baikal أمثلة على

• Baikal seems more like an ocean than a lake.
  فإن "بيكال" تبدو تشبه المحيط أكثر من البحيرة.
• The workers' committee decided to blow up the Baikal tunnel.
  لجنة العمال قررت تفجير نفق "بايكل"
• The Baikal vagabond went back
  # وعـادت بحيرة "البيكـال" الشـاردة #
• Another vast deposit located east of Lake Baikal only became exploited when the Baikal-Amur Mainline (BAM) railroad was finished in 1989.
  امور الرئيسى في عام 1989.
• The Baikal Neutrino Telescope is installed in the southern part of Lake Baikal in Russia.
  تم تثبيت تلسكوب (بايكال نيوترينو( في الجزء الجنوبي من بحيرة بايكال في روسيا).
• The Baikal Neutrino Telescope is installed in the southern part of Lake Baikal in Russia.
  تم تثبيت تلسكوب (بايكال نيوترينو( في الجزء الجنوبي من بحيرة بايكال في روسيا).
• Baikal is the oldest lake in the world and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
  "بيكال" هي أقدم بحيرة في العالم... وبالرغممن الظروفالقاسية، فإن الحياة تزدهر هنا في عزلة.
• Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers.
  فإن "بيكال" تحتوي علي خمس كل المياه العذبة... المتواجدة فوق كوكبنا سواء من بحيرات أو أنهار... .
• The earliest manifestation of this type of pottery may be in the region around Lake Baikal in Siberia.
  قد يكون أقرب مظهر لهذا النوع من الفخار في المنطقة المحيطة ببحيرة بايكال في سيبيريا.
• Lake Baikal alone holds 85% of the freshwater resources of the lakes in Russia and 20% of the world's total.
  تمتلك بحيرة بايكال وحدها 85٪ من موارد المياه العذبة للبحيرات في روسيا و 20٪ من المجموع العالمي.
• Turkic-speaking Yakut migrated north from the Lake Baikal region under pressure from the Mongol tribes during the 13th to 15th century.
  هاجر الياقوتيون الذين يتكلمون اللغة التركية شمالا من بحيرة بايكال تحت ضغط من قبائل المغول خلال القرن الثالث عشر حتى القرن الخامس عشر.
• The maximum height of the Stanovoy Range, which runs west to east from northern Lake Baikal to the Sea of Okhotsk, is 2,550 meters.
  يبلغ الحد الأقصى لارتفاع نطاق ستانوفوي، الذي يمتد من الغرب إلى الشرق من بحيرة بايكال الشمالية إلى بحر أوخوتسك، 2550 مترا.
• Many large reservoirs also have been constructed on the Siberian rivers; the Bratsk Reservoir northwest of Lake Baikal is one of the world's largest.
  كما تم إنشاء العديد من الخزانات الكبيرة على أنهار سيبيريا؛ خزان براتسك شمال غرب بحيرة بايكال هي واحدة من أكبر في العالم.
• The mountain systems east of Lake Baikal are lower, forming a complex of minor ranges and valleys that reaches from the lake to the Pacific coast.
  النظم الجبلية شرق بحيرة بايكال هي أقل، وتشكيل مجمع من النطاقات الصغيرة والوديان التي تصل من البحيرة إلى ساحل المحيط الهادئ.
• Galdan established a friendly relationship with the Russians who were at war with Tushiyetu Khan over territories near Lake Baikal in northern Khalkha.
  انشأ جالدان علاقات ودية مع الروس الذين كانوا قد دخلوا في حرب مع توشيتو خان حول الأراضي القريبة من بحيرة بايكال في خالخا الشمالية.
• Following the khan's death and the dissolution of any organised Siberian resistance, the Russians advanced first towards Lake Baikal and then the Sea of Okhotsk and the Amur River.
  بعد وفاة كوشوم وانحلال أي مقاومة منظمة في سيبيريا، تقدم الروس أولا نحو بحيرة بايكال ثم بحر أوخوتسك فنهر آمور.
• The ancestors of the south-eastern Evenks have most likely been in the Baikal region of Southern Siberia (near the modern-day Mongolian border) since the Neolithic era.
  من المرجح أن أسلاف الإيفينك في الجنوب الشرقي قد سكنوا منطقة بايكال في جنوب سيبيريا (بالقرب من الحدود المنغولية المعاصرة) منذ العصر الحجري الحديث.
• The ancestors of Yakuts were Kurykans who migrated from Yenisey river to Lake Baikal and were subject to a certain Mongolian admixture prior to migration in the 7th century.
  كان أسلاف الياكوت من كوريكان الذين هاجروا من نهر ينيسي إلى بحيرة بايكال وامتزجوا مع المنغوليين قبل هجرتهم في القرن السابع.
• It is the second oldest freshwater lake in the world, the second largest by volume, and the second deepest, in all cases after Lake Baikal in Siberia.
  ومن المقدر ليكون ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث الحجم، وثاني أعمق ، في كلتا الحالتين بعد بحيرة بايكال في سيبيريا.
• In the mountain system west of Lake Baikal in south-central Siberia, the highest elevations are 3,300 meters in the Western Sayan, 3,200 meters in the Eastern Sayan, and 4,500 meters at Belukha Mountain in the Altay Mountains.
  أما في نظام الجبال غرب بحيرة بايكال في جنوب وسط سيبيريا، فإن أعلى المرتفعات هي 300 3 متر في غرب سايان، و 3،200 متر في شرق سايان، و 4500 متر في جبل بيلوخا في جبال ألتاي.