demoralized أمثلة على

• So that everybody gets demoralized and quits.
  وأكون فظيعًا لهدف .لكي يدمّر روح الجميع المعنوية ويتركون النادي
• It will turn a demoralized mob into avenging soldiers.
  ستجعل من الغوغاء جنودا أشداء
• The Argentinean troops are demoralized and ill-equipped.
  القوات البريطانية محبطة و مجهزة بشكل سيء...
• Egypt was still in demoralized country.
  كانت مصر بلد لا تزال بحالة إحباط
• This lack of air support demoralized the Afghans and frustrated the special forces.
  هذا النقص في الدعم الجوي أدى إلى تراجع معنويات الأفغان وإحباط القوات الخاصة.
• In re-taking the city, the Iranians captured approximately 19,000 soldiers from a demoralized Iraqi Army.
  باستعادتهم للمدينة، أسر الإيرانيين تقريباً 19،000 جندي من الجيش العراقي المحبط.
• The OAS nowseems completely demoralized by the splendid performance of our national security forces.
  الان تبدوا جماعة الأو أية إس محبطة جدا من الأداء الرائع لقوات أمننا القومي.
• On the contrary, our intelligence, in fact, indicates... it is the Vietcong who have been demoralized since Tet.
  كلا بتاتاً، بل على العكس استخباراتنا تشير أن الفييتكونغ مشوشين منذ تيت
• But apparently when he's not being emasculated and demoralized on a daily basis, he's quite the lover.
  ولكن يبدو أنه وقتما لا يثبطه... ويحبطه أحد على فترات منتظمة، فهو عاشق ماهر
• Highly mobile units of Chechen fighters inflicted severe losses on the ill-prepared and demoralized Russian troops.
  الوحدات المتنقلة السريعة من المقاتلين الشيشان تسببت في خسائر فادحة للقوات الروسية القليلة التدريب والمحبطة.
• Demoralized for its failure when they were in advantage, the U-boat had beaten in withdrawal.
  مع أنخفاض الروح المعنويه نتيجة فشلهم فى ...تدمير القافله رغم أن كل العوامل فى صالحهم قامت الغواصات بالأنسحاب...
• According to General Ihsan Nuri, the military superiority of Turkish air forces demoralized Kurds and led to their capitulation.
  تبعًا للجنرال إحسان نوري، فإن التفوق العسكري للقوات الجوية التركية أحبط المقاتلين الكرد وأدى إلى استسلامهم في نهاية المطاف.
• Philip's 'sudden departure', wrote historian John Gillingham, was 'the last straw for his troops, already demoralized by the threat to their supplies.'
  كتب المؤرخ جون جيلينغهام كان "رحيل فيليب المفاجئ" هو "القشة الأخيرة لقواته، التي أضعفت معنوياتهم بسبب تهديد إمداداتهم".'
• Sadat favored another war with Israel in hopes of regaining the Sinai peninsula and reviving a country demoralized from the 1967 war.
  كان السادات يميل لحرب أخرى مع إسرائيل على أمل استعادة شبه جزيرة سيناء وإعادة إحياء بلد محبط من حرب 1967.
• Demoralized by defeat, the army nearly disintegrated in the subsequent retreat, which was only stopped by an armistice arranged on 22 December.
  أحبط من الهزيمة، وتفكك الجيش تقريبا ، والتي كانت توقفت فقط عن طريق ترتيب هدنة في 22 ديسمبر كانون الأول.
• Though severely demoralized due to their recent defeats, the armies of Iraq enjoyed better supplies, training, and information than their Iranian counterparts.
  وعلى الرغم من المعاناة من هزيمة شديدة بسبب هزائمها الأخيرة، فإن جيوش العراق تتمتع بإمدادات وتدريب ومعلومات أفضل من نظيراتها الإيرانية.
• Archduke John escaped capture on a fast horse, but many of his men were not so lucky and thousands of demoralized Austrians and Bavarians surrendered.
  نجا الأرشيدوق جون من الاستيلاء على حصان سريع ، ولكن العديد من رجاله لم يحالفهم الحظ ، واستسلم الآلاف من النمساويين والبافاريين المحبطين.
• Finnish strategy was flexible and often unorthodox, for example, targeting Soviet field kitchens, which demoralized Soviet soldiers fighting in a sub-Arctic winter.
  كانت الاستراتيجية الفنلندية مرنة وغير تقليدية في كثير من الأحيان، على سبيل المثال، استهداف المطابخ الميدانية السوفياتية، الأمر الذي أحبط الجنود السوفيات الذين يقاتلون في شتاء شبه قطبي.
• Under bombardment, the 1000-man garrison became demoralized and half of them tried to escape by letting themselves down the walls on ropes, but most were killed.
  تحت القصف، أضعفت معنويات الحامية المكونة من ألف رجل وحاول نصفهم الهرب عن طريق إنزال أنفسهم من الأسوار باستخدام الحبال، إلا أن معظمهم لقي حتفه.
• Demoralized by the Occupation and war, at the monastery he was deeply moved by the ancient garb and art, chants and worship, rhythms of work and silence by the monks.
  الروح المعنوية من قبل الاحتلال والحرب، التي تركت أثرا كبيرا في الدير والفن، الهتافات والعبادة، ايقاعات العمل والصمت من قبل الرهبان.