bioethics أمثلة على

• And Sid Garret, our presidential liaison for the bioethics committee, and this is
  و(سيد غاريت)، وسيلة اتصالنا برئاسة لجنة الأخلاق الصحية، وهذه
• Over and above what you or I may think... the bioethics are absolutely clear about this.
  هذافوقما أنتوأناتخيلناه... الأخلاقيات في علم الأحياء واضحة جداً في هذا الشأن.
• He is a member of UNESCO's International Bioethics Committee and of the Ethics Committee of the Human Genome Organisation.
  وهو عضو باللجنة الدولية للأخلاقيات البيولوجية التابعة لليونسكو ولجنة الأخلاقيات التابعة منظمة الجينوم البشري.
• The utilitarian philosopher most associated with animal rights is Peter Singer, professor of bioethics at Princeton University.
  فيلسوف المنفعة الأكثر ارتباطاً بحقوق الحيوان هو بيتر سينغر، أستاذ أخلاقيات علم الأحياء في جامعة برينستون.
• Parsi and Geraghty point out bioethics is especially relevant to the public as science is influencing people's lives further.
  ويشير جيراغتي وبارسي إلى أن أخلاقيات علم الأحياء ذات صلة وثيقة بالعامة لأن العلم يؤثر على حياة الناس بصورة كبيرة.
• Bioethics are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, and philosophy.
  الأخلاقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل الأخلاقية التي تنشأ في العلاقات بين علوم الحياة، والتكنولوجيا الحيوية، والطب، والسياسة، والقانون، والفلسفة، واللاهوت.
• In Africa, and partly also in Latin America, the debate on bioethics frequently focuses on its practical relevance in the context of underdevelopment and geopolitical power relations.
  في أفريقيا، وجزئيا أيضا في أمريكا اللاتينية، المناقشة بشأن أخلاقيات بيولوجية كثيرا ما تركز على أهميتها العملية في سياق التخلف وعلاقات القوة الجيوسياسية.
• A second debate exists within bioethics over whether the right to die is universal, only applies under certain circumstances (such as terminal illness), or if it exists.
  توجد فكرة ثانية داخل أخلاقيات البيولوجيا حول ما إذا كان حقّ الموت شاملاً، أم ينطبق فقط في ظلّ ظروفٍ معيّنةٍ، مثل الأمراض المستعصية.
• Indeed, Parsi and Geraghty claim there is a danger of this for bioethicists as bioethics advances so quickly but facts must be established before questioning takes place.
  وفي الواقع، ادعى جريغاتي وبارسي أن هذا الخطر وارد لاختصاصيي أخلاقيات علم الأحياء لأن أخلاقيات علم الأحياء تتطور بسرعة كبيرة ولكن يجب ترسيخ الحقائق قبل إثارة مثل هذه الشكوك.
• There is a debate within the medical and bioethics literature about whether or not the non-voluntary (and by extension, involuntary) killing of patients can be regarded as euthanasia, irrespective of intent or the patient's circumstances.
  هناك نقاش داخل الأدبيات الطبية وعلم الأخلاقيات الحيوية عن الوفاة غير الطوعية (وبالتبعية، القسرية) للمرضى يمكن اعتباره قتلا رحيما، بغض النظر عن النوايا أو ظروف المريض.
• The next day the Canadian bioethics group, ETC Group issued a statement through their representative, Pat Mooney, saying Venter's "creation" was "a chassis on which you could build almost anything".
  وفي اليوم التالي, قام الفريق الكندي "أخلاقيات علم الأحياء " بإصدار ييانا عن طريق ممثلهم " بات موني " قائلا أن "إبداع" فنتر كان بمثابة " هيكلا تستطيع أن تبني عليه أي شيء تقريبا ".
• On 11 June 2012, Singer was appointed a Companion of the Order of Australia (AC) for "eminent service to philosophy and bioethics as a leader of public debate and communicator of ideas in the areas of global poverty, animal welfare and the human condition."
  في 11 حزيران 2012، تم تقليد سينغر وسام أستراليا عن الخدمة البارزة للفلسفة والأخلاقيات البيولوجية كقائد للحوار العام وتواصل الأفكار في مجالات الفقر العالمي ورعاية الحيوان والظروف الإنسانية.
• The field of bioethics has addressed a broad swathe of human inquiry; ranging from debates over the boundaries of life (e.g. abortion, euthanasia), surrogacy, the allocation of scarce health care resources (e.g. organ donation, health care rationing), to the right to refuse medical care for religious or cultural reasons.
  مجال أخلاقيات بيولوجية تناولت رقعة واسعة من تساؤل الإنسان، والتي تتراوح من المناقشات حول حدود الحياة (مثل الإجهاض والقتل الرحيم) إلى تخصيص موارد الرعاية الصحية الشحيحة (مثل التبرع بالأعضاء، ترشيد الرعاية الصحية) إلى الحق في رفض الرعاية الطبية لأسباب دينية أو ثقافية.