equator أمثلة على

• All across the tropics, humpbacks are heading away from the Equator towards the rich temperate seas of both the southern and the northern hemispheres.
  يعبر الاثنان المنطقة المداريةِ، وتجهان بعيداً عن خطِ الإستواء نحو البحارِ المعتدلةِ الغنيةِ لكلا نصفي الكرة الأرضية الجنوبية والشمالية.
• Plasma at the equator rotates once every 25 Earth days, while plasma at the poles takes roughly 35 days to circle once.
  تدور البلازما عند خط الاستواء الشمسى مرة واحدة كل 25 يوماً بينما تدور عند الأقطاب بالكاد مرة واحدة كل 35 يوماً
• There are a number of such regions, ranging from the tropical climate at the equator to the polar climate in the northern and southern extremes.
  ويوجد عدد من هذه المناطق يتراوح بين المناخ الاستوائي عند خط الاستواء إلى المناخ القطبي عند القطبين الشمالي والجنوبي.
• The high elevation moderates temperatures year-round, and the city's position near the equator means that temperatures are very constant from month to month.
  ارتفاع درجات الحرارة يكون معتدل على مدار العام، ومكانة المدينة بالقرب من خط الاستواء يعني أن درجات الحرارة ثابتة جدا من شهر إلى شهر.
• In general, people whose ancestors lived for long periods in the regions of the globe near the equator have larger quantities of eumelanin in their skins.
  بشكل عام،الأشخاص الذين عاش أجدادهم لفترات طويلة في مناطق بالقرب من خط الاستواء لديهم كميات أكبر من الميلانين السوي في جلودهم.
• Constituted in such fashion, India lies to the north of the equator between 6° 44' and 35° 30' north latitude and 68° 7' and 97° 25' east longitude.
  وبذلك تقع الهند إلى الشمال من خط الاستواء بين '44°6 و'30°35 شمال خط العرض و'7°68 و'25°97 شرق خط الطول.
• Africa straddles the equator and encompasses numerous climate areas; it is the only continent to stretch from the northern temperate to southern temperate zones.
  ويمر خط الاستواء خلال قارة أفريقيا، وهي تشمل مناطق مناخية متعددة؛ بل هي القارة الوحيدة التي تمتد من المنطقة الشمالية المعتدلة إلى المنطقة الجنوبية المعتدلة.
• Well, so far, we know that the Claridon has crossed the equator 8 times during World War II as a troop ship, but seriously doubt there was anyone in a ball gown aboard.
  حسناً, الى الآن نعلم ان "الكلارادين عبرت خط الاستواء ثمانية مرات خلال الحرب العلامية الثانية كسفينة مجنّدة
• It missed the Earth with a margin of approximately nine days, as the equator of the Sun rotates around its own axis with a period of about 25 days.
  غاب عن الأرض بهامش يقارب تسعة أيام ، حيث يدور خط استواء الشمس حول محورها الخاص مع فترة حوالي 25 يوما.
• This arc is larger the farther north or south from the equator latitude, giving a more extreme difference between day and night and between seasons during the year.
  هذا القوس أكبر في الشمال أو الجنوب من خط الإستواء، ويعطي فرقًا مختلفًا للغاية بين النهار والليل وبين الفصول على مدار العام.