conflate أمثلة على

• Consciously, yes. And that's why you conflate sex and aggression.
  أجل، شعورياً ولهذا تخلط الجنس بالعدوان
• Schizophrenics often conflate pop culture into their delusions.
  مرضى الفصام غالباً مايخلطونثقافتهموأوهامهممعاً.
• DON'T CONFLATE ORDER AND HYGIENE.
  لا تخلط الترتيب والنظافة
• For instance, scholarly studies and anecdotal evidence suggest that jurors conflate reasonable doubt with the civil standard of preponderance of the evidence.
  فعلى سبيل المثال، تشير الدراسات العلمية والأدلة القصصية إلى أن المحلفين يخلطون بين الشك المعقول وبين المعيار المدني لـ رجحان الأدلة.
• With specific reference to Atrahasis - depending on source Atrahasis and Ziusudra are listed as son or grandson of the king Ubara-Tutu, and though the genealogies differ, brings the possibility to conflate the two.
  أعتمادًا على مصدر اترا هاسس و زيوسودرا مدرجًا كإبن أو حفيد للملك أوبارا-توتو، وعلى الرغم من أختلاف النسب، فهو يجلب إمكانية الخلط بين الاثنين.
• The term "social identity approach" arose as an attempt to mitigate against the tendency to conflate the two theories, as well as the tendency to mistakenly believe one theory to be a component of the other.
  نشأ مصطلح "نهج الهوية الاجتماعية" كمحاولة للتخفيف من الميل إلى الخلط بين النظريتين ، بالإضافة إلى الميل للااعتقاد الخاطىء بأن إحدى النظريات هي جزء من الآخرى.
• While some ethical pragmatists may have questioned the distinction between normative and descriptive truth, the theory of pragmatic ethics itself does not conflate them any more than science conflates truth about its subject matter with current opinion about it.
  في حين أن بعض البراغماتيين الأخلاقيين شككوا في التمييز بين الحقيقة المعيارية والتوصيفية، نظرية الأخلاق البراغماتية في حد ذاتها لا تخلط بينهما أكثر مما يخلط العلم بين حقيقة الموضوع وبين الرأي حول الموضوع.
• The colonial administration had a tendency to conflate Mumboism with other indigenous religious beliefs, such as the cult around the late prophet Sakawa (Zakawa), who it was said had prophesied European rule, the building of the railroad and the site of Kisii.
  كانت الإدارة الاستعمارية تميل للدمج بين طائفة مومبي والمعتقدات الدينية الأصيلة الأخرى مثل الطائفة التي التفت حول النبي الراحل ساكاوا (زاكاوا) الذي يُقال بأنه تنبأ بالحكم الأوروبي وببناء خط السكك الحديدية وبموقع الكيسي.
• Less commonly, some analyses conflate good instructions for health with health itself, or good knowledge management habits or systems with the instructions they compile and manage, or the "intellectual capital" of teams – a reflection of their social and instructional capacities, with some assumptions about their individual uniqueness in the context in which they work.
  أقل شيوعا، بعض التحليلات تخلط بين تعليمات جيدة للصحة مع الصحة نفسها، أو عادات إدارة المعرفة الجيدة أو النظم مع التعليمات التي تقوم بالتجميع والإدارة، أو "رأس المال الفكري" للفرق انعكاسا لقدراتهم الاجتماعية والتعليمية، مع بعض الافتراضات حول تفردهم في السياق الذي يعملون فيه.