baasskap أمثلة على

• Nonetheless, Verwoerd provided the hitherto crude concept of baasskap with a veneer of intellectual respectability.
  ومع ذلك، قدم فيرورد حتى اليوم المفهوم الخام للباسكاب مع قشرة من الاحترام الفكري.
• Prominent proponents of baasskap included J.G. Strydom, Prime Minister from 1954 to 1958, and C.R. Swart, Minister of Justice.
  كان من أبرز أنصار الباسكاب يوهانس جيرهاردوس سترايدوم، رئيس الوزراء من 1954 إلى 1958، وشارل روبيرت سوارت، وزير العدل.
• However, proponents of baasskap were not opposed to black South African participation in the economy, as long as black labour was controlled in a manner that preserved the economic domination of Afrikaners.
  ومع ذلك، لم يكن مؤيدو الباسكاب يعارضون مشاركة السود الجنوب أفريقيين في الاقتصاد، طالما أن العمل الأسود كان يتم التحكم به بطريقة حافظت على الهيمنة الاقتصادية للأفريقانيين.
• Hendrik Verwoerd had sympathy for the "purist" faction of apartheid ideologues, which opposed economic integration of Africans (in contrast to supporters of baasskap who were more concerned with white domination in an integrated economy).
  كان هندريك فيرورد يتعاطف مع فصيل الأيديولوجيين ذوي النزعة الصفائية، الذين عارضوا التكامل الاقتصادي للأفارقة (على النقيض من مؤيدي الباسكاب الذين كانوا أكثر اهتماماً بالهيمنة البيضاء في اقتصاد متكامل).
• Proponents of baasskap (who constituted the largest faction of apartheid ideologues in the National Party, and state institutions) applied segregation in a systematic way, in order to preserve racial purity, and to allow for the domination of Afrikaners in the economic and political spheres.
  قام مؤيدو الباسكاب (الذين يشكلون أكبر فصيل من الأيديولوجيين في الفصل العنصري في الحزب الوطني، ومؤسسات الدولة) بتطبيق الفصل بطريقة منهجية، من أجل الحفاظ على النقاء العرقي، والسماح لهيمنة الأفريقانيين على المجالين الاقتصادي والسياسي.