biofilm أمثلة على

• These compounds are important in biofilm formation and cells attachment to surfaces.
  وهذه المركبات مهمة في تشكيل البيوفيلم وتعلق الخلايا بالأسطح.
• Plaque is a biofilm consisting of large quantities of various bacteria that form on teeth.
  اللويحة غشاء حيوي يتألف من كميات كبيرة من بكتيريا متنوعة تتشكَّل على الأسنان.
• Given sufficient resources for growth, a biofilm will quickly grow to be macroscopic (visible to the naked eye).
  بتوفّر الموارد الكافية للنّموّ، يمكن للبيوفيلم أن ينمو بسرعة ليصبح عيانيّا(واضحا للعين المجرّدة).
• The air flows through a packed bed and the pollutant transfers into a thin biofilm on the surface of the packing material.
  يتدفق الهواء من خلال عمود معبأ وينتقل الملوث إلى بيوفيلم رقيق على سطح المادة المعبأة.
• It is an organised biofilm that is primarily composed of bacteria in a matrix of glycoproteins and extracellular polysaccharides.
  تُشكِّل طبقة رقيقة منظمة تتكون بشكل أساسي من البكتيريا في نسيج من البروتينات السكرية والسكريات المتعددة خارج الخلويَّة.
• Other research challenges the identification of soft tissue as biofilm and confirms finding "branching, vessel-like structures" from within fossilized bone.
  بعض البحوث تعارض تصنيف النسيج اللين بأنه نسيج حيوي وتؤكد العثور على "بنيات متفرعة تشبه الأوعية" داخل العظام المتحجرة.
• Dental plaque is also known as microbial plaque, oral biofilm, dental biofilm, dental plaque biofilm or bacterial plaque biofilm.
  تُعرف لوحة الأسنان أيضًا باسم البلاك الميكروبي أو البيوفيلم الفموي أو البيوفيلم السني أو بيوفيلم لوحة الأسنان أو بيوفيلم البلاك البكتيرية.
• After gaining entry to the bladder, E. Coli are able to attach to the bladder wall and form a biofilm that resists the body's immune response.
  وبعد الدخول إلى المثانة، تتمكن "الإيكولاي" من الالتصاق بجدار المثانة وتكوين فيلم حيوي مقاوم لاستجابة مناعة الجسم.
• For example, the formation of biofilm increases a bacterial cell's resistance to antibiotics compared to cells which are not part of the aggregate.
  على سبيل المثال ، يزيد تكوين البيوفيلم من مقاومة الخلية البكتيرية للمضادات الحيوية مقارنة بالخلايا التي لا تشكل جزءًا من الركام.
• They are a type of biofilm that is large enough to see with the naked eye and robust enough to survive moderate physical stresses.
  كما تعد نوعًا من البيوفيلم الذي يتميز بشكل كبير يكفي لرؤيته بالعين المجردة وقوي أيضًا مما يجعله يتحمل العيش وسط ضغوطات فيزيائية متوسطة.
• However, if, after 24 hours in the oral environment, biofilm remains undisturbed by brushing or flossing, it begins to absorb the mineral content of saliva.
  ولكن في حال مرور أربعٌ و عشرون ساعة على طبقة البكتيريا في البيئة الفموية دون أن تتم إزالتها، ستبدأ بامتصاص المكوِّن المعدني للُّعاب.
• These results suggest a genetic basis exists behind bacterial antibiotic resistance, rather than the biofilm simply acting as a diffusion barrier to the antibiotic.
  وتشير هذه النتائج إلى ان هناك، في الواقع، اساس وراثي وراء المقاومة للمضادات الحيوية البكتيرية، عوضا عن الغشاء الحيوي ببساطه تعمل كحاجز نشر للمضادات الحيوية.
• Central to the biofilm concept is the assumption that bacteria form a three dimensional structure, dormant bacteria being in the center to serve as a constant nidus of infection.
  ويفترض مفهوم الغشاء الحيوي أن البكتيريا تشكل بنية ثلاثية الأبعاد، وتكون البكتيريا الكامنة في المركز لتكون بمثابة نواة ثابتة للعدوى.
• They contend that what was really inside the tyrannosaur bone was slimy biofilm created by bacteria that coated the voids once occupied by blood vessels and cells.
  حيث حاججوا بأن ما كان داخل عظام التيرانوصور هو في الحقيقة غشاء حيوي رقيق أنشأته البكتيريا التي غطت الفراغات التي كانت تشغلها الأوعية الدموية والخلايا من قبل.
• The final stage of biofilm formation is known as dispersion, and is the stage in which the biofilm is established and may only change in shape and size.
  آخر مرحلة في تكوّن البيوفيلم تعرف بالتّطوّر وهي تمثّل المرحلة التّي يكون قد اكتمل فيها تأسيس البيوفيلم، حينها يمكن للبيوفيلم أن يتغيّر فقط من ناحية الشّكل والحجم.
• The final stage of biofilm formation is known as dispersion, and is the stage in which the biofilm is established and may only change in shape and size.
  آخر مرحلة في تكوّن البيوفيلم تعرف بالتّطوّر وهي تمثّل المرحلة التّي يكون قد اكتمل فيها تأسيس البيوفيلم، حينها يمكن للبيوفيلم أن يتغيّر فقط من ناحية الشّكل والحجم.
• 1 December Blood vessel-like structures found in an 80 million-year-old hadrosaur fossil are confirmed to be original to the animal, and not biofilm or other contaminants.
  1 ديسمبر عثر على تركيبات تماثل الأوعية الدموية في حفرية هادروصور يبلغ عمرها 80 مليون عامًا، وقد أثبت أنها تعود في الأصل لحيوان، وليس غشاء حيوي رقيق أو أية ملوثات أخرى.
• Although healing of the soft tissues will begin immediately following removal of the microbial biofilm and calculus that cause the disease, scaling and root planing is only the first step in arresting the disease process.
  مع أن عملية شفاء الأنسجة اللثوية تبدأ مباشرة بعد إزالة الطبقات البكتيرية والقلح السني المسببة للمرض، إلا أن التقليح السني وكشط الجذور ما هي إلا الخطوة الأولى في إيقاف المرض.
• Researchers consider it important to learn more about the molecular mechanisms that cause the switch from planktonic growth to a biofilm phenotype and about the role of QS in treatment-resistant bacteria such as P. aeruginosa.
  الباحثين يعتبرون ان من المهم معرفة المزيد عن الاليات الجزيئية التي تسبب في التحول من نمو العوالق إلى النمط الظاهري للغشاء الحيوي، وحول دور استشعار النصاب في البكتيريا المقاومه للعلاج مثل الزائفة الزنجارية.
• The fossils show a multi-ridged body embedded in the biofilm of the original environment, with one end of the body tucked into or beneath the other end to form a ring, so that the living organism would have resembled a French cruller doughnut.
  تظهر الحفريات جسمًا متعدد الطبقات مدمجًا في الأغشية الحيوية الرقيقة للبيئة الأصلية مع وجود نهاية واحدة من الجسم مدسوسًا إلى أو أسفل الطرف الآخر لتشكيل حلقة ، بحيث كان الكائن الحي يشبه الكعك الفرنسي المجفف.