asturias أمثلة على

• but Asturias and Leon go to me! - Liar!
  و اوسترياس و ليون لى انت كاذب
• You can't stop it now. I am King of Asturias and Leon.
  لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون
• Christianisation went slowly in Asturias without supplanting the ancient pagan divinities.
  انتشرت المسيحية ببطء في أستورياس دون ترك الآلهة الوثنية القديمة.
• Princess of Asturias Award (2017) (jointly with Kip Thorne and Barry Barish).
  جائزة أميرة أستورياس (2017) (بالاشتراك مع كيب ثورن وباري باريش).
• The kingdom was known as Kingdom of Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
  كانت مملكة ليون معروفة بمملكة أستورياس حتى 924، عندما أصبحت مملكة ليون.
• 909 - Alfonso III of Asturias is deposed by his sons yet also proclaimed Emperor.
  909- ألفونسو الثالث من أستورياس يطيح به من قبل أبنائه بعد أن اعلن نفسه الإمبراطور.
• She was also briefly Princess of Asturias in her own right as the heir presumptive to the throne of Castile.
  كانت أيضًا أميرة أستورياس لفترة وجيزة كوريثة مفترضة لعرش قشتالة.
• After decades of exile and marginalization, Asturias finally received broad recognition in the 1960s.
  وبعد عقود من النفي والتهميش حصل أستورياس على شهرة واسعة النطاق في عقد الستينيات من القرن العشرين.
• In 1996, Kohl received the Prince of Asturias Award in International Cooperation from Felipe of Spain.
  في العام 1996، حصل كول على جائزة أمير أستورياس في التعاون الدولي وقدمها فيليب السادس ملك إسبانيا.
• The capital city of the Kingdom of Asturias is moved from Oviedo to León, from now on Kingdom of León.
  يتم نقل عاصمة مملكة أستورياس من أوفييدو إلى ليون، من الآن فصاعدا مملكة ليون.
• 878 - The region of Coimbra (today, Central Portugal) is incorporated in the Kingdom of Asturias by the Count Hermenegildo Gutiérrez.
  878-منطقة كويمبرا (اليوم، وسط البرتغال) قد أدرجت في مملكة أستورياس و هرمنغيلدو غوتيريز هو كونت.
• 910 Alfonso III of Asturias dies and his kingdom is divided among his sons into the dependent kingdoms of Astúrias, León and Galicia.
  910 وفاة ألفونسو الثالث من أستورياس، وتقسيم مملكته بين أبنائه إلى الممالك التابعة أستورياس وليون وجليقية.
• The title Prince of Asturias was then passed to his younger brother Diego, but four years later he died of smallpox.
  لقب أمير أستورياس تم تمريره إلى شقيقه الأصغر دييغو ومع ذلك دييغو أيضا توفي بعد أربعة سنوات من الجدري.
• The group was nominated for the Princess of Asturias Award in 2015, after a campaign in Change.org that collected more than 50,000 signatures in support.
  في أغسطس 2015 تم ترشيحهن لجائزة أميرة أستورياس، بعد حملة جمعت أكثر من 50000 توقيع لدعمهم.
• The Christian army's victory over Muslim forces led to the creation of the Christian Kingdom of Asturias along the northwestern coastal mountains.
  أدى انتصار الجيوش المسيحية على المسلمين في تلك المعركة لتشكيل مملكة أستورياس على طول الجبال الساحلية شمال غرب البلاد.
• Furthermore, in Asturias (2002), Andalusia (2002) and Extremadura (2003), same-sex couples could jointly begin procedures to temporarily or permanently take children in care.
  كما أنه، في أستورياس (2002)، أندلوسيا (2002)، وإكستريمادورا (2003)، يسمح للمثليين ببدأ إجراءات لرعاية الأطفال لصفة مؤقتة أو دائمة.
• He ordered the creation of three chronicles which presented the theory that the kingdom of Asturias was the rightful successor of the old Visigothic kingdom.
  كما أمر بإنشاء ثلاث سجلات تدوّن، لتثبيت نظرية كون مملكة أستورياس هي الوريث الشرعي لمملكة القوط الغربيين القديمة.
• The rebellious tribes of Asturias and Cantabria in modern-day Spain were finally quelled in 19 BC, and the territory fell under the provinces of Hispania and Lusitania.
  تم التخلص أخيراً من القبائل المتمردة في أستورياس وكانتابريا في ما يُعرف اليوم بإسبانيا الحديثة في عام 19 ق.م، وضُمت الأراضي تحت مقاطعتي هسبانيا ولوسيتانيا.
• Most noteworthy is the Príncipe de Asturias Foundation, where he presides annually at the international awards ceremony of the highly prestigious Princess of Asturias Awards (formerly the Prince of Asturias Awards).
  الجدير بالذكر هي مؤسسة برينسيب دي أستورياس، حيث يرأس سنويا حفل توزيع الجوائز الدولية لجوائز أمير أستورياس المرموقة والتي تحمل اسمه.