catalyzed أمثلة على

• Catalyzed when a mining company unknowingly drilled into its tomb.
  جاهلة أنها سقطت في مقبرته ... .
• Vibrio bacteria, which, when catalyzed by luciferase, causes the bones to glow.
  بكتيريا من النوع الذي يتحفز باللوسيفيراز مسببا توهج العظام
• Fuel, catalyzed A1 methane.
  الوقود ملون من نوع ـ أي 1 ـ
• The first mass social movement catalyzed around the controversial political figure John Wilkes.
  نشطت الحركة الجماعية الأولى لمناصرة جون ويلكس الشخصية السياسية المثيرة للجدل.
• When this rearrangement is catalyzed by an acid, it is called Meyer–Schuster rearrangement.
  وعندما يتم تحفيزه بحمض، يُسمى هذا التفاعل إعادة ترتيب ماير شوستر.
• If you've catalyzed the reaction correctly, you should now be looking at a crystal.
  لو أنك حفزت التفعل بشكل صحيح يجب أن تكون تنظر الأن على كريستال
• The water-splitting reaction is catalyzed by the oxygen evolving complex of photosystem II.
  تفاعل انقسام الماء يتم تحفيزه بمركب متطور من الأكسجين في النظام الضوئي الثاني.
• We're here with Ayla Sayyad, whose Wall Street Telegraph article catalyzed the investigation.
  نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا.
• This influx of militants and fighting in Burundi catalyzed the First Congo War and the end of Mobutu's regime.
  حفّز تدفّق المتشدّدين والمعارك في بوروندي على قيام حرب الكونغو الأولى ونهاية نظام موبوتو.
• The above equations for the catalyzed mechanism would imply that the concentration of acid product remains zero forever.
  فإن المعادلات التي أعلاه لآلية التحفيز يعني أن تركيز المنتجات الحمضية يبقى صفراً إلى الأبد.
• Although they turned out to be wrong, these conjectures catalyzed further measurement of atomic weights; a great benefit to chemistry.
  بالرغم من أنه تم إثبات خطأهم، إلا ان هذه التخمينات حفزت المزيد من القياسات للأوزان الذرية، مما أفاد الكيمياء بشكل كبير.
• However, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.
  على أي حال، هذا المسار ليس مجرد تحلل الجلوكوز بشكل معكوس، حيث أن العديد من الخطوات يتم تحفيزها بإنزيمات غير موجودة في تحلل الجلوكوز.
• However, five years prior to the start of the game, the Garlean Empire catalyzed a series of events that would lead to the Seventh Umbral Era.
  ومع ذلك، وقبل أحداث اللعبة بخمس سنوات، حرّكت الإمبراطورية الغارليّة سلسلة من الأحداث المؤدية إلى العصر المظلم السابع.
• Melamine is commonly produced from urea, mainly by either catalyzed gas-phase production or high pressure liquid-phase production, and is soluble in water.
  الميلامين ينتج عادةً من يوريا ,بشكل رئيسي من قبل إما إنتاج مرحلة الغاز المحفز أو إنتاج مرحلة السائل عالي الضغط ,وقابل للانحلال بالماء.
• In 1777, General Henry Knox founded the Springfield Armory, which during the Industrial Revolution catalyzed numerous important technological advances, including interchangeable parts.
  في عام 1777، أسس الجنرال هنري نوكس مستودع سبرينغفيلد، الذي أنتج خلال الثورة الصناعية العديد من التطورات التكنولوجية الهامة، بما في ذلك الأجزاء القابلة للتبديل.
• The subsequent discovery and partial characterization of bacteriophages by Felix d'Herelle further catalyzed the field, and by the early 20th century many viruses were discovered.
  وقد حفّز الاكتشاف اللاحق والتوصيف الجزئي للعاثيات من قِبل فيليكس دهيريل هذا المجال، وبحلول أوائل القرن العشرين تم اكتشاف العديد من الفيروسات.
• They are usually catalyzed by enzymes which change reaction rates, but with no variation in catalytic action, the rule of thumb is still mostly applicable.
  فعادة ما يتم حفزها إنزيميا مما يغيّر معدلات التفاعل ولكن مع نشاط حفز ثابت فإن القاعدة المجربة ما زالت قابلة للتطبيق على الأغلب.
• In addition, studies have shown that the charge distributions about the active sites are arranged so as to stabilize the transition states of the catalyzed reactions.
  وبالإضافة إلى ذلك، أظهرت الدراسات أن توزيع الشحنات حول المواقع النشطة يتم ترتيبها من أجل تحقيق الاستقرار في حالات الانتقال من ردود الفعل المُحفزة.
• They are degraded to ceramides by sequential removal of sugar units in the oligosaccharide group, catalyzed by a set of highly specific lysosomal enzymes.
  حيث أنها تتحلل إلى سيراميدات عن طريق إزالة متتابعة من وحدات السكر في مجموعة السكريات قليلة التعدد ، محفزة من قبل مجموعة من الإنزيمات الليزوزومية محددة للغاية.
• Well, I'm testing a theory that its origin lies in a biochemical reaction catalyzed by the combination of a bad batch of the drug Utopium and an ingredient, likely unlisted, in the Max Rager energy drink.
  إنني أختبر فرضية ينصب أساسها في رد فعل كيميائي حيوي محفز من قبل مزج من جرعة سيئة من عقار الأوتوبيوم