dissonance أمثلة على

• We can't afford any kind of dissonance among our people.
  لا يمكننا تحمل أي تقاتل بين قومنا
• Something that captures the emotional dissonance that pervades these creatures' psyches.
  شيء يأسر المشاعر شيء لا ينسجم مع روح تلك الوحوش
• The dissonance might foster a change in your mind.
  النشاز قد يعزز التغيير في عقلك
• Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.
  الأنكار, عدم الأنسجام عدم التكيف بين عائلتنا
• Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
  (هابي) تُعاني من العدائيّة ومُتلازمة تنافر الغضب.
• that's a dissonance in my head.
  ...لا أستطيع إنه كالنشاز فى رأسى
• In this sense, hostility is an alternative response to cognitive dissonance .
  ومن ناحية أخرى، فإن العدائية هي استجابة بديلة للتنافر الإدراكي.
• A dissonance made even more interesting by these her fitness reports.
  "رواية أكثر الجواسـيس مطلوب القبض عليهم" والمهم أكثر في هذه المجموعة تقرير الحالة الجسـدية
• but guiding them from dissonance toward composition.
  ... التنافر إلي التآلف.
• Festinger's theory of cognitive dissonance can account for the psychological consequences of disconfirmed expectations.
  يمكن أن تفسر نظرية التنافر المعرفي لفستنغر العواقب النفسية للتوقعات غير المؤكدة.
• There is experimental evidence supporting the idea that the meat paradox induces cognitive dissonance in Westerners.
  ثمة أدلة تجريبية تدعم الفكرة القائلة بأن مفارقة اللحوم تستحث تنافرا إدراكيا لدى الغربيين.
• Macdonald also observed that cultural dissonance is sometimes said to inhibit socio-cultural adaptation.
  كما أشارت ماكدونالد كذلك إلى أنه يقال في بعض الأحيان إن التنافر الثقافي يحول دون التكيف الثقافي الاجتماعي.
• By adjusting and increasing one's attitude or subjective value of the goal, this dissonance is resolved.
  وعن طريق تعديل موقف الفرد أو القيمة الشخصية للهدف وزيادتهما، يتم التخلص من هذا التنافر.
• Kahf's work explores themes of cultural dissonance and overlap between Muslim American and other communities, both religious and secular.
  تعرض كتابات مهجة موضوعات التنافر الثقافي والتداخل بين الأمريكي المسلم والمجتمعات الأخرى.
• Festinger and his colleagues saw this as a case that would lead to the arousal of dissonance when the prophecy failed.
  وقد رأى فستنغر وزملاؤه أن تلك الحالة ستؤدي إلى حدوث التنافر حينما تخفق النبوءة.
• Suarez Orozco found that second-generation Hispanics face more acute forms of cultural dissonance than their first generation parents.
  وقد اكتشف سواريز أوروزكو أن الإسبان من الجيل الثاني يعانون من أشكال أكثر حدة من التنافر الثقافي مقارنة بأولياء أمورهم من الجيل الأول.
• Bernard Whitley and Mary Kite contend that this dissonance motivates people to alter their thoughts in an attempt to reduce their discomfort.
  يؤكد كلٌ من برنارد وايتلي وماري كايت بأن هذا التنافر يحفز الأشخاص ليغيروا آراءهم في محاولة للتقليل من شعورهم بعدم الراحة.
• Cognitive dissonance theory explains changes in people's attitudes or beliefs as the result of an attempt to reduce a dissonance (discrepancy) between contradicting ideas or cognitions.
  تفسر نظرية التنافر التغييرات في مواقف الناس أو معتقداتهم نتيجة لمحاولة تقليل التنافر (التناقض) بين الأفكار المتعارضة أو التعرف.
• Cognitive dissonance theory explains changes in people's attitudes or beliefs as the result of an attempt to reduce a dissonance (discrepancy) between contradicting ideas or cognitions.
  تفسر نظرية التنافر التغييرات في مواقف الناس أو معتقداتهم نتيجة لمحاولة تقليل التنافر (التناقض) بين الأفكار المتعارضة أو التعرف.
• These characteristics are built on to analyze dyads, triads, & chains, to show how innovation, as well as how cultural dissonance can lead to cultural traps."
  وتقوم هذه السمات على تحليل الأزواج والثلاثيات والسلاسل، من أجل عرض كيف يمكن أن يؤدي الإبداع وكذلك التنافر الثقافي إلى الشراك الثقافية.