catalonia أمثلة على

• A revolt in 1909 in Catalonia was bloodily suppressed.
  وقد قمعت ثورة بقسوة ودموية في كاتالونيا سنة 1909.
• He also appeared in 3 international games for Catalonia in 1950.
  كما شارك في 3 مباريات دولية لكاتالونيا في عام 1950.
• During the 1990s most of the population of Catalonia was non-practising Catholic.
  خلال التسعينات كان معظم سكان كاتالونيا من الكاثوليك غير الممارسين دينيًا.
• Later in that month Kurtoğlu assaulted the coasts of Catalonia in Spain.
  في وقت لاحق في هذا الشهر أغار كوردوغلو على سواحل كاتالونيا في إسبانيا.
• Catalonia received €8 billions.
  بعدها انتقل ليوفنتوس ب8 مليون فقط.
• In the period 1812–13, the French Empire annexed Catalonia and divided it in four departments.
  وفي 1812- 1813، قامت الإمبراطورية الفرنسية الأولى بالاستيلاء على كاتلونيا وقسمتها إلى أربعة أقاليم.
• In addition, Aragon itself was divided into Aragon proper, Valencia, and Catalonia - each with its own institutions, customs, and regional identity.
  لكل مقاطعة لها مؤسساتها الخاصة والجمارك وهويتها الإقليمية.
• Similarly November 7 is also remembered in Northern Catalonia after the Treaty of the Pyrenees.
  وبالمثل فإن يوم 7 نوفمبر أيضا هو يوم ذكرى معاهدة جبال البرانس في شمال كتالونيا.
• The new Statute of Autonomy of Catalonia of 2006 confirms this decision by its article 8.4.
  ويؤكد النظام الجديد للاستقلال الذاتي في كاتالونيا لعام 2006 هذا القرار بموجب المادة 8.4 منه.
• In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination.
  في عام 2014، قامت أندلوسيا، وجزر الكناري، كاتالونيا وغاليسيا بتمرير قوانين تحظر التمييز على أساس الهوية الجندرية.
• Chacón was a member of the Socialists' Party of Catalonia (PSC) and Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) since 1994.
  كانت تشاكون عضواً في حزب كاتالونيا الاشتراكي وحزب العمال الاشتراكي الاسباني منذ عام 1994م.
• The Chalcolithic period developed in Catalonia between 2500 and 1800 BCE, with the beginning of the construction of copper objects.
  بدأت فترةالعصر النحاسي في كاتالونيا تتطور بين 2500 و1800 قبل الميلاد، مع بدء تشييد النحاس.
• Partly as a result of this, a major rebellion broke out in northern Catalonia in 1846, the Second Carlist War.
  وإحدى نتائج هذا الغضب، اندلاع تمرد كبير في شمال كاتالونيا سنة 1846، وقيام الحرب الكارلية الثانية.
• For example, nationalists planned to hold a referendum in Catalonia in 2014, but met opposition from the Spanish government.
  على سبيل المثال، خطط القوميون لإجراء استفتاء في كتالونيا في عام 2014، لكنها لقيت معارضة من الحكومة الإسبانية.
• The organisation arranged expeditions to explore Catalonia and southern France, often riding on horseback or walking ten kilometres a day.
  حيث رتبت المنظمة بعثات لاستكشاف كاتالونيا وجنوب فرنسا، وكانوا عادة يمتطون الخيل أو يمشون لمسافة عشرة كيلومترات يومياً.
• Most notable was the rapidly growing textile industry of Catalonia which by the mid-1780s saw the first signs of industrialization.
  وأبرزها صناعة الغزل والنسيج التي نمت بسرعة في كتالونيا حيث شهدت في منتصف عقد 1780 أول علامات الدولة الصناعية.
• As a result, Wilfred made its title hereditary and founded the dynasty of the House of Barcelona, which ruled Catalonia until 1410.
  ونتيجة لذلك ، جعل ويلفريد عنوانه الوراثي وأسس سلالة دار برشلونة التي حكمت كاتالونيا حتى عام 1410.