deciphering أمثلة على

• Okay, how is there no clue to deciphering this text?
  كيف لا يوجد دليل على كيفية فك الشفرة؟
• "After deciphering part 14 destroy at once your cipher machine all codes and secret documents."
  ... بعدالحل "... الجزءالـ14"
• I'd much appreciate it if you'd finish deciphering that code now.
  سيكون لطيفاً إذا تُشفّرُ الآن تُترجمُ.
• All right, Guerrero's here working on deciphering Danny's notes.
  حسناً, "قريرو" هنا "يعمل على فك شفرات "داني
• Deciphering this is the key to finding out who killed them.
  و فكها هو المفتاح لمعرفة من قام بقتلهم
• You can stop this by deciphering the code.
  يُمكنك وقف كل هذا فقط بحلك لهذه الشفرة
• We're assuming you had no luck deciphering any of it.
  نحن نفترض أنهُ لم يواتيك الحظ في فَك رموز هذه.
• But I have been deciphering the secrets of the armor myself.
  لكنني فككت رموز أسرار الدرع
• You're our best chance at deciphering the information in that outpost.
  أنت أفضل فرصة لدينا في ترجمة معلومات القدماء في الموقع
• Or we're finally deciphering the meaning of life.
  أو أننا أخيرًا عرفنا معنى الحياة
• I've been working on deciphering the ancient logarithms.
  أنا أَعْملُ على حَلّ اللوغاريتماتِ القديمةِ.
• He was still deciphering the process.
  وهو لم ينتهي من فك شفرات تلك الرموز-
• She spent 3 years deciphering German codes.
  لقد قضت 3 سنوات تفك الشفرة الالمانية
• You know, I really could use your help in deciphering all this.
  أتعلم , احتاج لمساعدتك في فك تشفير كل هذا حقا؟
• I'm deciphering these notations that your father made in this book.
  أنا أحاول فك شفرة هذه الملاحظات التي كتبها أبوك في هذا الكتاب
• Here is the secret to deciphering the map.
  هنا السر لفك رموز الخريطة.
• And deciphering these books is quite the task.
  فك شفرة هذه الحسابات صعب
• How does a linguist go into a coma deciphering a Native American language?
  كيف يقع لغوي في غيبوبة لمجرد محاولته ترجمة لغة الأمريكيين الأصليين
• I was able to recognise the language. Deciphering it, however, is another matter.
  لقد كنتُ قادراً على التعرف على اللغة، وتحليلها مهما تطلب الأمر
• Here is the secret to deciphering them.
  هنا يمكن سر فك الرموز