subvert أمثلة على

• It's a flagrant violation of the gag order and a deliberate attempt to subvert the plea agreement the d.A. Offered my client.
  إنه إنتهاك صارخ لأمر منع النشر ومحاولة متعمدة لتخريب إتفاق الإقرار بالذنب الذي عرضه المُدعي العام على موكلي
• Parties compete in the system, but they do not compete to subvert the system itself, or gain bad faith advantage through it - if they do they are easily caught by the others.
  وإذا فعلوا ذلك، فسيتم الإمساك بهم بسهولة من قِبل الآخرين.
• In addition, Angelou's description of the strong and cohesive black community of Stamps demonstrates how African Americans subvert repressive institutions to withstand racism.
  بالإضافة إلى ذلك، يوضح وصف أنجيلو مجتمع السود القوي، والمتماسك من إيستامبس كيفية تخريب الأفارقة-الأميركيون للمؤسسات القمعية في الصمود أمام العنصرية.
• If someone were using manipulative methods to subvert your sense of control, you may not realize it until those methods are pointed out to you.
  إذا كان شخص ما يستخدم طرقاًمرواغة... لتدمير إحساسك بالسيطرة، فقد لا تلاحظ أمراً كهذا إلى أن تشير هذه الطرق إليك بوضوح
• Bradbury's memoranda were described by Democrats as an attempt to sidestep anti-torture laws and subvert a 2004 public Justice Department legal opinion characterizing torture as "abhorrent".
  وصف الديمقراطيون مذكرات برادبري بأنها محاولة لتفادي قوانين مكافحة التعذيب وهدم الرأي القانوني الذي أصدرته وزارة العدل في عام 2004 عن التعذيب.
• The resulting mutations increase biodiversity among the population and help subvert the ability of a host's immune system to recognise it in a subsequent infection.
  وتزيد الطفرات الناتجة من التنوع الحيوي بين الجمهرة وتساعد على تقويض قدرة الجهاز المناعي للشخص المضيف على التعرف عليه عند إصابته بالعدوى لاحقًا.
• 'The Hindu', writes about work of Rahman Abbas that With his uncanny ability to subvert what people believe, Rehman Abbas raises the art of story-telling to a new level.
  كتب الهندوس عن أعمال رحمن عباس أنه بقدراته الخارقة يستطيع تغيير ما يعتقده الناس، وانه يرفع فن رواية القصص إلى مستوى جديد.