catalysts أمثلة على

• The incidents themselves are just catalysts for change.
  الحوادث نفسها تعمل كمحفّز للتغيير
• However, these catalysts are still very inefficient.
  مع ذلك، فإن هذه المحفزات لا تزال غير فعالة للغاية.
• Low-energy fusion can occur in the presence of certain catalysts like muons.
  إنشطار الطاقة المنخفض يمكن أن يحدث في حضور بعض المحفّزات مثل المونس.
• Catalysts are similar to their namesakes in chemistry.
  وتتشابه جميع اللانثانيدات في خواصها الكيميائية .
• However, catalysts of this type are extremely sensitive to carbon monoxide reactions.
  ولكن الحفّازات من هذا النوع تكون حسّاسة بشكل كبير لردود فعل أول أكسيد الكربون.
• Nanotechnology could improve combustion by designing specific catalysts with maximized surface area.
  إلا أن تقانة النانو قد تحسن من معدل الاحتراق من خلال تصميم محفزاتٍ خاصةٍ ذات مساحة سطحية أعظم.
• Enzymes are used in the chemical industry and other industrial applications when extremely specific catalysts are required.
  تستخدم الإنزيمات في الصناعات الكيمائية و التطبيقات الصناعية الأخرى عندما يكون هناك حاجة لمحفّزات نوعية للغاية.
• Interesterification is carried out by blending the desired oils and then rearranging the fatty acids over the glycerol backbone with, for instance, the help of catalysts or lipase enzymes.
  مساعدة المحفزات أو إنزيمات الليبيز.
• Nitrogen-doped carbon nanotubes may replace platinum catalysts used to reduce oxygen in fuel cells.
  كما أنه من المحتمل أن تحل الأنابيب النانوية الكربونية المشابة بالنيتروجين محل حفازات البلاتين المستخدمة لاختزال الأكسجين في خلايا الوقود.
• More engagement and new catalysts are now needed to translate the objectives of the Barcelona Declaration into tangible results."
  فهناك الآن حاجة إلى المزيد من الانخراط والمحفزات الجديدة لترجمة أهداف إعلان برشلونة إلى نتائج ملموسة."
• Enzymes, being the regulators or catalysts of virtually all biochemical reactions - are sensitive to pH and will change shape slightly with values outside their normal range.
  حساسة لدرجة الحموضة وسوف تغير شكلها قليلا عندما تكون القيم خارج نطاقها الطبيعي.
• Since the surface of solid heterogeneous catalysts may sometimes become "poisoned" from deposits such as coke, regeneration of catalysts may be necessary.
  وحيث إن سطح المواد الحفازة الصلبة وغير المتجانسة قد يتسمم من ترسيبات مثل الكوك، فإنه من الضروري تجديدها.
• Since the surface of solid heterogeneous catalysts may sometimes become "poisoned" from deposits such as coke, regeneration of catalysts may be necessary.
  وحيث إن سطح المواد الحفازة الصلبة وغير المتجانسة قد يتسمم من ترسيبات مثل الكوك، فإنه من الضروري تجديدها.
• Phase-transfer catalysts are especially useful in green chemistry—by allowing the use of water, the need for organic solvents is reduced.
  تفيد حفازات انتقال الطور بشكل خاص في الكيمياء الخضراء في السماح باستخدام الماء وفي التقليل من الحاجة إلى استخدام المذيبات العضوية.
• He was one of the prime catalysts in the growth of Norman power in the Mezzogiorno in the first half of the eleventh century.
  كان أحد المحفزات الرئيسية في نمو قوة النورمان في جنوب إيطاليا في النصف الأول من القرن الحادي عشر.
• Under similar conditions and using similar catalysts as are used for butane oxidation, the oxygen in air to produce acetic acid can oxidize acetaldehyde.
  في ظل ظروف مماثلة واستخدام محفزات مماثلة لاستخدامها في أكسدة البوتان، يمكن للأوكسجين في الهواء لإنتاج حمض الخليك أكسدة الأسيتالديهيد.
• Research into finding catalysts that can convert water, carbon dioxide, and sunlight to carbohydrates or hydrogen is a current, active field.
  البحث المتمحور في إيجاد محفزات التي بإمكانها تحويل الماء، ثاني أكسيد الكربون، وأشعة الشمس إلى الكربوهيدرات أو إلى الهيدروجين هو فرع نشط في الوقت الحالي.
• He was granted a total of six American and five European patents for the development of his catalysts and metallurgical processes needed for their preparation.
  كما سجلت باسمه 6 براءات اختراع أمريكية و5 براءات اختراع أوروبية عن تطويره للحفازات وللعمليات الميتالورجية التي استخدمت في تحضير تلك الحفازات,.
• Believing that better catalysts could be produced, around 1921 he started to perform independent research on this matter while still working for Lookout Oil.
  كان موراي يؤمن بأنه يمكن إنتاج حفازات أفضل، لذا بدأ حوالي سنة 1921 بإجراء بحث مستقل مع استمراره في العمل للشركة سالفة الذكر.
• Trace minerals carry out key functions in relation to many metabolic processes, most notably as catalysts for enzymes and hormones, and are essential for optimum health, growth and productivity.
  تقوم المعادن بالوظائف الرئيسية فيما يتعلق بالعديدِ من العمليات الأيضية، وعلى الأخص كمحفزات للإنزيمات والهرمونات، وهي أساسية لصحة، نمو وإنتاجية مثالية.