conveying أمثلة على

• You're under arrest for intentionally conveying false information concerning explosives.
  أنت رهن الاعتقال بسبب الإدلاء المتعمد ببلاغ كاذب يخص المتفجرات
• His not conveying the offer is just as unethical.
  كونه لا يحمل العرض لموكلته غير اخلاقي!
• "without somehow conveying what we're really like?"
  "دون نقل بطريقة أو بأخرى ما نحن عليه حقا؟"
• Boy, I hope my tone is conveying how annoyed I am.
  أتمنى أن تحمل نبرة صوتي كمية الغضب التي أشعر بها.
• The conveying fluid that flows through the duct system is air.
  المائع الناقل الذي يتدفق عبر النظام هو الهواء.
• An ancient means of conveying water.
  انها وسيلة قديمة في نقل المياه
• I am just conveying the message.
  انا فقط احَمْل الرسالة.
• You sit in the middle, conveying their wages which issue from the vaults of Rome.
  أنت تجلس في المنتصف تقوم بإيصال أجورهم إليهم والتي تصدر من خزانة (روما)
• But I cannot leave here without conveying the intensity of my feelings for you. I loved you at Norland, almost from our first encounter.
  لأني كنت أظن أنني مغرمة بويلوبي
• Nor is she capable of conveying what she wants from him (a compliment for a dress, for instance).
  ليس الإنسان بما يفعل بل بما يريد، بما يرغب فيه بشغف.
• Choosing the most appropriate way of conveying information is fairly significant for improving efficiency of expression.
  إن اختيار الطريقة الملائمة لإيصال المعلومات مهم إلى حدٍ ما لتحسين كفاءة التعبير.
• Signals may be honest, conveying information which usefully increases the fitness of the receiver, or dishonest.
  قد تكون إشارات صادقة، تقوم بنقل المعلومات مما يزيد من لياقة المتلقي، أو غير شريفة.
• Readers bought action-filled stories by writers like Owen Wister, conveying vivid images of the Old West.
  اشتري القُرّاء قصصًا مليئة بالحركة التي ألّفها كُتّاب مثل أوين ويستر، ناقلين صورة حية للغرب القديم.
• Head down, eyes looking up, hands in pockets, shoulders up, head slightly tilted, conveying shy vulnerability.
  الرأس للأسفل, العيون متأهبة الايدى فى الجيوب, الاكتاف مرتفعة الرأس مائلة قليلاً الوحى بأنك خجول و سهل المنال
• Hamlet looks for a way of conveying the truth, by unmasking falsehood and hypocrycy that surround him.
  (هامليت) يبحث عن طريقة لـ توضيح الحقيقة عن طريق كشف الكذب و الباطل والنفاق الذي يحيط به
• I will not stop preaching what I am preaching until this message is conveyed or I die conveying it.
  " على أن أترك هذا الأمر ما تركته" " حتى اتم مهمتى او أهلك دونها "
• The Councilors were entrusted to deliberate over key problems of state, advising the king, and conveying royal decisions to the Six Ministries.
  يقوم المستشارون بالتناقش حول القضايا المهمة، ونصح الملك وإيصال الأوامر الملكية إلى الوزراء الستة.
• Transport logistics executives can select teams of horses, dogs, or oxen for the purpose of conveying passengers or goods.
  يمكن المديرين التنفيذيين للوجستية النقل اختيار فرق من الخيل الكلاب، أو الثيران لغرض نقل الركاب أو البضائع.
• We've pored over all the transcripts and recordings of Grace's prison visits with her father, and discovered the probable means of conveying information.
  تحققنا كل البيانات وتسجيلات زيارة " جريس " لسجن والدها واكتشفنا الوسيلة المحتملة لتنقل المعلومات
• I want to thank you for conveying to me your most powerful emotions because I'm going to enjoy this all the more.
  أنا أشكر لك أنك قمت بتوجيه كل عواطفك ناحيتي لان أريد أن أستمتع بهذا بشكل يفوق التصور