disunion أمثلة على

• Disunion and civil war were delayed for a decade.
  واستمرت تلك القلاقل والحرب الأهلية مدة نصف قرن من الزمان.
• This brief flirtation with disunion would have consequences for Greeley—it was used against him by his opponents when he ran for president in 1872.
  وهذا من شأنه مغازلة قصيرة مع الانشقاق عواقب لغريلي-أنه كان يستخدم من قبل خصومه ضده عندما ترشح للرئاسة في عام 1872.
• As a panel of historians emphasized in 2011, "while slavery and its various and multifaceted discontents were the primary cause of disunion, it was disunion itself that sparked the war."
  وحيث أكدت لجنة من المؤرخين في عام 2011 "،أنه في حين كان الرق والاستياء المختلف والمتعدد الأوجه , كان السبب الرئيسي للانشقاق، وكان الانشقاق نفسه هو الوقود الذى أشعل الحرب."
• After Lincoln won, many Southern leaders felt that disunion was their only option, fearing that the loss of representation would hamper their ability to promote pro-slavery acts and policies.
  بعد فوز "لينكولن" بدون موالاة من أي ولاية جنوبية، شعر الكثير من الجنوبيين البيض أن الانشقاق هو الخيار الوحيد، لأنهم يعتقدون أنه ليس لديهم أي ممثل في الدولة، مما يعرقل قدرتهم على تعزيز الأعمال المؤيدة للرق والسياسات.
• The best proof of this is their eagerness to destroy Iraq, the strongest neighboring Arab state, and their endeavor to fragment all the states of the region such as Iraq, Saudi Arabia, Egypt, and Sudan into paper statelets and through their disunion and weakness to guarantee Israel's survival and the continuation of the brutal crusade occupation of the Peninsula.
  ولا أدل على ذلك حرصهم على تدمير العراق أقوى الدول العربية المجاورة، وسيعهم لتمزيق دول المنطقة جميعها كالعراق والسعودية ومصر والسودان إلى دويلات ورقية تضمن بفرقتها وضعفها بقاء إسرائيل واستمرار الاحتلال الصليبي الغاشم لأرض الجزيرة.