catalyse أمثلة على

• They need something living to catalyse inside, and that's you!
  ولذا تحتاج إلى شئ حي لتنشط داخله،وهذاهو أنتِ!
• The enzymes which catalyse chemical reactions again and again are called regulatory enzymes.
  الانزيمات التي تحفز التفاعلات الكيميائية مرارا وتكرارا تسمى الانزيمات التنظيمية.
• The best-known role of proteins in the cell is as enzymes, which catalyse chemical reactions.
  الدور الأكثر شهرة للبروتينات في الخلية هو عملها كإنزيمات، حيث تقوم بتحفيز التفاعلات الكيميائية.
• Though the contaminated water itself is not saline it appears to catalyse existing body fluids, causing massive and rapid cellular damage.
  مع ذلك الماء الملوث نفسه ليس ملحية... ... يظهرإلىcatalyseيجدسوائل جسم، تسبّب الضرر الخلوي الهائل وسريع.
• Though the contaminated water itself is not saline it appears to catalyse existing body fluids, causing massive and rapid cellular damage.
  مع ذلك الماء الملوث نفسه ليس ملحية... ... يظهرإلىcatalyseيجدسوائل جسم، تسبّب الضرر الخلوي الهائل وسريع.
• We determined that the transformation must have begun with a massive bombardment of subatomic particles which catalyse the reaction and allow it to continue without energy input.
  قرّرنا ان التحول لا بدّ وأن بدأ مع قذف هائل بالجسيمات دون الذرية التي حفزت التفاعل وسمحت له بالإستمرار بدون مساهمة طاقة.
• These enzymes only catalyse the reaction in one direction each, and are regulated by metabolites such as fructose 2,6-bisphosphate so that high activity of one of the two enzymes is accompanied by low activity of the other.
  هذه الانزيمات تحفيز رد الفعل فقط في اتجاه واحد لكل منهما، والتي ينظمها الأيضية مثل الفركتوز 2،6- بحيث تصبح عالية النشاط واحد من اثنين من الانزيمات ويرافقه انخفاض النشاط من جهة أخرى.