inadequacy أمثلة على

• Narcissistic people with low self esteem feel the need to control how others regard them, fearing they will be blamed or rejected and personal inadequacies exposed.
  يتميز الأشخاص النرجسيون بأنهم يفتقرون للغاية للتقدير الذاتي ويشعرون بالحاجة للتحكم في كيفية نظر الناس إليهم، مع الشعور بالخوف الشديد من أنه سيتم لومهم أو رفضهم وأنه سيتم فضح أوجه القصور الشخصية لديهم.
• The British government eventually recognised its inadequacy as a home for the former Emperor and his entourage and, by the time of his death, had built a new house for him nearby, which he never occupied.
  وكانت الحكومة البريطانية تقر بعدم صلاحيته كإقامة للإمبراطور السابق والوفد المرافق له، وقبيل وقت وفاته كان قد تم بناء بيتا جديدا له في مكان قريب، الذي لم يشغله أبدا.
• Inadequacies in iodine intake on the other hand impair the synthesis of thyroid hormones, which are critical for normal development and proper functioning of the brain and nervous system as well as the conservation of body heat and energy.
  ومن ناحية أخرى إن عدم تناول الكمية الكافية من اليود قد يؤدي إلى ضعف تركيب هرمونات الغدة الدرقية، والتي تعتبر امرا مهما للتطور الطبيعي والأداء السليم للدماغ والجهاز العصبي فضلا عن الحفاظ على حرارة الجسم والطاقة.
• For these authors, dealing with predecessors has served such purposes as establishing the factual inadequacy of earlier efforts, staking one’s own claim against prior “myths” and “mistakes,” or has been intended simply as laying the groundwork for a new and more “definitive” study.
  وعملت التعامل مع التقارير السابقة للمؤلفين، أغراض مثل إنشاء الوقائعية عدم كفاية الجهود المبذولة سابقا، عمادا للمرء في دعوى ضد "أساطير" السابقة و "أخطاء"، أو كان يقصد مجرد وضع الأساس لدراسة جديدة وأكثر "نهائي".
• The questions asked are about anxiety that the household budget is inadequate to buy enough food, inadequacy in the quantity or quality of food eaten by adults and children in the household, and instances of reduced food intake or consequences of reduced food intake for adults and for children.
  تتمحور الأسلة المطروحة حول القلق من عدم ملائمة ميزانية الأسرة لشراء طعام كافي، وقصور الكم أو نوعية الغذاء الذي يتناوله الراشدون والأطفال في الأسرة، وحالات انخفاض المدخول الغذائي وتبعاته علي البالغين والأطفال.
• However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories—the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear—and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit.
  على الرغم من ذلك، ظهرت أكثر من 1900 نظرية تشك حول إكتمال النظريات الكلاسيكية، فعلى سبيل المثال بدأ التكشكيك في معادلات ماكسويل مع ظهور أوجه القصور بها، وعجزهم عن تفسير بعض الظواهر الفيزيائية مثل توزيع الطاقة في الجسم الأسود والتأثير الكهروضوئي.