colonizer أمثلة على

• Are you playing Colonizers of Lamar with the writers?
  هل تلعب "مستعمري لامار" مع الكتاب؟
• So we're all hiding out here, playing Colonizers of Malaar.
  لأننا جميعا لنا وجوه يريد الناس لكمها بالفطرة لذا نختبأ جميعا هنا
• May 4 The May Fourth Movement opposes foreign colonizers in China erupts.
  حركة الرابع من مايو تعارض المستعمرين الأجانب في الصين.
• The European colonizers and their successor states had widely varying attitudes towards Native American languages.
  وكان للمستعمرين الأوروبيين والدول التي تلتهم مواقف مختلف بشدة تجاه اللغات الأمريكية الأصلية.
• The colonizers felt the games might serve to unite Africa, and help them break free from their colonial status.
  شعر المستعمرون الألعاب قد تساعد على توحيد أفريقيا، ومساعدتهم على التخلص من المركز الاستعماري.
• The author blames both the patriarchy of her native land and the meddling of the British colonizer for the fates of both women.
  تلقى الكاتبة باللوم على المجتمع الذكورى في وطنها و تدخل الاستعمار البريطانى في مصير المرأتين.
• Sometimes leaders gathered several villages ...and showed us a movie telling the struggle of the people with bare hands against the powerful colonizers
  بضع مرات جمع القادة عدة قرى ... وجعلونا نشاهد فيلماً ... عن نضال أناس بسواعد مجردة...
• Cayenne, currently the capital of French Guiana, was a hotly contested area between French and Dutch colonizers in the 17th century.
  (أكتوبر 2017) كايين حالياً عاصمة غويانا الفرنسية بأمريكا الجنوبية، كانت منطقة تشهد تنافساً شديداً بين المستعمرين الفرنسيين والهولنديين في القرن 17.
• The pattern was also used by Spanish colonizers in America following strict rules by the Spanish monarchy for founding new cities in the New World.
  واستخدم المستعمرون الأسبان أيضاً هذا النمط في أمريكا واتبعوا قواعد صارمة وضعتها الملكية الأسبانية لتأسيس المدن الجديدة في العالم الجديد.
• A proponent of Social Darwinism and the Völkisch philosophy, his attitude towards the indigenous population made him one of the most controversial colonizers even during his lifetime.
  أحد مؤيدي الداروينية الاجتماعية وفلسفة فولكيش، جعله موقفه تجاه السكان الأصليين واحدا من أكثر المستعمرين إثارة للجدل حتى خلال حياته.
• It is the most common cause of infections of burn injuries and of the outer ear (otitis externa), and is the most frequent colonizer of medical devices (e.g., catheters).
  هي السبب الأكثر شيوعا لالتهابات جروح الحروق للاذن الخارجة (التهاب الاذن الخاجية)، وهي المستعمرة الأكثر جذبا في الاجهزة الطبية (مثلا.، القسطرات).
• The English, and later the British, were among the most important colonizers of the Americas, and their American empire came to surpass the Spanish American colonies in military and economic might.
  كانت إنجلترا، أو بريطانيا الآن، أحد أهم مستعمري الأمريكتين، وجاءت إمبراطوريتهم الأمريكية لتزاحم المستعمرات الإسبانية في أمريكا في القوة العسكرية والاقتصادية.
• This groundbreaking work argued that the dominant cultural view of Native American societies was biased and that European explorers and colonizers understood Native Peoples through the patriarchal lens.
  وقد جادل هذا العمل الرائد بأن النظرة الثقافية المهيمنة للمجتمعات الأمريكية الأصلية كانت متحيزة وأن المستكشفين والمستعمرين الأوروبيين يفهمون الشعوب الأصلية من خلال العدسة البطريركية.
• The myth originally grew from articles written in the 19th century by Joseph C. Rich, a Mormon colonizer in the area, purporting to report second-hand accounts of sightings of the creature.
  انتشرت الأسطورة في البداية من مجموعة مقالات كتبها جوزيف كولسون ريتش في القرن التاسع عشر، وهو مستوطن مورموني في المنطقة، وزعم أنه أبلغ عن مشاهدات ناس آخرين رأوا المخلوق.
• Mairbek Sheripov reportedly gave the Ostministerium a sharp warning that "if the liberation of the Caucasus meant only the exchange of one colonizer for another, the Caucasians would consider this only a new stage in the national liberation war."
  يقال إن شيربوف قد أعطى أوستينيستيري تحذيرًا حادًا بأنه "إذا كان تحرير القوقاز يعني فقط تبادل مستعمر لآخر ، فإن القوقازيين سيعتبرون ذلك
• Women in the Philippines "were removed from the reigning paradigm of patriarchy (thrice colonized in the process of history, first by the patriarchy within and then by the colonizers from without and then again by the nation-builders)."
  تمت إزالة النساء في الفلبين من نموذج الحكم الأبوي الحاكم (ثلاث مرات استعمرت في عملية التاريخ، أولا من قبل الأبوية ثم من قبل المستعمرين ثم مرة أخرى من قبل بناة الأمة).
• Diseases such as smallpox and measles that arrived with the colonizers devastated the native populations, especially in the densely populated regions of the Aztec, Maya and Inca civilizations, and this reduced the economic potential of conquered areas.
  ناهيك من نقلهم للأمراض إلى العالم الجديد مثل الجدري والحصبة التي وصلت مع المستعمرين، مما دمر السكان الأصليين لا سيما في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية للحضارات الأزتيك والمايا والإنكا، وهذا قلل من الإمكانات الاقتصادية للمناطق التي تم غزوها.
• The majority of today's Yemeni Turks are the descendants of the Ottoman Turkish colonizers who began to migrate to the region as part of the expansion of the Ottoman Empire, which controlled, at least nominally, the region for over 300 years.
  غالبية الأتراك في اليمن هي من نسل الأتراك الذين بدأوا في الهجرة إلى اليمن كجزء من توسع الدولة العثمانية، التي سيطرت على أجزاء من اليمن لأكثر من 300 عام، وغطت إيالة اليمن التابعة للإمبراطورية العثمانية جزءاً واسعاً من اليمن الحديثة.
• The earliest of these migrants arrived before colonisation in the 1880s, followed by emigrants whom the Belgian colonizers forcibly relocated to Congo to perform manual labour (after 1908), and by another significant wave of emigrants fleeing the social revolution of 1959 that brought the Hutu to power in Kigali.
  بالإضافة إلى بعض التوتسي الأصليين في شرق زائير، وصل هؤلاء المهاجرين قبل الاستعمار في 1880، تلاهم المهاجرون الذين تم توطينهم قسرا من قبل المستعمرين البلجيكيين بعد 1908، ثم جاءت موجة هامة من المهاجرين الفارين من الثورة الاجتماعية في 1959 التي أرغمتهم سلطة الهوتو في كيغالي على الخروج.