baikonur أمثلة على

• DubaiSat-1 was launched on July 29, 2009 from the Baikonur launch site in Kazakhstan, aboard a Dnepr launch vehicle.
  تم إطلاق القمر الصناعي دبي سات-1 يوم 29 يوليو عام 2009 من قاعدة إطلاق بايكونور في كازاخستان على متن مركبة الإطلاق "دنيبر".
• Cosmonauts went on alert and asked to fly the Zond spacecraft then in final countdown at Baikonur on the first manned trip to the Moon.
  وذهب رواد الفضاء في حالة تأهب وطُلب منهم إرسال المركبة الفضائية زوند آنذاك في العد التنازلي النهائي في بايكونور في أول رحلة مأهولة إلى القمر.
• Before leaving for the Baikonur Cosmodrome, Yazdovsky and Gazenko conducted surgery on the dogs, routing the cables from the transmitters to the sensors that would measure breathing, pulse, and blood pressure.
  وقبل مغادرة مركز بايكونور الفضائي أجرى يازدوفسكي وغازينكو عملية جراحية للكلاب، حيث قاموا بتوجيه الكابلات من أجهزة الإرسال إلى أجهزة الاستشعار التي من شأنها قياس التنفس والنبض وضغط الدم.
• All Protons are built at the Khrunichev State Research and Production Space Center factory in Moscow, transported to the Baikonur Cosmodrome, brought to the launch pad horizontally, and raised into vertical position for launch.
  وتصنع صواريخ بروتون في مصانع مركز الدولة للبحوث والإنتاج الفضائي خرونتشيف بموسكو، ثم يتم نقله إلى قاعدة الفضاي بيكونور، حيث يحمل أفقياً ثم ينصب عموديا ويجهز للانطلاق.
• This satellite was jointly built by Egypt's National Authority for Remote Sensing and Space Sciences together with the Yuzhnoye Design Bureau in Ukraine and was launched on board a Dnepr rocket on 17 April 2007 from the Baikonur Cosmodrome.
  تم تصنيع القمر بالتعاون بين الهيئة القومية للاستشعار عن بعد وعلوم الفضاء في مصر ومكتب تصميم يجنوى الأوكراني وتم إطلاقه من على متن صاروخ دنيبر-1 في 17 إبريل 2007 من قاعدة باكينور لإطلاق الصواريخ بكازاخستان.
• Just prior to liftoff on 3 November 1957, from Baikonur Cosmodrome, Laika's fur was sponged in a weak alcohol solution and carefully groomed, while iodine was painted onto the areas where sensors would be placed to monitor her bodily functions.
  وقبل الإقلاع من مركز بيكاونور الفضائي بوقت قصير، في الثالث من نوفمبر 1957، تمّ مسح فراء لايكا بمحلول كحولي ضعيف ومسائستها بحذر، بالإضافة لمسح مناطق جسدها التي ستوصل بها مجسات مراقبة أشاراتها الحيوية باليود.