biofilms أمثلة على

• Biofilms seem to protect these bacteria from adverse environmental factors.
  ويبدو ان هده الاغشية الحيوية هي لحماية هذه البكتيريا من العوامل البئية الضارة.
• Biofilms can help eliminate petroleum oil from contaminated oceans or marine systems.
  يمكن للبيوفيلم أن يساعد في التّخلّص من النّفط من المحيطات والشّبكة البحريّة الملوّثة.
• Biofilms on floors and counters can make sanitation difficult in food preparation areas.
  تكوّن البيوفيلم على الأرضيّة يمكن أن يؤثّر على الصّحّة في مناطق تحضير الأطعمة.
• Bacteria form biofilms to adapt to various environments such as changes in substrate availability.
  تشكل البكتيريا الأغشية الحيوية للتكيف مع بيئات مختلفة مثل التغيرات في توافر الركيزة.
• Exopolysaccharide production also contributes to surface-colonising biofilms that are difficult to remove from food preparation surfaces.
  إنتاج الوحل يسهم أيضا في المياه السطحية استعمار بيوفيلم التي يصعب إزالتها من إعداد سطوح الطعام.
• Biofilms can form on the teeth of most animals as dental plaque, where they may cause tooth decay and gum disease.
  تتواجد البيوفيلمات كذلك على أسنان معظم الحيوانات وتعرف باللّويحة السّنّيّة الّتي يمكن أن تؤدّي إلى تطوّر مرض نخر الأسنان أو أمراض اللثة.
• These biofilms and mats can range from a few micrometres in thickness to up to half a metre in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea.
  يتراوح سمك هذه الأغشية بين بضعة ميكروميترات إلى نصف متر في العمق، وتحوي أنواع متعددة من البكتيريا والطلائعيات والعتائق.
• Basic hospital equipment, such as IV drip tubes, catheters, and life support equipment, can also be carriers, when the pathogens form biofilms on the surfaces.
  ويمكن أن تكون أجهزة المستشفيات الطبية مثل أنابيب التقطير الوريدي والقسطرات وأجهزة دعم الحياة أدوات نقل للعدوى أيضًا عندما تشكل مسببات الأمراض بيوفيلم على الأسطح.
• Schweitzer has strongly criticized Kaye's claims and argues that there is no reported evidence that biofilms can produce branching, hollow tubes like those noted in her study.
  وقد انتقدت شڤايتزر بشدة ادعاءات كاي وحاججت بأنه لا توجد دلائل مذكورة على أن الأغشية الحيوية يمكنها أن تُنتج أنابيب متفرعة جوفاء كتلك المذكورة في دراستها.
• S. epidermidis is a particular concern for people with catheters or other surgical implants because it is known to form biofilms that grow on these devices.
  العنقودية البشروية هي مصدر قلق خاص للأشخاص الذين يخضعون لعمليات القسطرة أو الغرسات الجراحية الأخرى لأنه من المعروف أنها تشكل الأغشية الحيوية التي تنمو على هذه الأجهزة.
• Bacteria living in biofilms display a complex arrangement of cells and extracellular components, forming secondary structures, such as microcolonies, through which there are networks of channels to enable better diffusion of nutrients.
  تظهر البكتيريا التي تعيش في الأغشية الحيوية ترتيب معقد للخلايا والمكونات الخارج خلوية، مكونة بُنى ثانوية مثل المستعمرات الدقيقة، والتي من خلالها توجد شبكة من القنوات لتسهيل عملية انتشار الغذاء.
• However, biofilms and microbial mats were well developed on Cambrian tidal flats and beaches 500 mya., and microbes forming microbial Earth ecosystems, comparable with modern soil crust of desert regions, contributing to soil formation.
  ومع ذلك، فقد تطورت الأغشية الحيوية والحصير الميكروبي بشكل كبير في شواطئ ومسطحات المد والجزر، وكذلك كانت المجموعات المتنوعة من الطفيليات ، الفطريات والميكروبات تشكل نظم بيئية ميكروبية أرضية، مقارنة مع القشرة التربية الحديثة في المناطق الصحراوية، التي ساهمت في تكوين التربة.
• Biofilms are also important in medicine, as these structures are often present during chronic bacterial infections or in infections of implanted medical devices, and bacteria protected within biofilms are much harder to kill than individual isolated bacteria.
  وتعد الأغشية الحيوية مهمة أيضا في مجال الطب، حيث أن هذه الأغشية غالبا ماتكون موجودة عند الإصابة بالإلتهابات البكتيرية المزمنة أو الإلتهابات الناجمة عن الأجهزة الطبية المزروعة داخل جسم الإنسان، كما أن القضاء على البكتيريا المحمية داخل الأغشية الحيوية أصعب كثيرا من القضاء على البكتيريا المعزولة الفردية.
• Biofilms are also important in medicine, as these structures are often present during chronic bacterial infections or in infections of implanted medical devices, and bacteria protected within biofilms are much harder to kill than individual isolated bacteria.
  وتعد الأغشية الحيوية مهمة أيضا في مجال الطب، حيث أن هذه الأغشية غالبا ماتكون موجودة عند الإصابة بالإلتهابات البكتيرية المزمنة أو الإلتهابات الناجمة عن الأجهزة الطبية المزروعة داخل جسم الإنسان، كما أن القضاء على البكتيريا المحمية داخل الأغشية الحيوية أصعب كثيرا من القضاء على البكتيريا المعزولة الفردية.