conveys أمثلة على

• The president conveys his deepest apologies for what happened.
  الرئيس ينقل لكم أعمق الاعتذار عن ما حدث.
• The hat conveys that solemn religious look you want in a faith.
  تحمل القبعة مظهراً دينياً جدياً مطلوب في العقيدة
• I'm told in japan, this conveys both a respect for tradition
  أخبرونى أنه في اليابان ، هذا يعتبر إحترام للتقاليد
• This conveys power and makes people want to promote you. "
  هذا ينقل القوة و يجعل الناس تريد ان ترقيكك
• The term "trans" conveys a meaning of "beyond the cross." Moving further.
  مصطلح "متحوّل" يحمل معنىً من "وراء"، "عبر"، "الإنتقال لأبعد مكان"
• Which conveys the fact that I'm smart.
  و هذا يدل على حقيقة أنني ذكي
• Your tone conveys a familiarity that has not yet been earned, Lex Luthor.
  نبرتك تحمل الإلمام الذي لم أكسبه بعد، يا (ليكس لوثر)
• Khrushchev conveys Stalin's order not to retreat.
  ينقل خرتشوف امر ستالين بعدم التراجع
• In this way it conveys information about the duration of the stimulus.
  وبهذه الطريقة فهي تنقل المعلومات بخصوص مدة التنبيه.
• Sending an ambassador conveys a message of peace at no political cost to us.
  وأرسال سفير سيأكد نية السلام دون أي تكلفه سياسيه منا.
• Barry conveys this plan to the Chevalier, who flees in the night.
  ينقل باري هذه الخطة إلى باليباري، الذي يهرب في الليل.
• But if he bumps the younger male with a closed fist, he conveys doubt.
  ولكن إذا ضرب الذكر الأصغر بالقبضة المغلقة فهو يعبر عن الشك
• It's important, though, that the miracle conveys a sense of buoyancy, of joy.
  إنه مهم على الرغم من أن العجزه تنقل إحساس الكثير من المتعه
• The president conveys his best wishes.
  والرئيس يبعث إليك بالتهنئة
• Listen to me, The Flintstones is an iconic classic that clearly conveys the fact--
  افهمني، مسلسل (آل فلينستون) أيقونة خالدة و هذه الحقيقة بدورها تدلّ أن
• You found the name Williamson, which conveys nothing to my mind.
  لقد وجدت الاسم فحسب و هو ويلمسون و هو اسم لا يعطيني أي دلالات على الإطلاق
• Preferably, the name also conveys some information about the structure or chemistry of a compound.
  ومن المفضل أن ينقل الاسم بعض المعلومات عن التركيب الكيمياء للمركب.
• She conveys this message by employing a conversational dialogue in which she instructs her audience directly.
  تنقل هذه الرسالة عبر استخدام حوار تحادثي توجه فيه جمهورها مباشرةً.
• I'm told in japan, This conveys both a respect for tradition and the allure of submission.
  قيل لي أنه في اليابان، يحْمل هذا كلاً من احترام التقاليد، وإغراء الإستسلامِ
• I think the gray conveys maturity and experience, things that have become rare nowadays.
  أعتقد أن ربطة العنق الرمادي تعبّر عن النضج و الخبرة. تلك الأشياء أصبحت نادرة التواجد في عالمنا.