castilian أمثلة على

• Each side was aided by Castilian knights under Alfonso VI.
  وكلا الجانبين مدعوم بفرسان من قشتالة التي يحكمها ألفونسو السادس.
• And how is the Castilian femme fatale?
  وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟
• An attempt was made by a Portuguese fleet to relieve the Castilian blockade.
  جرت محاولة من قبل الأسطول البرتغالي لتخفيف الحصار القشتالية.
• There's a precept in Castilian culture!
  هناك قول في الحضارة الكاستيلية
• The treaty in 1207 is the first existing public document in the Castilian dialect.
  كانت معاهدة سنة 1207 م أول وثيقة عامة مكتوبة باللهجة القشتالية.
• It's an old Castilian toast.
  إنه نخبُ كاستيليانِ القديمِ
• You were brought up in Mexico and whwn you speak English, you speak it with a Castilian accent.
  أنت ولدت بالمكسـيك وعندما تتحدث الأنجليزية .تتحدثها بلكنة اسبانية
• I once saw a Castilian prizefighter collapse in a heap after drinking just a single glass.
  ذات مرة رأيت مصارعا محترفا يسقط أرضا لمجرد شربه كأسا واحدا
• The final years of his reign were characterised by the growing independence of the Castilian and Galician nobility.
  كما شهدت سنوات حكمه الأخيرة، تنامي استقلالية نبلاء قشتالة وجليقية.
• The plague devastated Castilian lands between 1596 and 1602, causing the deaths of some 600,000 people.
  ولكن الطاعون الذي دمر أراضيها بين سنة 1596 و1602، وتسبب بموت 600،000 نسمة.
• The armed resistance met the Castilian army on April 6, 1384, in the Battle of Atoleiros.
  التقى قوات البرتغالية المعارضة الجيش القشتالية في 6 أبريل 1384، في معركة أتوليروس.
• His Portuguese counterpart saw an opportunity to beat the rival, and began pursuit of the Castilian fleet.
  كانت هذه فرصة نظيره البرتغالي للتغلب على منافسه، وبدأت مطاردة الأسطول القشتالية.
• Annulled the naval offensive capability of Portugal, achieving the Castilian naval supremacy in the Atlantic Ocean.
  ألغت القدرة الهجومية البحرية البرتغال، وتحقيق التفوق البحرية القشتالية في المحيط الأطلسي .
• The Castilian forces on the opposite shore, numbering about 10,000 men, unsuccessfully oppose their landing.
  قوات القشتالية على الشاطئ الآخر، الذين يبلغ عددهم حوالي 10،000 من الرجال ويعارضون دون جدوى الهبوط بهم.
• It is thought that these legislatures exercised more real power over local affairs than the Castilian Cortes did.
  ويعتقد أن تلك الهيئات التشريعية مارست سلطة محلية أكثر واقعية مما مارسه كورتيس قشتالة.
• The Castilian army consisted of some 6,000 men, mostly cavalry, which was besieging the village of Fronteira.
  يتألف الجيش القشتالية بعض 6،000 الرجال، ومعظمهم من سلاح الفرسان، الذي كان يحاصر قرية فرونتيري.
• Some of his songs are included in the programs of Institutes and Schools where Castilian Literature is taught.
  بعض من أعماله تم تضمينها في برامج المعاهد والمدارس حيث يتم تدريس الأدب القشتالي.
• Without the capital and its riches and commerce, little could be done to free the country from the Castilian king.
  دون العاصمة وثرواتها والتجارة، والقليل الذي يمكن عمله لتحرير البلاد من ملك قشتالة.
• On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops.
  في 14 أغسطس الجيش القشتالية، بطيئة جدا بسبب الأعداد الهائلة، اجتمع أخيرا القوات البرتغالية والإنجليزية.
• The city remained under Castilian occupation for two weeks, during which they captured 3,000 residents and took them as slaves.
  وظلت المدينة تحت الاحتلال القشتالي لمدة أسبوعين، استولت خلالها على 3،000 من السكان وأخذتهم كعبيد.