apostasy أمثلة على

• Apostasy is the rejection of Christ by one who has been a Christian...."
  الردة هو رفض المسيح من جانب شخص كان مسيحيًا".
• The issue of Muslim apostasy is very sensitive.
  حفريات المسجد الأقصى واسعة الانتقاد.
• Apostasy and conversion to atheism carry death sentences in Afghanistan's Islamic legal system.
  تحمل الردة والتحول إلى الإلحاد أحكاماً بالإعدام في النظام القانوني الإسلامي بأفغانستان.
• According to Khaled Abou El Fadl, moderate Muslims do not believe that apostasy requires punishment.
  وفقًا لخالد أبو الفضل، لا يعتقد المسلمون المعتدلون أن الردة تتطلب العقاب.]
• Muslim countries such as Sudan and Saudi Arabia, have the death penalty for apostasy from Islam.
  الدول ذات الأغلبية المسلمة مثل السودان والمملكة العربية السعودية، لديها عقوبة الإعدام بسبب الردة عن الإسلام.
• He invaded the Christian Abyssinian territory in the Amhara kingdom, burnt churches and forced apostasy among Christians.
  وقام بغزو الأراضي المسيحية الحبشية في مملكة الأمهرة، وأحرق الكنائس وأجبر المسيحيين على اعتناق الإسلام.
• Some regard apostasy in Islam as a form of religious crime, although others do not.
  يعتبر البعض الردة في الإسلام كشكل من أشكال الجريمة الدينية، على الرغم من أن البعض الآخر لا يفعل ذلك.
• According to Abdul Rashied Omar, the majority of modern Islamic jurists continue to regard apostasy as a crime deserving the death penalty.
  وفقًا لعبد الرشيد، لا يزال غالبية الفقهاء الإسلاميين المعاصرين يعتبرون الردة جريمة تستحق عقوبة الإعدام.
• Open apostasy in Islamic societies, Jami explained, leads to expulsion and death threats - a manner of conduct he strongly opposes.
  الخروج المعلن عن الإسلام، كما وضح جامي، تؤدي إلى الطرد وإلى التهديد بالقتل وهو تصرف يرفضه بشدة.
• The persecution and increasing apostasy led one of Yemen's most respected Jewish scholars, Rabbi Ya'akov, to write for counsel to Rabbi Moshe ben Maimon, better known as Maimonides.
  يعقوب بن نثنائيل - لكتابة رسالة يطلب فيها نصيحة من الحاخام موسى بن ميمون.
• In the late 19th century, the use of criminal penalties for apostasy fell into disuse, although civil penalties were still applied.
  في أواخر القرن التاسع عشر، وقع استخدام العقوبات الجنائية على الردة في حالة استخدام، رغم أن العقوبات المدنية كانت لا تزال مطبقة.
• On January 20, 2006, a Shari'a court received an apostasy complaint against Mahmoud Abdel Rahman Mohammad Eleker, a convert from Islam to Christianity.
  في 20 يناير 2006، تلقت المحكمة الشرعية شكوى الردة ضد محمود عبد الرحمن محمد، الذي تحول عن الإسلام إلى المسيحية.
• During the period covered by this report, there were no reported cases in which persons were charged with apostasy or prosecuted for it by government authorities.
  خلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير لم تكن هناك حالات اتهم فيها أشخاص بالردة أو محاكمتهم من قبل السلطات الحكومية.
• Even in lands where execution for apostasy is prohibited, former Muslims are not sure of their lives, as their Muslim relatives may try to kill them.
  وحتى الدول لبتي الغيت فيها عقوبة الردة بالإعدام، كان المرتدين ما زالت حياتهم في خطر، حيث ان اقاربهم المسلمين يحاولون قتلهم.
• Bahá'ís continue to be persecuted in Islamic countries, as Islamic leaders do not recognize the Bahá'í Faith as an independent religion, but rather as apostasy from Islam.
  لا يزال البهائيون يتعرضون للاضطهاد في البلدان الإسلامية، لأن الزعماء الإسلاميين لا يعترفون بالدين البهائي كديانة مستقلة، بل كردة عن الإسلام.
• The definition of apostasy from Islam, and whether and how it should be punished are matters of controversy – Islamic scholars differ in their opinions on these questions.
  تعريف الردة من الإسلام، وما إذا كان ينبغي معاقبتهم وكيفية العقاب هي أمور مثيرة للجدل، حيث علماء الإسلام في آرائهم حول هذه الأسئلة.
• In addition, the committee fought to break the taboo on apostasy in the Muslim world as well as started a debate on the violation of women's rights in Islamic societies.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن اللجنة تهدف لكسر التابو حول الردة في العالم الإسلامي إلى جانب بدء نقاش حول حقوق المرأة في المجتمع.
• The majority of Muslim scholars hold to the traditional view that apostasy is punishable by death or imprisonment until repentance, at least for adult men of sound mind.
  غالبية علماء المسلمين لديهم وجهة نظر تقليدية مفادها أن الردة يعاقب عليها بالإعدام أو السجن حتى التوبة، على الأقل بالنسبة للذكور البالغين العقل السليم.
• The kind of apostasy generally deemed to be punishable by the jurists was of the political kind, although there were considerable legal differences of opinion on this matter.
  كان نوع الردة التي اعتبرها الفقهاء يُعاقب عليها القانون عمومًا من النوع السياسي، على الرغم من وجود اختلافات قانونية كبيرة في الرأي حول هذه المسألة.