alcázar أمثلة على

• We're in the royal palaces of Seville called the Real Alcázar, which are palaces built by Peter the Horrible in the 13th century.
  تطلق عليها the Real Alcázar بنيت بواسطة بيتر العظيم في القرن الثالث عشر
• The same year, the monarchs met Christopher Columbus in the Alcázar as he prepared to take his first voyage to the Americas.
  وفي نفس العام، قابل الملكان الكاثوليكيان كريستوفر كولومبوس في القصر، للتجهيز لرحلته إلى الأمريكتين.
• This Alcázar was also the place where in 1492 Ferdinand and Isabella signed the Jewish expulsion order from Spain.
  هذا الكازار هو أيضا المكان حيث في عام 1492 فرديناند و إيزابيلا وقعت اليهودية أمر الطرد من إسبانيا.
• The Inquisition began using the Alcázar as one of its headquarters in 1482, converting much of it, including the Arab baths, into torture and interrogation chambers.
  استخدم القصر كمقر لمحاكم التفتيش منذ عام 1482، وحولوا معظمه إلى غرف للاستجواب والتعذيب.
• This alcázar was the summer home of King Ferdinand and Queen Isabella, and the site of their meeting with Christopher Columbus before his famous voyage to the Americas.
  هذا الكازار كان الصيف الوطن الملك فرديناند والملكة إيزابيلا ، موقع اجتماعهم مع كريستوفر كولومبوس قبل الرحلة الشهيرة إلى الأمريكتين.
• The Alcázar was originally built as a fortress but has served as a royal palace, a state prison, a Royal Artillery College and a military academy since then.
  بنيت الكازار أصلا كحصن لكنه كان بمثابة القصر الملكي وهو ايضا سجن الدولة وكلية المدفعية الملكية والأكاديمية العسكرية منذ ذلك الحين.
• However, the single largest contributor to the continuing construction of the Alcázar is King John II who built the "New Tower" (John II tower as it is known today).
  ومع ذلك فإن أكبر مساهم إلى استمرار بناء الكازار هو الملك جون الثاني الذي بنى (برج يوحنا بولس الثاني كما هو معروف اليوم) "برج جديد".
• The Castle Alcázar of Segorbe, province of Castellón, autonomous community of Valencia, was an enormous complex that for over a thousand years was the residence of lords, dukes and kings.
  في قلعة الكازار من سيجوربي كاستيون دي, الحكم الذاتي في فالنسيا ، هائلا مجمع لأكثر من ألف سنة كانت الإقامة من أمراء ونبلاء والملوك.
• The city subsequently flourished as a key political and cultural center, and the Alcázar was expanded into a very large and widely used area with baths, gardens, and the largest library in the West.
  أصبحت قرطبة حينئذ مركزًا ثقافيًا وسياسيًا هامًا، وتوسّع القصر ليشمل أجنحة كبيرة ذات ممرات وحدائق، كما ضم مكتبة عظيمة في الغرب.
• The royal court eventually moved to Madrid and the Alcázar then served as a state prison for almost two centuries before King Charles III founded the Royal Artillery School in 1762.
  انتقل الديوان الملكي في نهاية المطاف إلى مدريد ومن ثم تم استخدام ألكازار كسجن الدولة لمدة قرنين من الزمان قبل أن يأسس الملك تشارلز الثالث في مدرسة المدفعية الملكية في 1762.
• The Alcázar of the Caliphs of Córdoba was the seat of the government of Al-Andalus, and the residence of the emirs and caliphs of Córdoba since the arrival of the Muslims in the 8th Century until the Christian conquest, in 1236.
  في الكازار الخلفاء من قرطبة كان مقر حكومة الأندلس و سكن أمراء و خلفاء قرطبة منذ وصول المسلمين في القرن 8 حتى الغزو المسيحي في 1236.
• It's one of the most visited monuments in Spain. The Alcázar will be, like, the water gardens of Dorne. Since Dorne is a new world that's just come into the show-- it was introduced in the fourth season, but we didn't really see it-- now in the fifth season, they will finally get to see
  من اشهر الاماكن الاثرية في اسبانيا مملكة دورن التي ظهرت في الموسم الرابع
• Legend states that the title was given by King Alfonso X, who was resident in the city's Alcázar and supported by the citizens when his son, later Sancho IV of Castile, tried to usurp the throne from him.
  يذكر أن أسطورة نال لقب الملك ألفونسو العاشر، الذي كان مقيما في الكازار في المدينة وبدعم من المواطنين عند ابنه، في وقت لاحق سانشو الرابع من قشتالة، وحاول اغتصاب له عن العرش.
• Henry's successor, Isabella and her husband, Ferdinand, used the Alcázar for one of the first permanent tribunals of the Spanish Inquisition and as a headquarters for their campaign against the Nasrid dynasty in Granada, the last remaining Moorish kingdom in the Iberian Peninsula.
  استخدم خلفاء هنري إيزابيلا وزوجها فرناندو القصر، كإحدى المقرات الأولى لمحاكم التفتيش الإسبانية، وكمركز لحملاتهم على بني نصر حكام مملكة غرناطة، آخر ممالك المسلمين في شبه جزيرة أيبيريا.
• During the Middle Ages when in the Kingdom of Castile, the alcázar of Segovia was the favorite residence of the Castilian monarchs, and almost each king added new parts to the building, transforming the original fortress into a courtier residence and prolonging the construction of the castle until the 16th century, when king Philip II added the conical spires and the slate roofs.
  خلال العصور الوسطى في مملكة قشتالة ، الكازار من سيغوفيا المفضلة إقامة القشتالية الملوكو تقريبا كل ملك إضافة أجزاء جديدة إلى المبنى تحويل القلعة الأصلي في البلاط الإقامة وإطالة بناء القلعة حتى القرن 16 ، عند الملك فيليب الثاني أضاف المخروطية أبراج لائحة السقوف.