augsburg أمثلة على

• Protestant and Catholic disagreement about the 1555 Peace of Augsburg was a cause...
  حوالي 1555 جزء من أوغسبورغ بسبب
• Police headquarters in Augsburg were attacked today.
  تم الهجوم علي مديرية الشرطة بـ أوجسبرج اليوم
• Nobody tells Helena of Augsburg what to do!
  (يخبر لا أحد (هيلينا ما تفعل
• I nearly found him in Augsburg in 1945.
  كدت أجده في (آوغسبورغ) عام 1945
• He married Klara Widolf and became an Augsburg citizen.
  و قد تزوج من كلارا فيدولف و أصبح مواطناً أوغسبورغياً.
• 1276 – Augsburg becomes a Free Imperial City.
  1276 آوغسبورغ تصبح مدينة امبراطورية حرة.
• The Bleuchamp tombs are not in the Augsburg Cathedral, but in the St Anna Kirche.
  سيد هيلاري براي من المفترض انة معروف زلة صغيرة .
• Following this road, you should be able to make it back to Augsburg by nightfall.
  اسلك هذا الدرب و ستتمكّن مِنْ بلوغ ''أوغسبورغ'' عند المساء
• Burgkmair died at Augsburg in 1531.
  توفي بورغكمير في أوغسبيرغ عام 1531.
• I came to Augsburg to warn the Pope about the abuses against the faithful by the indulgence preachers.
  لقد أتيت إلى (أوجسبورج) لأُحَذِّر البابا... عن سوء استغلال المخلِصين... ...
• You're under arrest for the burning of Augsburg and for bringing the witch plague to our streets.
  أنتِ رهن الاعتقال لافتعال حرائق ''في ''أوغسبورغ و إحضار وباء الساحرات إلى شوارعنا
• William joined the League of Augsburg in its war against France (begun earlier in 1688), where James had fled.
  انضم ويليام إلى اتحاد أوغسبورغ في حربه ضد فرنسا (بدأت في أوائل 1688)، حيث هرب جيمس.
• In Germany, Nuremberg and Augsburg were the early clockmaking centers, and the Black Forest came to specialize in wooden cuckoo clocks.
  وفي ألمانيا، كانت نورنبيرغ وآوغسبورغ مراكز صناعة الساعات الأولى هناك، ثم أصبحت الغابة السوداء متخصصة في صناعة ساعات الوقواق الخشبية.
• The Large Catechism typifies the emphasis which the churches of the Augsburg Confession placed on the importance of knowledge and understanding of the articles of the Christian faith.
  كتاب التعليم الكبير يجسد التركيز الذي الكنائس بعد إقرار أوغسبورغ على أهمية المعرفة وفهم الإيمان المسيحي.
• Auf dem weg von munchen nach augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor. "On our way from Munich to augsburg, I came across a small fire a little ways into the woods."
  "صادفت حريقاً صغيراً في الغابة في طريقنا من (ميونيخ) إلى (أوغسبرغ)"
• The Peace of Augsburg (1555), signed by Charles V, Holy Roman Emperor, confirmed the result of the 1526 Diet of Speyer and ended the violence between the Lutherans and the Catholics in Germany.
  أكد صلح أوغسبورغ (1555م) والموقّع من الإمبراطور شارل الخامس على نتائج اجتماع شبيير الأول عام 1526، وأنهى العنف القائم بين اللوثريين والكاثوليك في ألمانيا.
• The Book of Concord was published in German on June 25, 1580 in Dresden, the fiftieth anniversary of the presentation of the Augsburg Confession to Emperor Charles V at the Diet of Augsburg.
  نشر كتاب الوفاق باللغة الألمانية بمدينة درسدن في 25 يونيو 1580 الموافق للذكرى السنوية الخمسين لتقديم إقرار أوغسبورغ إلى الإمبراطور شارل الخامس في اجتماع أوغسبورغ.
• Also called the Seneschal's War or the Seneschal Upheaval and occasionally the Sewer War, the conflict tested the principle of ecclesiastical reservation, which had been included in the religious Peace of Augsburg (1555).
  وتسمى أيضا الحرب كيل الحاكم الإقطاعي أو الاضطرابات مندوب أمير وأحيانا الحرب المجاري، اختبر الصراع مبدأ التحفظ الكنسية، التي أدرجت في السلام الديني للاوغسبورغ (1555).
• At twenty, in 1592 he began his study of philosophy and law at the University of Ingolstadt, after which he moved to Augsburg to begin work as a lawyer, becoming legal adviser to the city council in 1612.
  في عام 1592 بدأ دراسته للفلسفة والقانون في جامعة إنغولشتات، وبعد ذلك انتقل إلى أوغسبورغ ليبدأ عمله كمحامي، وأصبح المستشار القانوني لمجلس المدينة في عام 1612.
• France agreed to hand Pinerolo back to the house of Savoy under the Treaty of Turin (1696), with the conditions that its stronghold's fortifications be demolished and that Savoy withdraw from the League of Augsburg against Louis XIV.
  وافقت فرنسا على تسليم بينيرولو مرة أخرى إلى بيت سافوي بموجب معاهدة تورينو (1696)، شرط أن يتم هدم التحصينات وينسحب سافوي من عصبة أوغسبورغ ضد لويس الرابع عشر.