
  إن "متزلجا جليديا" ، في مدار فوق خط الاستواء و تدويريا في راحة بالنسبة للنجوم ، يمد ذراعيه.
• These generally relate to financing standards such as the Equator Principles, IFC environmental standards, and criteria for Socially responsible investing.
  وتتعلق هذه المعايير عموما بمعايير التمويل مثل مبادئ خط الاستواء، والمعايير البيئية لمؤسسة التمويل الدولية، ومعايير الاستثمار المسؤول اجتماعيا.
• These effects make the day about 14 minutes longer than the night at the equator and longer still towards the poles.
  هذه التأثيرات تجعل اليوم أطول من الليل ب14 دقيقة في خط الاستواء، وتكون المدة أكبر عند الاتجاه نحو القطبين.
• When the axial tilt of the Earth exceeds 54°, the yearly insolation at the equator is less than that at the poles.
  عندما يتجاوز الميل المحوري للأرض 54 درجة، ويكون التشمس السنوي عند خط الاستواء أقل من ذلك التشمس عند القطبين.
• The 60th parallel north or south is half as long as the Equator (disregarding Earth's minor flattening by 0.3%).
  فدائرة عرض 60 موازية الشمال أو الجنوب طولها هو نصف طول دائرة العرض عند خط الاستواء (مع تجاهل التسطيح الطفيف للأرض بنسبة 0.3٪).
• The Hadley circulation has a cooling effect at and near the equator and a warming effect at higher latitudes within the Hadley Cell.
  وتدوير هادلي له تأثير تبريد عند خط الاستواء وبالقرب منه وتأثير تسخين عند خطوط العرض الأعلى ضمن حجيرة هادلي.