colonizing أمثلة على

• A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.
  حجاب (وسط أفريقيا) يتشكل مُتستعمراً (جنوب أفريقيا) و أوروبا
• What is a virus but a colonizing force that cannot be defeated?
  ما هو فيروس الذي يستعمر بقوة و لا يمكن أن يهزم؟
• That aliens who've avoided destroying themselves are already colonizing the universe.
  هو أن الكائنات الفضائيه التى تحاشت تدمير أنفسهم . قد بدءوا بالفعل فى أستعمار الكون
• I'm colonizing my own brain.
  وأني أستعمر دماغي بالكامل.
• The documentary concluded that the "2Suit is one small step for humankind colonizing the universe."
  خلص البرنامج الوثائقي إلى أن "سوت2" هي خطوة واحدة صغيرة للبشرية لاستعمار الكون."
• Colonies were sources of mineral wealth and crops, to be used to the colonizing country's advantage.
  كانت المستعمرات حينها هي مصادر للثروة المعدنية والمحاصيل لاستخدامها في مصلحة البلد المستعمِر.
• The Roman Catholic Church of chappel, realizing the opportunity to expand its influence, also participated in colonizing the island.
  شاركت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، والتي أستغلت الفرصة لتوسيع نفوذها، في استعمار الجزيرة.
• 1981 Yao Shi observes bacteria in the stomach, but he believes they are passing through the stomach and not colonizing it.
  1981 ياو شي يدرس البكتيريا في المعدة، لكنه يعتقد أنها تمر عبر المعدة ولا تستعمر فيها.
• This expansion was crucial as the British colonial forces had already begun colonizing the small kingdoms that form present-day India.
  وكان أمر التوحيد حاسمًا لأن قوات الاستعمار البريطانية كانت قد بدأت بالفعل في استعمار الممالك الصغيرة التي شكلت الهند المعاصرة.
• In some cases, A. baumannii may present no infection or symptoms, as with colonizing an open wound or tracheostomy site.
  وفي بعض الحالات، قد لا تظهر أية أعراض أو عدوى كما هو الحال مع استعمار جرح مفتوح أو موقع الرغامي.
• Political and financial power became divided among international monopolist firms and European states, colonizing large parts of the world in support of their businesses.
  فأصبحت السلطة السياسية و المالية مقسمة مابين الشركات الإحتكارية العالمية و الدول الأوروبية, مما دفعها لاستعمار أجزاء كبيرة من العالم.
• Using Europeans for labor in the colonies proved unsustainably expensive, as well as harmful to the domestic labor supply of the colonizing countries.
  أثبتت التجربة أنّ استخدام الأوروبيين للعمالة هي عمليّة مكلفة على المدى البعيد كما أنّها تؤثّر سلباً على العمالة المصدّرة من البلدان المستعمرة.
• Other reasons for colonizing space include economic interests, long-term scientific research best carried out by humans as opposed to robotic probes, and sheer curiosity.
  و من الأسباب الأخرى لإستعمار الفضاء هى المصالح الاقتصادية ، والبحوث العلمية طويلة المدى التي أجراها البشر على نحو أفضل مقارنة بالآلات.
• A billion years ago, there wasn't enough oxygen in our atmosphere to form an ozone layer, and without it, ultraviolet radiation prevented life from colonizing the land.
  قبل مليار سنة لم يكن هناك أوكسجين كافٍ في غلافنا الجوي لتكوين طبقةِ الأوزون و من دونهِ منعت الأشعة الفوق بنفسجية الحياة
• The Britons are immediately besieged by attacks from Picts, Scots and Danes, especially as their numbers have been depleted due to Conan colonizing Brittany and Maximianus using British troops for his campaigns.
  وتعرض البريطانيون لهجمات من البيكتيين والاسكتلنديين والدنماركيين، خاصة وأن أعدادهم تناقصت بعد استيطان كونان في بريتاني واستخدام ماكسيميانوس للقوات البريطانية لحملاته.
• From Germany, the pattern spread, notably to western France, where forest, marsh, and river long lots were well-established by the time the French began colonizing the Americas.
  ومن ألمانيا، انتشر هذا النمط، إلى فرنسا الغربية على وجه التحديد، حيث كانت مزارع الغابات، والمستنقعات، والأنهار نظامًا مترسخًا في الزراعة الفرنسية إبان الاستعمار الفرنسي للأمريكتين.
• The agreement was drafted and signed in response to the Treaty of Berlin, which was an agreement between the colonizing European powers about how to divide up Africa.
  تمت صياغة الاتفاقية ردا على معاهدة برلين، والتي تم الاتفاق فيها بين القوى الاستعمارية الأوروبية حول كيفية تقسيم أفريقيا ، وحول نسبة توزيع المناطق بين تلك القوى.
• He wrote a History of Sicily from the earliest times to 424 BC, which was used by Thucydides, and the Colonizing of Italy, frequently referred to by Strabo and Dionysius of Halicarnassus.
  كتب تاريخ صقلية منذ البدايات حتى 424 ق.م و الذي استخدمه ثوكيديدس، و استعمار إيطاليا الذي كثيراً ما أشار إليه سترابون و ديونيسيوس الهاليكارناسي.
• Instead of setting right the wrongs let loose by the colonizing patriarchs, "the national patriarchy continued the colonization of women by desecrating the female body and by degrading women to mere bodies."
  "وبدلا من تصحيح الأخطاء التي تركها البطاركة المستعمرون،" استمر النظام الأبوي الوطني الإستعماري عن طريق تدنيس الجسد الأنثوي والحط من قدر النساء إلى مجرد جثث.
• More recent studies have determined that these antimicrobial molecules are key mediators of host-microbe interactions, including homeostatic balance with colonizing microbiota and innate immune protection from enteric pathogens.
  وقد توصلت دراسات حديثة إلى أن هذه الجزيئات المضادة للميكروبات هي وسطاء رئيسيين لتفاعلات الميكروبات المستضيفة، بما في ذلك التوازن التماثلي مع الميكروبات المستعمِرة والحماية المناعية الفطرية من مسببات الأمراض المعوية.