capitulate أمثلة على

• If you do not capitulate immediately, we will open fire.
  إذا لم تستسلموا في الحال ,سنقوم بفتح النيران
• But you said yourself we can't capitulate to their demands.
  لكنك قلت بنفسك أننا لا يُمكننا الإستسلام لمطالبهم
• Clearly, I will not capitulate to the blackmail of a creditor.
  من المؤكد أنني لن أستسلم لابتزاز أحد الدائنين
• But we cannot capitulate in the war on crime.
  لا يمكننا الإستسلام في الحرب على الجريمة
• The president has refused to capitulate to any further demands.
  الرئيس رفض الاستسلام لأى مطالب أخرى
• The president has refused to capitulate to further demands.
  هى عبر الباب الأمامى ويديك فوق رأسك
• General, you cannot capitulate to these people.
  جنرال, لا يمكن أن تذعن لهؤلاء القوم.
• They won't capitulate as long as they think their rescue attempt will succeed.
  على توقيع الاتفاقية كما هو مقرر لن يتراجعوا طالما يعتقدون
• If you're going to capitulate to your weakness, must it be on constant public display?
  إن كنت تنوي الاستسلام لضعفك يجب أن يكون على الملأ
• Do they all capitulate easily?
  هل كلهن تذعن بسرعة ؟
• Do not bid me dismiss my soldiers, or capitulate again with Rome's mechanics.
  لا تقولى لى أن أترك جيشى، أو أبعدهُ أو أتفاوض مع ماكينات (روما)
• And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.
  والاستسلام لشيء يخافه الشخص، هو إهانة لأصحاب السلطة لا يمكن قُبلونه
• Oh,what,and capitulate to luther reeves?
  و أخصع لـ(لوثر رييفز)؟
• It aimed to force Croatia's political leadership to capitulate and renegotiate its membership of Yugoslavia.
  وذلك بهدف إجبار القيادة السياسية في كرواتيا على الاستسلام وإعادة التفاوض بشأن عضويتها في يوغوسلافيا.
• His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.
  "معتقده بأنّنا يجب أن نذعن إلى الكفّار كاد أن يحكم على شعبنا بحياة الخضوع"
• This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea.
  هذه الخطة تم لدت لحظة أوليفر أدركت أنه اضطر إلى الاستسلام لفي رأس لإنقاذ ثيا.
• The LCL conservatives were confident the LM would capitulate and reintegrate, as third parties had never been successful in South Australia.
  يثق أعضاء حزب تحالف الدولة والليبرالية بأن أعضاء الحركة الليبرالية سيستسلمون وسيتم إعادة دمجها, مثلها مثل الأحزاب الثلاثة التي لم تنجح قط في جنوب أستراليا.
• Well, Turkey's about to capitulate and Robert says Vittorio Veneto will finish Austria, so it's only a matter of weeks, even days, before it's over.
  حسناً، "تركيا" ستقوم بالإستسلام - "و (روبرت) يقول من أن معركة "فيتريو فينتو "ستقضي على "استريا لذا، فهي مسألة أسابيع، وحتى أيام قبل أن تنتهي
• His biographer Didion writes that he was part of the group which was cut from Marshal Michel Ney's army at the Battle of Krasnoi and was forced to capitulate to the Russians, though other sources say that he was left for dead.
  ويكتب الكاتب لسيرة بونسيليه ديديون أنه كان من ضمن المجموعة التي لم تتبع المارشال مايكل نيه في معركة كارسوني والتي أدت إلى وقوعه في أسر الروس، على الرغم من قول المصادر الأخرى أنه تُرك ليموت.