delimited أمثلة على

• Various authors have delimited the baby boom period differently.
  وقد حدد العديد من المؤلفين فترة طفرة المواليد بشكل مختلف.
• The treaty delimited the spheres of influence of the two countries, establishing the principle of the Mare clausum.
  حددت المعاهدة مناطق نفوذ البلدين، ورسخت مبدأ المياه الإقليمية.
• Across the Fram Strait to the northeast, the sea is delimited by the Svalbard archipelago (Norway).
  أمام مضيق فرام إلى الشمال الشرقي, البحر ينتهي عند أرخبيل سفالبارد (النرويج).
• In the north and northwest, the Swiss Plateau is sharply delimited geographically and geologically by the Jura Mountains.
  في الشمال والشمال الغربي للهضبة السويسرية يحدها محدد جغرافيا وجيولوجيا بيِ جبال جورا.
• In 1992, Albania and Italy signed a treaty that delimited the continental shelf boundary between the two countries in the strait.
  في سنة 1992 وقعت إيطاليا وألبانيا معاهدة ترسيم حدود في المنحدر القاري بين البلدين.
• Additionally, there are built-in operators which treat a delimited string (e.g., comma-separated values) as an array.
  إضافة إلى ذلك فإنه هناك مشغلون مدمجون يتعاملون مع سلسلة غير محدودة (على سبيل المثال قيم الفاصلة المفصولة) كمصفوفة.
• In 1990 the Cook Islands signed a treaty with France which delimited the maritime boundary between the Cook Islands and French Polynesia.
  في عام 1990 وقعت جزر كوك معاهدة مع فرنسا والتي قامت بتحديد الحدود البحرية بين جزر كوك و بولينيزيا الفرنسية.
• The continent is generally delimited on the northwest by the Darién watershed along the Colombia–Panama border, although some may consider the border instead to be the Panama Canal.
  ترسم حدود القارة عامةً بين شمال غربي مياه دارين على طول حدود كولومبيا-بنما، أو (وفقا لمصادر أخرى) عبر حدود قناة بنما على طول برزخ بنما.
• In simple terms, Easton's behavioral approach to politics, proposed that a political system could be seen as a delimited (i.e. all political systems have precise boundaries) and fluid (changing) system of steps in decision making.
  بعبارة بسيطة، يمكننا القول إن موقف إيستون السلوكي من السياسة أشار إلى أن النظام السياسي يمكن اعتباره نظامًا تدرجيًا محدودًا (أي أن جميع الأنظمة السياسية لها حدود معينة) ومرنًا (أي متغيرًا) ويُتبَع في صناعة القرارات.
• A campaign may include a single battle, but more often it comprises a number of battles over a protracted period of time or a considerable distance, but within a single theatre of operations or delimited area.
  ويمكن أن تشمل حملة معركة واحدة، ولكن غالباً ما تنطوي عليه من عدد من المعارك على مدى فترة طويلة من الزمن أو لمسافة كبيرة، ولكنها تكون في بلد واحد في مسرح العمليات أو حول المنطقة التي تدور بها الحرب.
• Though stages of language development are never as sharply delimited as implied here, and should not be taken too literally, the system of subdivisions used in this article is the most commonly used by Swedish linguists and is used for the sake of practicality.
  على الرغم من أن مراحل تطور اللغة لم تحدد بشكل قاطع كما هو مشار إليه هنا، إذ لا داعي من أخذها حرفياً، فإن التقسيم المتبع في هذا المقال هو الأكثر شيوعاً بين أوساط اللغويين السويديين الذين يستخدمونه لأغراض عملية.
• Jordan's boundaries with Syria, Iraq, and Saudi Arabia do not have the special significance that the border with Israel does; these borders have not always hampered tribal nomads in their movements, yet for a few groups borders did separate them from traditional grazing areas and delimited by a series of agreements between the United Kingdom and the government of what eventually became Saudi Arabia) was first formally defined in the Hadda Agreement of 1925.
  حدود الأردن مع سوريا، والعراق، والمملكة العربية السعودية لا تملك أهمية خاصة مثل تلك الحدود التي مع فلسطين؛ لأن تلك الحدود لم تعرقل تحركات العشائر البدوية، حتى أن الحدود لم تفصل بعض الجماعات عن مناطق الرعي التقليدية والمحددة من خلال سلسلة من الاتفاقيات بين المملكة المتحدة بصفتها حكومة الانتداب على شرقي الأردن والحكومة التي باتت تعرف فيما بعد بالمملكة العربية السعودية) وكان يعرف هذا الاتفاق باتفاقية حداء المبرم في عام 1925.