castilla أمثلة على

• Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia.
  ...يقوم الأهالي بإحضار الثياب لهم "في الصيف من "كاستيلا" أو "أندلوسيا...
• The midfielder scored his first goal for Castilla against Albacete in December 2016.
  سجل هدفه الأول مع الكاستيا ضد ألباسيتي في ديسمبر 2016.
• By the Grace of God... ln the name of their Gracious Majesties of Castilla and Aragon...
  ...بفضل من الله و باسم جلالة ملوك قشتالة .... و أراجون
• All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.
  ...جميع الرجال الأصحاء غير المصابين بالمرض يذهبون إلى "إكستريمادورا" أو "كاستيلا" للبحث عن عمل...
• The Governorate of New Andalusia territories were further unified in May 1513 with the Governorate of Castilla de Oro.
  توحدت محافظة محافظة الأندلس الجديدة في مايو من العام 1513 مع محافظة كاستيلا دي أورو.
• Two months later, Valverde made his debut for Castilla against Real Unión, in the game which his club eventually lost.
  بعد شهرين، لعب فالفيردي أول مباراة مع الكاستيا ضد ريال يونيون، في المباراة التي خسرها ناديه.
• He contributed with 28 appearances (26 starts, 2305 minutes of action) during the campaign, as Castilla only managed an 11th-place finish.
  لعب في 28 مباراة (26 مباراة كأساسي، 2305 دقيقة) خلال الموسم، حيث أنهى الدوري فريق الكاستيا في المركز الحادي عشر.
• He joined Real Madrid's youth system as a 10-year-old, and continued climbing through the ranks until reaching Real Madrid Castilla in 2010.
  إنضم إلى فرق الشباب لريال مدريد في سن العاشرة في عام 2002، وواصل الصعود حتى وصل إلى ريال مدريد كاستيا في عام 2010.
• Sancho Alfonso de Castilla (1342–1374) is known in Spanish as Don Sancho Alfonso de Castilla, Infante de Castilla, I conde de Alburquerque.
  (ديسمبر 2018) سانشو ألفونسو دي كاستيا (1342-1374) هو معروف في الإسبانية بـ دون سانشو ألفونسو دي كاستيا، هو إنفانتي قشتالة، وكونت ألبوركويركي الأول.
• Sánchez scored his first goal for Castilla and in the third level on 3 December 2016, in a 1–1 home draw to CDA Navalcarnero.
  سجل سانشيز هدفه الأول لكاستيا وفي الدرجة الثالثة في 3 ديسمبر 2016، في مباراة التعادل على أرضه 1–1 ضد نادي نافالكارنيرو.
• In 1860 he was believed to have participated in a failed plot against president Ramón Castilla which resulted in an exile to Chile from which he returned in October 1862.
  ويذكر أنه كان طرفا في مؤامرة فاشلة حِيكت ضد الرئيس البيروفي السابق رامون كاستيلا، والتي أدت إلى نفيه إلى تشيلي الذي غادره لاحقا في أكتوبر 1862.
• The Spanish navigator Gabriel de Castilla sailed from Valparaiso in March 1603 in command of three ships in an expedition entrusted by his brother cousin viceroy of Peru, Luis de Velasco y Castilla, to repress the incursions of Dutch privateers in the Southern Seas, reaching 64 degrees south latitude.
  أبحر الإسباني جابريل دي كاستيا من فالبارايسوفي مارس 1603 بسفنه الثلاثة بناءاً على أمر ابن عمه، لويس دي بيلاسكو، حاكم بيرو لقمع القراصنة الهولنديين في البحار الجنوبية.
• Habsburg emperor Charles V had sent a small Spanish fleet of eight galleys under the Spanish commander of the Castilla fleet, Rodrigo Portuondo, to eliminate Barbary ships from Algiers under Caccia Diavolo which were raiding the coast of Valencia and ferrying Moriscos from Spain to Algeria.
  كان الإمبراطور الهابسبورغي تشارلز الخامس قد أرسل الأسطول الإسباني المكون من ثمانية قوادس إلى قائد الأسطول القشتالي، رودريغو بورتوندو، للقضاء على السفن الجزائرية التي كانت تغير على شواطئ فالنسيا وتنقل المورسكيون من إسبانيا إلى الجزائر.
• Aged 17, he was bought by Real Madrid from F.C. Porto, but never played for the first team, going on to appear three seasons for the reserve side Real Madrid Castilla while also serving two second division loans in Spain.
  كان عمره 17 عامًا عندما تم شراؤه من قبل ريال مدريد الإسباني من بورتو ولكن لم يلعب أبدا للفريق الأول استمر في اللعب على مدار ثلاثة مواسم لريال مدريد كاستيا الرديف كما أنه أعير لفترتين إلى فرق في الدرجة الثانية في إسبانيا.
• In 1972, Plus Ultra folded because of the demise of the insurance company of the same name, and their position in the Tercera División was taken by Castilla Club de Fútbol, the new reserve team for Real Madrid, on 21 July.
  وفي عام 1972 تم تغيير اسم النادي بسبب زوال شركة التأمين التي كانت تحمل الاسم "بلس ألترا" فاستبدل بنادي كاستيا لكرة القدم الذي لعب محله في دوري الدرجة الثالثة والذي أصبح الفريق الرديف الجديد لريال مدريد في 21 يوليو من العام ذاته.
• The territory of Castilla de Oro did not include Veragua (which was comprised approximately between the Chagres River and cape Gracias a Dios), as it was subject to a lawsuit between the Crown and Diego Columbus, or the region farther north, towards the Yucatán peninsula, explored by Yáñez Pinzón and Solís in 1508–1509, due to its remoteness.
  ولكن لم تنضم إليها فيراغو (الذي يضم نهر تشاغريس ورأس غراسياس أديوس )، إما بسبب الدعاوي القضائية على الإقليم بين التاج ودييغو كولومبوس، أو ربما أن المنطقة بعيدة شمالا صوب شبه جزيرة يوكاتان التي اكتشفها متأخرا كلا من يانيس بينسون وخوان دياز ديسوليس في 1508-1509‏ بسبب موقعها النائي.