bat-signal أمثلة على

• I say shine that Bat-Signal even for small stuff.
  أقــول فلتبرق إشارة الخفاش تلك حتى على الأمور الصغيــرة
• Oracle also builds a small Bat-Signal to summon Batman.
  تقوم أوراكل أيضًا ببناء إشارة صغيرة لإستدعاء باتمان.
• The Riddler uses the Bat-Signal in the 1999 miniseries Dark Victory.
  يستخدم ريدلر إشارة-الوطواط في السلسلة المصغرة 1999 نصر مظلم.
• The Bat-Signal will be appearing in the DC Universe series Titans.
  إشارة-الوطواط سوف تظهر في كون دي سي سلسلة التايتنز.
• Batman removes a sheet to reveal the Bat-Signal and proceeds to turn it on.
  يزيل باتمان الغطاء ليكشف عن إشارة-الوطواط ويمضي لتشغيلها.
• During the battle, the Bat-Signal is destroyed when Superman throws Batman into it.
  خلال المعركة، يتم إتلاف أشارة-الوطواط عندما يقوم سوبرمان برمي باتمان عليها.
• And why did you have to turn on the "Hanna In Trouble" bat-signal and call dad?
  ولماذا يجب عليكِ أن تبدين وكآن "هانا" في مشكله ويجب أن تتصلي بأبي؟
• In Detective Comics #466 (1976), the villainous Signalman traps Batman inside the Bat-Signal device.
  في ديتكتيف كومكس #466 (1976)، الشرير رجل الإشارة يوقع باتمان بفخ داخل جهاز إشارة-الوطواط.
• Needing Batman's help later, Akins retrieves a spare Bat-Signal for a single use.
  وبحاجة إلى مساعدة باتمان في وقت لاحق، يسترجع مايكل آكينز قطع غيار إشارة-الوطواط لأستخدام واحد.
• Upon Batman's return from one year of self-imposed exile, the Bat-Signal is activated once again.
  عند عودة باتمان بعد سنة واحدة من المنفى الأختياري، يتم تفعيل إشارة-الوطواط مرة أخرى.
• In the 2006 series 52, The Question alters the traditional Bat-Signal to project a spray-painted question mark.
  في سلسلة الـ52 لعام 2006، يغير ذا كويستشن إشارة-الوطواط التقليدية بوضع علامة أستفهام مرسومة بالرش.
• When needed, he would simply wheel the Bat-Signal over to his office window and shine it directly to the sky.
  وعند الضرورة، كان يقوم ببساطة بتدوير إشارة-الوطواط إلى نافذة مكتبه وتوجيهها مباشرة إلى السماء.
• After talking to Detective Yin, Batman is standing in front of the lighthouse light when the Bat-Signal appears in the sky.
  بعد التحدث مع المخبر يين، يقف باتمان أمام ضوء المنارة عندما تظهر أشارة-الوطواط في السماء.
• In the 2012 film The Dark Knight Rises, the rusted remains of the destroyed Bat-Signal are still atop police headquarters.
  في فيلم نهوض فارس الظلام لعام 2012، لا تزال بقايا إشارة-الوطواط المدمرة الصدئة فوق مقر الشرطة.
• When Black Lanterns attack the headquarters, the Bat-Signal shines in the sky, cracked and covered with two corpses surrounding the bat symbol.
  عندما تهاجم الفوانيس السوداء المركز، تشرق إشارة-الوطواط في السماء، متصدعة ومغطاة بجثتين يحيطان برمز الخفاش.
• With dead blood rushing through your veins not sure you got enough juice to fire up that psychic Bat-signal of yours.
  ومع تلك الدماء الميتة التي تسري في عروقك لست واثقاً من قدرتك على تفعيل الاتصال الذهني، أليس كذلك؟
• The 2004 animated series The Batman features the "Bat-Wave" warning signals, which called Batman before the Bat-Signal went into service.
  في مسلسل الرسوم المتحركة لعام 2004 الباتمان تظهر "موجة-الوطواط" وهي إشارات تحذير, تنادي باتمان قبل ذهاب إشارة الوطواط إلى الخدمة.
• The Bat-Signal appears again in Justice League where Gordon use it to call Batman along with Wonder Woman, The Flash and Cyborg.
  تظهر أشارة-الوطواط مرة أخرى في فرقة العدالة حيث يستخدمها غوردون للأتصال بباتمان جنبًا إلى جنب مع المرأة المعجزة، البرق، سايبورغ.
• The Bat-Signal is also seen in DC Universe Online (2010), on top of the GCPD 9th station in the East End of Gotham.
  تظهر أشارة-الوطواط أيضًا في عالم دي سي على الأنترنت (2010)، على قمة المخفر التاسع في الطرف الشرقي لشرطة مدينة غوثام.
• In Schumacher's 1997 film Batman & Robin, Poison Ivy alters the Bat-Signal by changing it to a "Robin-Signal" to lure Robin into a trap.
  في فيلم شوماخر لعام 1997 باتمان وروبن، تغير آيفي السامة إشارة-الوطواط عن طريق تغييرها إلى "إشارة-روبن" لجذب روبن إلى الفخ.