curtailed أمثلة على

• For now she's curtailed all public appearances.
  حتى ذاك الحين ستقلّل من ظهورها للمجتمع
• We curtailed your debrief post-Russia, and that was our mistake.
  نحن قللنا من مرحلة استجوابك بعد عودتك من روسيا وكان هذا خطأنا
• My wife became aware of a change in my demeanor and curtailed her activities accordingly.
  زوجتي لاحظت تغيراً في سلوكي وعليه قللت نشاطاتها
• Production of this car was also curtailed by the war.
  وقد تم إرجاء إنتاج هذه السيارة أيضًا بسبب نشوب الحرب.
• He's even curtailed his autoerotic activities.
  حتى أنه حدّ من نشاطاته الجنسية.
• Female property rights also began to be curtailed during this period.
  وبدأت حقوق الملكية الخاصة بالمرأة أيضًا في التقلص خلال هذه الفترة.
• The King had curtailed his activities from June 2010 with no clear explanation.
  قلص الملك أنشطته منذ يونيو 2010 مع عدم وجود تفسير واضح.
• This practice was effectively curtailed with the mass availability of satellite imagery.
  تم تقليص هذا الإجراء بشكل فعال من خلال التوفر الشامل لصور الأقمار الصناعية.
• By March 2008, violence in Iraq was reported curtailed by 40–80%, according to a Pentagon report.
  في مارس 2008، انخفض العنف في العراق بنسبة %40–80، حسب تقرير للبنتاغون.
• After World War I aviation in Germany was seriously curtailed by very tight Allied regulation.
  على سبيل المثال، منذ 1964، تم تنظيم تلوث الهواء في ألمانيا بواسطة تشريعات قانونية صارمة.
• In the preceding century, the state had gradually curtailed peasants' rights to move from one landlord to another.
  وفي القرن السابق، قلصت الدولة تدريجيا حقوق الفلاحين في الانتقال من مالك إلى آخر.
• Benzodiazepines gained widespread use in the 1970s for anxiety and depression, until dependency problems curtailed their popularity.
  وانتشر استخدام أدوية البنزوديازيبينات في فترة السبعينيات كأدوية مضادة للقلق والاكتئاب حتى قلصت مشاكل إدمانها شعبيتها.
• Her death fueled the growing opposition to female competitors in rodeo; their participation was severely curtailed thereafter.
  وأثار موتها حدة المعارضة المتزايدة لمشاركة النساء في مسابقات رعاة البقر؛ ولذلك تقلصت مشاركتهن بشدة بعد ذلك.
• The First and Second World Wars curtailed some university activities as undergraduate and graduate men eagerly enlisted.
  قامت الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية بتقليص بعض الأنشطة الجامعية حيث تم تجنيد الرجال الجامعيين والخريجين بشغف..
• The power of the labor unions was significantly curtailed by the Taft–Hartley Act which was enacted over Truman's veto.
  قوة النقابات العمالية فرضت قيود كبيرة بموجب قانون تافت هارتلى، الذي صدر خلال حق النقض لترومان.
• Their plans are curtailed when Anastasis is killed by Archadia, and soon afterwards the Archadian emperor Gramis dies and Vayne ascends the throne.
  حُصِرت خططهم عندما تقتل أركَيديا أنَستاسِس وسرعان ما يموت الإمبراطور الأركَيدي ويعلتي ڤَين العرش.
• The duties of the imperial civilian administration and office bearers such as police, municipal administrations and courts were not curtailed or interfered with.
  ولم يتعرضوا لإدارة الإمبراطورية المدنية وواجباتها وحامليها مثل الشرطة والإدارات البلدية والمحاكم أو التدخل فيها.
• He had intended to travel further into northern France, but his tour was curtailed in Paris owing to "fatigue and illness".
  وقال انه ينوي مواصلة السفر إلى شمال فرنسا، ولكن تم تقليص جولته في باريس بسبب "التعب والمرض" .
• Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment.
  وقد قلصت عمليات الشركات الأجنبية بسبب عدم اليقين بشأن نتائج الصراع، والافتقار إلى البنية التحتية، والبيئة التشغيلية الصعبة.