conifers أمثلة على

• To begin with the conifers are sparse but soon they dominate the land.
  في البداية تكون الصنوبريات متناثرة لكن قريباً ستسيطرعلى هذه المساحة.
• Here in South America araucaria trees or monkey puzzles are like the conifers of the Taiga.
  هنا في أمريكا الجنوبية أشجار الاروكاريا مثل صنوبرياتِ التايغا.
• A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.
  جنوب الدببة بألف ميل، لا تزال المخروطيّات المتوقّفة النموّ مغطاة بالثلج.
• Growth is so difficult that conifers protect their precious leaves by filling them with resin.
  النمو صعبُ جداً تلك الصنوبرياتِ تَحْمي أوراقَها الثمينةَ بحشوها بمادة الريتنج الشمعية.
• These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators.
  هذه الصنوبريات قد وفرت الغطاء حتى أن النار لن يتم رؤيتها من قبل الحيوانات المفترسة
• The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible so this forest supports very little animal life.
  الأوراق المدببة لشجر الصنوبر غير صالحة للأكل. لذا فالغابة تدعم الحياة الحيوانية بشكل ضئيل جداً.
• These conifers have needle-shaped leaves - virtually inedible - so the forest supports very little animal life.
  لدى هذه المخروطيات أوراق إبريّة، غير صالحة للأكل عملياً. لذا لا تدعم الغابة غير حيوانات قليلة للغاية.
• During the 1850s, new plantations were established near the house and exotic conifers were planted on the grounds.
  وفي عام 1850 ، تم إنشاء مزارع جديدة بالقرب من المنزل وتم زرع أشجار الصنوبر الرائعه في الأراضي .
• These conifers grow at ten times the rate of those near the Arctic and they live for thousands of years.
  تَنْمو هذه الصنوبرياتِ هنا بمعدل عشْرة اضعافِ نمو تلك التي تنمو قرب القطب الشمالي وهي تعيش لآلافِ السَنَينِ.
• Plants which are exotic to Indonesia, such as Eucalyptus from Australia, Conifers from Europe, and others are cultivated in the area.
  هناك أيضًا نباتات غريبة عن تربة إندونيسيا مثل أوكالبتوس من أستراليا، والصنوبريات من أوروبا وغيرها زرعت في الحديقة.
• By late spring, the tree ferns and conifers are in full flush and have formed a thick canopy, soaking up every bit of sunlight.
  في أواخر فصل الربيع, تصبح الأشجار السرخسية والصنوبرية في كامل خصوبتها وتشكل مظلة سميكة تحجب أي قدر من أشعة الشمس
• Since the 1930s almost half of ancient broadleaved woodland in England and Wales has been planted with conifers or cleared for agriculture.
  ومنذ فترة الثلاثينيات من القرن العشرين، تمت زراعة ما يقرب من نصف الغابات العريضة الأوراق القديمة في إنجلترا وويلز بالأشجار المخروطية أو تم قطعها لاستخدامها في الزراعة.
• Other animals with specialized heat detectors are forest fire seeking beetles (Melanophila acuminata), which lay their eggs in conifers freshly killed by forest fires.
  بعض الحيوانات لديها كاشفات حرارة متخصصة مثل الخنافس الباحثة عن حرائق الغابات (تسمى ميلانوفيليا أكيوميناتا) التي تضع بيضها في الأشجار الصنوبرية المحروقة حديثًا من حرائق الغابات.
• Australia has over 30,000 described species of vascular plants, these include the angiosperms, seed-bearing non-angiosperms (like the conifers and cycads), and the spore-bearing ferns and fern allies.
  لدى أستراليا أكثر من 30000 نوع من النباتات الوعائية، وتشمل هذه كاسيات البذور، وعاريات البذور وغير كاسيات البذور (مثل الصنوبريات والسيكاسيات)، والسراخس الحاملة للبواغيت وحلفاء السراخس.
• In northern temperate climates, for example, bees collect resins from trees, such as poplars and conifers (the biological role of resin in trees is to seal wounds and defend against bacteria, fungi and insects).
  على سبيل المثال، في المناطق الشمالية يقوم النحل بجمع الإفرازات من الأشجار مثل شجر الحور والصنوبر(الور البيولوحي لإفرازات الأشجار لإغلاق الجروح ويحارب البكتيريا والفطريات والحشرات).
• Increased browsing on willows and conifers along Blacktail Creek due to a lack of predation caused channel incision because the beavers helped slow the water down, allowing soil to stay in place.
  زيادة الرعي على شجر الصفصاف والصنوبر على طول بلاكتيل كريك بسبب انعدام الحيوانات المفترسة أدى إلى شق القناة، لأن القنادس كانت تساعد في إبطاء سرعة المياه مما كان يسمح للتربة بالثبات في مكانها.