cartouche أمثلة على

• You recruited me to translate the cartouche found at Giza.
  أنتِ جندتني لأترجم رموز الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة
• My team translated the cartouche found at Giza.
  أنا أشرفت على الفريق الذي ترجم الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة
• Yellow represents the cartouche that the Goa'uld left on Abydos.
  الأولى هى التى يملكها الجواؤلد و تركوا إحداها على أبيدوس
• Bear's the cartouche of someone called Tutankhamun.
  الكتابة الفرعونية عليها (لشخص يدعى (توت عنخ أمون
• Could the cartouche be incorrect?
  من الممكن أن يكون الموقع من الخرطوشه غير صحيح
• There's a cartouche just like it.
  على الحائط بالمدخل. هناك مثله تماما.
• They would use stone cartouches.
  هم يَستعملونَ الحجارة cartouches.
• Sir, the new Stargates did not come from the Abydos cartouche data that we put in.
  سيدى ، هذه البوابات لم تأتى من خرطوشة أبيدوس و البيانات التى عليها
• We've dialled it unsuccessfully before, but if it's on the cartouche it must have a gate.
  حاولنا طلبه دون جدوى في السابق , لكن إذا كان العنوان في الخرطوشه , لابد وجود البوابه
• This, in turn, would mean that the cartouche name "Teti" belongs to Hor-Aha, not to Queen Neithhotep.
  وهذا بدوره يعني أن اسم الخرطوشة "تيتي" ينتمي إلى حور عحا، و ليس إلى الملكة نيت حتب.
• If the coordinates are for a Goa'uld world which is not on the Abydos cartouche the Goa'uld will most likely not expect us.
  اذا الاحداثيات هي لعالم جواؤلد ليس موجودا على كارتوشة أبيدوس الجواؤلد بالتأكيد لا يتوقعونا هناك
• Captain Carter's computer model has thus far extrapolated only one set of symbols from the Abydos cartouche that contains these three glyphs.
  نموذج كمبيوتر د كارتر استنبط فقط واحدة من مجموعة رموز "كارتوش" على أبيدوس الذي يحوي هذه الرموز الثلاثة
• I created the software to redial cartouche Stargate addresses... ..that hadn't connected the first time.
  لقد صممت البرنامج لإعادة الإتصال بعناوين بوابات النجوم المتوفرة لدينا و التى لم يمكننا الإتصال بها فى المحاولة الأولى و هذه هى النتيجة الأولى الإيجابية
• Only after Daniel found the cartouche on Abydos could we make the drift calculations to successfully dial other planets.
  بالضبط. هل يمكننا ان نضع مسودة من الحسابات لنتصل بنجاح بالكواكب الاخرى. أضف قاعدة البيانات التى استعادها الكولونيل دونيل من مكتبة القدامى...
• This data is supported by two dated inscriptions from Years 8 and 9 of his reign bearing his cartouche found inscribed on a stone block in Karnak.
  دُعمت هذه البيانات بنقشين مؤرخين من العام الثامن أو التاسع من عهده موضوعه خرطوشة وجدت منقوشه على كتلة حجرية في الكرنك.
• In the central white panel, the author and title were printed in Gill Sans and in the upper band was a cartouche with the legend "Penguin Books".
  في لوحة بيضاء مركزية، تم طبع المؤلف وعنوان في جيل بلا وفي الشريط العلوي كان إطار مزخرف مع العلامة الأسطورية "كتب بنغوين".
• Dodson doubts the reading "Baka" and wonders why the cartouche name at Zawyet El Aryan contains no sun-hieroglyph when it was meant to be addressed to the sun god.
  لكن دودسن يشكك بهذه القراءة "باكا" متعجباً من عدم احتواء الاسم الموجود بزاوية العريان على علامة الشمس الهيروغليفية على الرغم من أنه اسم موجَّه لإله الشمس.