conflagration أمثلة على

• In one of the greatest conflagrations of all time...
  "في واحدة من أعظم النزاعاتفيالتاريخ"
• Sleepy Hollow will be the epicenter of a conflagration of biblical proportions.
  و ستكون مدينة (سليبي هولو) البؤرة لحريق ذات أبعاد توراتية
• The source of t conflagration appears to be internal.
  مصدر الإشتعال يبدو داخلياً
• What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.
  ما نتعامل معه هنا... هو تكتّل عالميّ مُحتمل... ...
• Into a conflagration of coin...
  بزيادة حصته من النقود
• We are gathered here today to remember those that were martyred in the conflagration of three days ago.
  لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام
• The powerful fear was that this localized conflict would escalate into a European conflagration that no one wanted.
  كان الخوف القوي هو أن يتصاعد هذا الصراع المحلي إلى حريق أوروبي لم يكن أحد يريده.
• Firefighters are going door to door, telling people to get out immediately as this insatiable conflagration continues to rage.
  رجال الأطفاء يطرقون على كل الأبواب لإخبار الناس أن عليهم الخروج فوراً لإن هذه الحريق يستمر في الإشتعال
• Lend your hand to the work that yet remains that this war may end and the plague of slavery that brought this conflagration down upon us vanish forever from the earth.
  مد يدك للعمل الذى سيبقى فربما هكذا تنتهى هذه الحرب وينتهى وباء العبودية
• Of course, you didn't ask to be at the centre of this historic conflagration any more than I did, but we find ourselves here, nonetheless, by some mysterious mix of circumstances and the whole world watching.
  أي شيء أقل من الصدق سيكون قلة إحترام انا أخبركَ وأُعدّكَ و أشرحُ لكَ على ما أعتقد
• Starting as many smaller individual fires, the flames quickly spread out of control due to drought conditions and increasing winds, combining into one large conflagration which burned for several months.
  شبَّ الحريق في البداية كحرائق فردية صغيرة، وسرعان ما انتشرت ألسنة النيران وخرجت عن السيطرة بزيادة الرياح والجفاف، متَّحِدة في حريق كبير، وظلت مشتعلة لعدة أشهر.
• The Great Fire of London was a major conflagration that swept through the central parts of the English city of London from Sunday, 2 September to Thursday, 6 September 1666.
  حريق لندن الكبير هو حريق ضخم اجتاح المناطق الرئيسة في مدينة لندن الإنجليزية، واستمر من يوم الأحد الثاني من سبتمبر سنة 1666 حتى يوم الأربعاء الخامس من الشهر نفسه.
• One conflagration burnt trees in seconds, another extended to balconies with grills destroyed, and several roofs collapsed - the blaze lasted into the evening hours and its head burnt near the town, while Vrilissia, eastern Nea Erythraia, Ekali, and Dionyssos were also hit.
  استمر الحريق حتى ساعات المساء حيث كان رأس النيران يشتعل بالقرب من البلدة(بنتلى)، في حين ضرب الحريق أيضاً فريليسيا، وشرق نيا إريثرايا، وإكالي، وديونيسوس.
• In one extreme case, the response of firefighters to a blaze signaled by an automated alarm at the Sigma Phi chapter house at the University of Wisconsin in 2003 was hampered in part because fraternity members refused to disclose the location of the hidden chapter room, where the conflagration had erupted, to emergency responders.
  في الحالة القصوى ، استجابة الإطفاء إلى الحريق أشار من قبل الإنذار الآلي في سيجما في الفصل المنزل في جامعة ويسكونسن في عام 2003 إعاقة في جزء منه لأن الأخوة أعضاء رفض الكشف عن موقع المخفية الفصل الغرفة ، حيث الحريق قد اندلع إلى الاستجابة للطوارئ.