capitulation أمثلة على

• It was the biggest capitulation in mass in American Military History.
  أضخم عملية أستسلام جماعى فى التاريخ العسكرى الأمريكى
• Himmler negotiates the capitulation with the Conde Bernadotte.
  وهو أن (هملر) قد بدأ مفاوضات مع جراف برنادوت) حول استسلام البلاد)
• The article itself suggested capitulation on the part of the government.
  ... هذا المقال إقترح بنفسه الإستسلام من جانِب الحُكومة
• "Nothing is irreparable except a willing capitulation to the status quo."
  لا شيء لا يمكن إصلاحه عدى نية الاستسلام للوضع الراهن
• Nothing is irreparable, except a willing capitulation to the status quo.
  لا شيء لا يصلح ما عدى نية الإستسلام إلى الوضع الراهن
• Even if you resign, wait till after the capitulation ceremony in Nanjing.
  إذا كنتَ تريدُ الأستقالة، أنتظر حتى تنتهي مراسم المعاهدة في "نانجينج".
• I believe that your capitulation is sincere.
  أنا واثق أن نواياك مخلصة
• Given a choice between capitulation and survival,
  بإعطائه خياراً بين القبطنة والنجاة،
• (See the Articles of Capitulation of Montreal.)
  (انظر بنود استسلام مونتريال.)
• The war ended with the total defeat and capitulation of Nazi Germany in May 1945.
  انتهت الحرب مع الهزيمة الكاملة والاستسلام ألمانيا النازية في مايو 1945.
• Of the remainder, 700 returned to France to eventually return to Poland, and some – after capitulation – were forced to serve in British units.
  بعد استسلام - اضطر للخدمة في الوحدات البريطانية.
• By the end of January 1943, the Battle of Stalingrad ended with the capitulation and near-total loss of the Wehrmacht's Sixth Army.
  وفي فبراير من عام 1943، انتهت معركة ستالينجراد الهائلة بتدمير الجيش السادس الألماني.
• More than 130,000 troops laid down their arms in the largest capitulation the British army has ever known.
  ما يزيد عن 130 ألف جندى سقطوا فى الأسر فى أكبر عملية أستسلام عرفها الجيش البريطانى فى تاريخه
• For the same blow might have struck anyone, but not many who would have absorbed it without capitulation or complaint."
  نفس الضربة ربما تضرب أي أحد، لكن ليس الكثيرين من يستطيعون صدها بدون استسلام أو شكوى."
• A few days later, the Iraqis and Americans met at the airfield to sign the terms of capitulation of the Iraqi forces.
  بعد أيام قليلة التقى العراقيون والأمريكيون في المطار للتوقيع على شروط استسلام القوات العراقية.
• With the capitulation of the Rugian Wends, the last independent pagan Wends were defeated by the surrounding Christian feudal powers.
  ومع استسلام ونديي روجيان، سقط المعقل الوثني المستقل الأخير للونديين في يد القوات المسيحية الإقطاعية المحاصِرة.
• Jan Morris, a British historian, described the loss of Kut as "the most abject capitulation in Britain's military history."
  وصف المؤرخ البريطاني يان موريس فقدان الكوت بأنه "الاستسلام الأكثر شناعة وإذلالا في تاريخ بريطانيا العسكري. "
• The public, and other terrorist groups, would view this as a prison break as opposed to a capitulation to terrorist demands.
  العامة والأهم منهم الجماعات الارهابية الأخرى سيروا هذا كهروب من سجن وسيسبب هذا إبطال مطالبهم الارهابية
• After the French capitulation it spent until mid-1944 protecting the Atlantic coast of France from a possible seaborne incursion.
  بعد استسلام فرنسا ظل الجيش حتى منتصف عام 1944 يحمي الساحل الأطلسي الفرنسي من أي إنزال بحري محتمل.
• The Articles of Capitulation of Montreal are signed on September 8, in the British camp before the city of Montréal.
  تم التوقيع على البنود في الثامن من أيلول سبتمبر لعام 1760 في المعسكر البريطاني قبل مدينة مونتريال.