disuse أمثلة على

• Those kilns have fallen into disuse for long.
  وكل هذه الأفران توقفت عن العمل
• The descriptors "Indian" and "Eskimo" have fallen into disuse in Canada.
  استعمال صفتي "الهندي" و"الإسكيمو" أصبح غير مرغوب به في كندا.
• The canal fell into disuse as did much of the country's old canal system during the 19th and 20th century.
  تراجع استخدام القناة كما القنوات الأخرى القديمة في البلاد خلال القرن 19 و20.
• Interestingly, the fisheries complexes built by Japan have already gone into disuse because it has nothing to do with fishing.
  ومن المثير للاهتمام أن مجمّعات الصيد التي بُنيت من قِبَل اليابان أنـتـيــوجــا سان كيتس
• Although repaired after the Civil War, the buildings fell into disuse during the 18th century, and were partially demolished.
  رغم إصلاح القلعة بعد الحرب الأهلية إلا أنه قد هُجرت في القرن 18 و دمرت جزئياً.
• The title fell into disuse after his death, but the imperial bodies created by Mehmed II lived on for centuries to come.
  لم يعد يُستخدم اللقب بعد موته؛ ولكن الهيئات الإمبراطورية التي أنشأها محمد الفاتح عاشت لقرونٍ لاحقة.
• His efforts led to smallpox inoculation falling into disuse and eventually being banned in England in 1840.
  وقد أدت الجهود التي يبذلها إلى التلقيح ضد الجدري إلى التوقف عن التدخين وتم حظره في النهاية في إنجلترا في عام 1840.
• The clipper route fell into commercial disuse with the introduction of steam ships, and the opening of the Suez and Panama Canals.
  وقد فقد طريق السفن الشراعية السريعة أهميته التجارية وأصبح غير مستخدمٍ مع ظهور السفن البخارية، وافتتاح قناة السويس وقناة بنما.
• Following the Muslim capture of Diyarbakir in 639, a mosque was built, but the building fell into disuse and ruin sometime later.
  بعد الفتح الإسلامي لديار بكر في عام 639, بٌني هذا المسجد، وفي وقت لاحق هُجر المسجد وتعرض للتخريب ولم يعد يستعمل.
• Many of these systems are falling into disuse as more and more Bedouins follow the Sharia or national penal codes for dispensing justice.
  العديد من الأنظمة التي لا تتبع الشريعة تتعرض للإهانة لأن الجزء الأكبر من البدو يتبعون الشريعة الإسلامية أو القوانين الجزائية الوطنية في توزيع العدالة.
• In the 1880s August Weismann's experiments indicated that changes from use and disuse could not be inherited, and Lamarckism gradually fell from favor.
  في آخر سنوات الثمانين من القرن الثامن عشر، أشارت تجارب أوغست وايزمن إلى أن التغيرات الناجمة عن الاستخدام وعدمه لا يمكن توريثها، وفقدت اللاماركية التأييد تدريجياً.
• The coin fell into disuse in the late 1970s and early 1980s, but was only officially fully withdrawn from circulation and declared to be no longer legal tender on 1 January 2007.
  وصلت العملة إلى حالة من عدم الاستخدام في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات ولكنها لم تسحب رسميًا من التداول وتعلن أنها لم تعد عملة قانونية حتى 1 يناير 2007.
• In the Percy Anecdotes, published pseudonymously by Thomas Byerley and Joseph Clinton Robertson in 1821–23, the authors state that "How long the ducking-stool has been in disuse in England does not appear."
  في نوادر بيرسي ، نشرت الزائف التي كتبها توماس بيرلي و جوزيف كلينتون روبرتسون في 1821-1823، تنص الكتاب أن "متى كانت تتملص البراز في الترك في انكلترا لا يظهر."
• Research carried out in the 1990s by David Crystal (Honorary Professor of Linguistics at the University of Wales, Bangor) suggested that at that time, on average, one language was falling into disuse every two weeks.
  البحوث التي أجريت في التسعينات لديفيد كريستيل (أستاذ اللغويات الفخري في جامعة ويلز، بانغور) اقترح أن لغة واحدة في ذلك الوقت، في المتوسط، كان وقوعاَ في الإهمال مرة كل أسبوعين.
• The Norwegian written language at this time gradually fell into disuse and was eventually abandoned altogether in favor of written Danish, the culminating event being the translation in 1604 of Magnus the Lawmender's code into Danish.
  ي ذلك الوقت، سقط اللغة النرويجية المكتوبة في حيز عدم الاستخدام تدريجياً، واستغني عنها كليةً في نهاية المطاف لصالح الدنماركية المكتوبة، وكان الحدث الأبرز هو ترجمة قانون ماغنوس مصلح القانون إلى الدنماركية.
• Severely damaged during Welsh rebellions in the early fourteenth century, Castell Coch fell into disuse and by the Tudor period, the antiquary John Leland described it as "all in ruin no big thing but high."
  تضررت قلعة كوتش، وبشدة، خلال فترة التمرد الويلزية في أوائل القرن الرابع عشر، حيث سقطت القلعة في حالة من الإهمال، وفي عهد تيودور، وقد وصفها مُختص الأثريات جون ليلاند «بأنها قد وقعت بالكامل أسيرة الخراب وهي ليست ضخمة ولكنها مُرتفعة».
• Disuse atrophy of muscles and bones, with loss of mass and strength, can occur after prolonged immobility, such as extended bedrest, or having a body part in a cast (living in darkness for the eye, bedridden for the legs etc.).
  ضمور عدم استعمال العضلات والعظام، مع نقص في الكتلة والقوة، من الممكن أن تحدث بعد عدم الحركة لمدة طويلة، مثل الراحة في الفراش لفترة طويلة، أو وجود جزء من الجسم في قالب (العيش في الظلام للعين، طريح الفراش للرجلين إلخ.).
• Although some scientists considered the experiments as evidence for Lamarckian inheritance, the experiments were not Lamarckian as Lamarck had rejected that this sort of acquired characteristic was inherited as such experiments did not involve the use and disuse of characters in response to the environment.
  على الرغم من أن بعض العلماء اعتبروا التجارب كدليل على وراثة لاماركيان، فإن التجارب لم تكن لاماركية حيث رفض لامارك أن هذا النوع من الخصائص المكتسبة قد ورثت لأن مثل هذه التجارب لا تنطوي على استخدام ورفض الأحرف استجابة للبيئة.
• Landgrave occasionally continued in use as the subsidiary title of such noblemen as the Grand Duke of Saxe-Weimar, who functioned as the Landgrave of Thuringia in the first decade of the 20th century, but the title fell into disuse after World War II.
  في بعض الأحيان، جرى المتابعة في استخدام مصطلح لاندغراف باعتباره لقبًا فرعيًا منشقًا عن النبلاء مثل الدوق الأعظم لـ دوقية ساكسونيا فايمر، الذي يعمل بوصفه لاندغراف تورينغن في العقد الأول من القرن العشرين، ولكن هُجر اللقب وتُرك دون استعمال بعد الحرب العالمية الثانية.
• When later tasked with the challenge of recreating the forges, a group of elders who at this time were the only ones to remember the practice, due to the disuse of the practice due in part to the abundance of steel flowing into the country from foreign sources.
  عندما كلف في وقت لاحق مع التحدي المتمثل في إعادة صياغة الزعانف و مجموعة من كبار السن الذين كانوا في هذا الوقت الوحيد الذي يتذكر هذه الممارسة، وذلك بسبب رفض هذه الممارسة ويرجع ذلك جزئيا إلى وفرة من الصلب المتدفقة إلى البلاد من مصادر أجنبية .