amelioration أمثلة على

• No small part, the hotel's amelioration under your regime.
  لا جزء صغير لتحسين الفندق تحت نظامك
• The Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field was adopted in 1864.
  اتفاقية جنيف تحسن حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان في 1864.
• 1949 Geneva Convention I for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field.
  اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949، بشأن تحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان.
• 1949 Geneva Convention II for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea.
  اتفاقية جنيف الثانية لعام 1949 بشأن تحسين حالة الجرحى والمرضى والغرقى من أفراد القوات المسلحة في البحار.
• It applies to groups, formal or informal, who are working towards civic goals such as environmental amelioration or non-violence among people.
  وينطبق هذا على المجموعات الرسمية أو غير الرسمية التي تسعى إلى تحقيق أهداف مدنية مثل تحسين البيئة أو دحض العنف بين البشر.
• Thus throughout the majority of the 19th century, there was only the most basic, common sense understanding of the causes, amelioration and treatment of epidemic disease.
  وهكذا، لم يكن هناك في معظم أوقات القرن التاسع عشر سوى الفهم الأساسي الأكثر منطقية للأسباب، وتحسين وعلاج الأمراض الوبائية.
• The Second Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea is one of the four treaties of the Geneva Conventions.
  اتفاقية جنيف الثانية لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار هي إحدى المعاهدات الأربع لاتفاقيات جنيف.
• Since a major cause of TBI are vehicle accidents, their prevention or the amelioration of their consequences can both reduce the incidence and gravity of TBI.
  وبما أن أحد الأسباب الرئيسية للإصابات الدماغية الرضية هي حوادث السيارات، فإن منعها أو تحسين عواقبها يمكن أن يقلل من حدوث وخطورة الإصابة.
• In 1969 Shaimiev was appointed Minister for Amelioration and Water Economy of his republic and in 1983 he became the first deputy chair of the Tatar Council of Ministers.
  وفي سنة 1969 عُين شايمييف وزيرًا للتحسين والاقتصاد المائي بجمهورية تتارستان، وفي سنة 1983 صار النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء التتري.
• HIV amelioration is an important aspect of reproductive rights because the virus can be transmitted from mother to child during pregnancy or birth, or via breast milk.
  يعد التحسن في مجال فيروس نقص المناعة البشرية جانباً مهماً من جوانب الحقوق الإنجابية لأن الفيروس يمكن أن ينتقل من الأم إلى الطفل أثناء الحمل أو الولادة، أو عن طريق حليب الثدي.
• The United States hospital ship Solace transmitting in the clear without encryption or secret codes as required by article 34 of the second Geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded, sick, and shipwrecked members of the armed forces at sea.
  تبث في العراء بلا تشفير أو شفرات سرية كما في البند الرابع والثلاثون من اتفاقية (جنيف) الثانية
• The Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea was first adopted in 1949, it replaced the Hague Convention (X) of 1907.
  اعتمدت اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار لأول مرة في عام 1906 بعد الحرب الروسية اليابانية ولكن تم تحديثها بشكل ملحوظ لتحل محلها اتفاقية جنيف الثانية لعام 1949.
• In November 1918, Captain N. N. E. Bray was appointed as Political Agent in Bahrain and instructed to "seek the amelioration of the internal government by indirect and pacific means and by gaining the confidence and trust of the shaikh".
  في نوفمبر 1918 تم تعيين الكابتن براي وكيل سياسي في البحرين وأوعز إلى "السعي للحصول على تحسين مظهر الحكومة الداخلية من خلال الوسائل غير المباشرة والسلمية واكتساب ثقة عيسى".
• After leaving the Peterculter home in 1846 Selim resurfaced as a lecturer on the Panorama of the Nile at the Great Exhibition of 1851; he petitioned Lord Palmerston for Amelioration of Africa, promoted an idea of a trans-African east-west railroad to facilitate commerce, and was given an audience at the Foreign Office.
  بعد مغادرته منزل بيتركولتر في عام 1846 ظهر سليم كمحاضر في بانوراما النيل في المعرض الكبير من 1851؛ قدم التماس إلى لورد بالمرستون من أجل تحسين أفريقيا، قدم فكرة خط سكة حديد بين الشرق والغرب عبر أفريقيا لتسهيل التجارة.